法と心理の連携による離婚紛争の合意解決支援－修復的司法の家族法への展開

通过法律与心理学的合作支持离婚纠纷的协商解决——家庭法中恢复性司法的发展

• 批准号: 20K01382
• 负责人: 金 成恩
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Ritsumeikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K01382/
• 关键词: 修復的司法; 面会交流; 子の福祉; 促進要因; 阻害要因; 家族法; 法と心理; 離婚; 親ガイダンス; 子女養育案内; 情報提供; 家庭裁判所の後見的役割; 当事者支援機能; 法心理; 子どもの権利; 離婚紛争; 合意形成

本研究は、修復的司法を家族法領域に展開しようとする視点から、離婚当事者に寄り添うシステムの構築にむけた「司法と心理の連携」の促進を目指すものである。離婚に伴う子の利益と不利益は、親の離婚自体ではなく、親の対立・葛藤にどのくらいさらされているのかに委ねられている。離婚紛争、とりわけ子をめぐる争いが熾烈化すると、当事者の合意形成がより難しくなる。親の離婚に直面する子が穏やかに成長していくためには、当事者の対立・葛藤が深刻化する前に、早い段階から多くの専門家の支援、いわゆる早期介入といった体制を取ることが不可欠である。そのためには、裁判官・家事調査官・カウンセラー・弁護士などの専門家や行政のサポートが必要である。また、これらの取り組みを実現するためには、前提として司法と心理の連携が不可欠である。とりわけ離婚後のひとり親家庭貧困という社会背景を鑑みて、別居・離婚後の親子の持続的な面会交流が一つのキーであると思われる。2022年度は、2012年から公判された裁判例登録誌に掲載された面会交流に関する裁判例を対象にし、面会交流実施の阻害要因を探った。分析の結果、①離婚時に面会交流の取り決めがなくても協議離婚が成立すること、それにより、②面会交流に関する情報や知識の不足で子のための面会交流の必要性の認識が足りないこと、③別席調停により当事者主導の合意形成が困難であること、④暴言・暴力や子の連れ去りに対する安全性が欠如していること、⑤子の意思表明や心理状態を把握する仕組み及び離婚に関する子への情報提供等の仕組みが欠けていること、⑥面会交流が子又は親、それとも双方の実体的権利であるのかなど、つまり「現行の離婚制度」と「面会交流の権利性」が面会交流実施の決定的な阻害要因であると考えられる。

这项研究旨在将“司法和心理合作”促进建立一个与离婚当事方保持一致的制度，从将修复正义扩大到家庭法领域的角度。与离婚相关的孩子的利益和劣势并不是父母离婚本身，而是在某种程度上遇到父母之间的冲突和冲突。随着离婚纠纷，尤其是那些对儿童的争端变得更加激烈，当事方达成共识变得更加困难。为了使面临离婚的儿童和平成长，必须采用一种从早期阶段（例如早期干预）支持许多专家的系统，然后双方之间的冲突和冲突变得更加严重。为此，需要法官，管家，辅导员和律师等专家的支持以及政府。此外，为了实现这些努力，必须协调司法和心理方面。特别是，考虑到离婚后单亲家庭贫困的社会背景，看来一个关键是分居或离婚后父母和孩子之间的持续探访。在2022年，我们调查了阻碍访问交流实施的因素，这些因素已在2012年在法院案件中注册的案件中发表。分析表明，即使在离婚时没有足够的信息和不足的访问的信息，即使没有足够的信息，也可以达成协议，即使没有任命探视交流，也可以识别出访问的必要性。由于对单独席位的调解，4）缺乏安全性，暴力和罢免儿童的安全性，5）缺乏理解孩子的意图和心理状态的机制，以及向儿童提供有关离婚的信息，6）6）缺乏探视交换是孩子还是父母的实质性权利或两者。换句话说，“当前的离婚系统”和“访问权”是实施访问交流的决定性障碍。

项目成果

父母間での子の奪い合い紛争をめぐる法と心理―日韓比較の観点から

父母争子纠纷的法律与心理学——基于日韩比较视角

• 发表时间: 2020
• 作者: 坂口甲;上宮 愛・横光健吾・直原康光・安西 敦・田中晶子・安田裕子・仲真紀子;青木則幸;上田純子;前田太朗;粟辻悠;松本克美・小川富之・安田裕子・吉田容子・金成恩;上田純子=松嶋隆弘＝大久保拓也編著;青木則幸;前田太朗;佐々木健;上田純子=松嶋隆弘＝大久保拓也編著;山田早紀・斧原藍・金成恩・我藤諭・山崎優子・村山満明;前田太朗;マーティン スピッツァー;金成恩;前田太朗;佐々木健;前田太朗;安田裕子;谷江陽介;佐々木健;金成恩;松本克美;金成恩
• 通讯作者: 金成恩

子の福祉の観点から「当たり前」とされてきた離婚の手続きの見直し～家庭裁判所の果たすべき役割

从儿童福利角度审视曾经被视为“正常”的离婚程序——家庭法院应发挥的作用

• 发表时间: 2020
• 作者: 坂口甲;上宮 愛・横光健吾・直原康光・安西 敦・田中晶子・安田裕子・仲真紀子;青木則幸;上田純子;前田太朗;粟辻悠;松本克美・小川富之・安田裕子・吉田容子・金成恩;上田純子=松嶋隆弘＝大久保拓也編著;青木則幸;前田太朗;佐々木健;上田純子=松嶋隆弘＝大久保拓也編著;山田早紀・斧原藍・金成恩・我藤諭・山崎優子・村山満明;前田太朗;マーティン スピッツァー;金成恩;前田太朗;佐々木健;前田太朗;安田裕子;谷江陽介;佐々木健;金成恩;松本克美;金成恩;谷江陽介;栗田昌裕;金成恩
• 通讯作者: 金成恩

TEM/TEAによる対象理解―基礎を学ぶ

通过 TEM/TEA 了解物体 - 学习基础知识

• 发表时间: 2023
• 作者: USAMI;Yo;山口洋典;森本郁代;山口洋典・赤澤清孝・深尾昌峰;金田智子;安田裕子
• 通讯作者: 安田裕子

父母間での子の奪い合い紛争をめぐる法と心理

关于父母争夺孩子之间冲突的法律和心理学

• 发表时间: 2021
• 期刊: 法と心理
• 作者: Hayakawa Hisashi;Murata Koji;Soma Mitsuru;諫早庸一;四日市 康博;宮野裕;諫早 庸一;指宿信;丸山泰弘;安田裕子
• 通讯作者: 安田裕子

韓国における「家族と法」の過去・現在・未来

韩国“家庭与法律”的过去、现在和未来

• 发表时间: 2021
• 作者: 坂口甲;上宮 愛・横光健吾・直原康光・安西 敦・田中晶子・安田裕子・仲真紀子;青木則幸;上田純子;前田太朗;粟辻悠;松本克美・小川富之・安田裕子・吉田容子・金成恩;上田純子=松嶋隆弘＝大久保拓也編著;青木則幸;前田太朗;佐々木健;上田純子=松嶋隆弘＝大久保拓也編著;山田早紀・斧原藍・金成恩・我藤諭・山崎優子・村山満明;前田太朗;マーティン スピッツァー;金成恩;前田太朗;佐々木健;前田太朗;安田裕子;谷江陽介;佐々木健;金成恩
• 通讯作者: 金成恩