权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

非母語話者の文語文学習支援のためのシラバス・教授法の開発および研修システムの構築

制定大纲和教学方法，构建支持非母语人士文学语言学习的培训体系

基本信息

批准号：
20K00720
负责人：
佐藤勢紀子
金额：
$ 2.58万
依托单位：
Tohoku University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

1.文語文関連の授業で2021年4月に公開した日本語文語文オンライン教材 “BUNGO-bun GO!”を使用し、その効果的な利用方法を探究した。また、東南大学主催のオンライン講演会で同教材を用いた講演を行った。2.Zoomを利用したBUNGO-bun project研究会を2回開催した。2022年9月に「文語文リテラシーの育成」というテーマで第5回研究会を開催した。ケンブリッジ大学、南開大学の研修や授業の事例報告、くずし字解読アプリの開発に関する報告があり、討論が行われた。日本国内25名、国外13名の参加があった。また、2023年2月に「近代文語文教育の最前線」というテーマで第6回研究会を開催した。一橋大学、プリンストン大学の事例報告と討論が行われた。日本国内29名、国外21名の参加があった。第5回研究会についての報告が大学の紀要に掲載され、第6回研究会についての報告は日本語教育関係の学術雑誌への掲載が決まっている。3.研究者間のより親密なネットワーク形成を目指して、2021年度に引き続き、メーリングリスト“bungonet”登録者を対象としたオンライントークフォーラム「かだらいん」を2回開催した。第3回トークフォーラムは2022年5月に開催した。古語辞典の改訂についての話題提供と意見交換が行われた。第4回トークフォーラムは2022年12月に開催した。北京工業大学での教育実践についての話題提供と意見交換が行われた。第3回までのトークフォーラムについての報告が大学の紀要に掲載された。4.メーリングリスト“bungonet”を運営し、文語文教育や古典研究に関する情報共有、研究交流の場を提供した。2022年度末における登録者数は116名となっている。5.愛媛県宇和島市毛利家所蔵の古文書を利用した日本語学習者を対象とする文語文研修プログラムの企画に参加した。

1. The Japanese language textbook "BUNGO-bun GO!" was published in April 2021 に. The Japanese language textbook "bungo-bun go!" was made public. Youdaoplaceholder0 uses the な utilization method を of the effects of を and そ to explore <s:1> た. Youdaoplaceholder0, the main organizer of southeast university will give a lecture on で, ラ and ラ. The lecture will be conducted in the same way as in the textbook を, using たた. 2.Zoomを will use たた for the BUNGO-bun project research を2 to urge た. In September 2022, the 5th research meeting of に "Wen Wen リテラシリテラシ <s:1> <s:1> <s:1> Nurturing" とうテ <s:1> でででで was held, and を was held. Youdaoplaceholder6 ケンブリッジ university, nankai university の research や knowledge の case reports, くずし word solution 読アプリの open 発に masato する report があり, discuss がわれた. Twenty-five from Japan and thirteen from abroad があった. Youdaoplaceholder0, February 2023 に, the 6th research conference of "Modern Chinese Language Education <s:1> the Frontline" ととうテうテででででを held をたた. Hitotsubashi University, プリ, スト, スト university <s:1> case report と discussion が line われた. Twenty-nine from Japan and twenty-one from abroad participated in があった. Back to 5 research についてのの summary report が university に first white jasmines load され, 6 research についてはの report in Japanese language education masato is の academic 雑 tzu への first white jasmines load が definitely まっている. 3. の between researchers より close なネットワーク form を refers して, 2021 annual にき続き, メーリングリスト "bungonet" lander を like と seaborne したオンライントークフォーラム "かだらいん" を 2 open to rush back した. The third issue: ト, ト, フォ, フォ, ラム. May 2022: に, た. The Ancient language dictionary に revision ににててて topic provides と exchange of opinions が line われた. The 4th issue: ト, ト, フォ, ラム, フォ, December 2022: に, た. Beijing University of Technology で <s:1> educational practice にててて topic provide と opinion exchange が line われた. Report of the 3rd までまでトトフォフォフォフォラムにラムにててがが university minutes に published された. 4. メーリングリスト "bungonet を" yun 営し, Chinese education や classical studies に masato する intelligence have had, research exchange のを provide した. At the end of 2022, the number of における logged-in users was における 116 となってにおけるるる. 5. Love luca brasi 県 yu and island city house of Maori 蔵の paleography を using した in Japanese language learners を like と seaborne する text language training プログラムの enterprises draw に attend した.