Regional Spread of East Asian Character Culture from the Viewpoint of Ancient Japan and Korea

从古代日韩看东亚文字文化的地域传播

• 批准号: 19H01301
• 负责人: 三上 喜孝
• 金额: $ 10.9万
• 依托单位: National Museum of Japanese History
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19H01301/
• 关键词: 東アジア; 金石文; 羅末高初; 日韓比較; 仏教; 羅末麗初

今年度も，新型コロナウィルスの感染拡大の影響で，韓国における資料調査を行うことができなかった。その代わりに，オンラインによる国際学術会議への参加，国際研究集会の実施等を行った。研究実績は以下の通りである。2022年2月23日、慶北大学校人文学術院HK+事業団・国立歴史民俗博物館共同主催による学術大会『古代韓国と日本の文字文化と書写材料』を実施し、本科研が後援をした。オンラインにより開催し、日韓の研究者合わせて50名ほどの参加を得た。当日のプログラムは、　尹在碩（慶北大学人文学術院長）、西谷大（国立歴史民俗博物館長）の両機関の長の挨拶の後、三上喜孝（国立歴史民俗博物館、科研代表者）による趣旨説明、橋本繁(慶北大学人文学術院)による研究発表1「慶山・所月里木簡の性格―新羅村落文書との比較および形態的特徴より」、佐々田悠（宮内庁正倉院事務所）による研究発表「正倉院宝物にみる紙木併用」、李鎔賢（慶北大学人文学術院）研究発表「形式論からみた新羅村落文書―構造・書式と用語」、金跳咏（慶北大学人文学術院）による研究発表「銘文刀剣からみた古代日韓関係」、堀裕（東北大学大学院文学研究科）による研究発表「宗教からみた古代日韓の石と文字の文化」、赤羽目匡由（東京都立大学人文社会学部）による研究発表「『開仙寺石灯記』の外的性格に関する2，3の問題」をおこない、その後李東柱（慶北大学人文学術院）、畑中彩子（東海大学）らを交えた総合討論をおこない、日韓の古代金石文資料についての有益な学問的な議論を行うことができた。

This year, the impact of new types of infections is great, and South Korea's data survey is underway. International academic conferences, international research conferences, etc. The research achievements are as follows: On February 23, 2022, the academic conference "Ancient Korean and Japanese writing materials" was jointly organized by the HK+ Business Group of the Humanities Academy of Keikyo University and the National Museum of History and Folklore. A total of 50 Japanese and Korean researchers participated in the study. On the same day, Yoon Jae-suk (Dean of Humanities, Kyungbuk University), Nishiya University (Director of National Museum of History and Folklore) Director of the National Museum of History and Folklore (National Museum of History and Folklore, Representative of Scientific Research)(Faculty of Humanities, Kyungbuk University) Research Report 1 "Characteristics of Kiesan Sotsuki Bamboo Slips-Characteristics of Comparative Forms of Village Documents in Silla", Yuki Sakata (Office of the Imperial Household Agency, Shokura Institute) Research and Development Report "Shokura Institute Treasure, Paper and Wood", Li Rongxian (Faculty of Humanities, Kyungbuk University) Research paper "Form Theory (Faculty of Humanities, Kyungbuk University) Research paper "Ancient Japan-Korea Relations", Horiyu (Graduate School of Literature, Tohoku University) Research paper "Religion and culture of ancient Japanese and Korean stone writing", Akabane Masayuki (Faculty of Humanities and Sociology, Tokyo Metropolitan University) Research paper "2, 3 questions about the external character of Kaisenji Stone Lantern" Li Dongzhou (Faculty of Humanities, Kyungbuk University) and Ayako Hatanaka (Tokai University)

项目成果

中古期新羅地方社会の文字使用と疎通

中世纪新罗当地社会中信件和通讯的使用

• 发表时间: 2020
• 作者: 三上喜孝;赤羽目匡由;赤羽目匡由;稲田奈津子;植田喜兵成智;橋本繁;橋本繁;橋本繁;三上喜孝;三上喜孝;赤羽目 匡由;稲田奈津子;三上喜孝;三上喜孝;赤羽目 匡由;稲田奈津子;植田喜兵成智;橋本繁;橋本繁;橋本繁;畑中彩子;堀裕;三上喜孝;三上喜孝;三上喜孝;橋本繁;植田 喜兵成智;植田 喜兵成智;橋本繁;三上喜孝;三上喜孝;赤羽目匡由;橋本繁;堀裕;堀裕;三上喜孝;植田喜兵成智;橋本繁;堀裕;稲田奈津子;植田喜兵成智;植田喜兵成智;植田喜兵成智;橋本繁;橋本繁;橋本繁
• 通讯作者: 橋本繁

金城の南山と平城京の東山―王都周辺の山林寺院に関する日韓比較―

金城的南山和平城京的东山：日本和韩国王都周围森林寺庙的比较。

• 发表时间: 2019
• 作者: 三上喜孝;赤羽目匡由;赤羽目匡由;稲田奈津子;植田喜兵成智;橋本繁;橋本繁;橋本繁;三上喜孝;三上喜孝;赤羽目 匡由;稲田奈津子;三上喜孝;三上喜孝;赤羽目 匡由;稲田奈津子;植田喜兵成智;橋本繁;橋本繁;橋本繁;畑中彩子;堀裕;三上喜孝;三上喜孝;三上喜孝;橋本繁;植田 喜兵成智;植田 喜兵成智;橋本繁;三上喜孝;三上喜孝;赤羽目匡由;橋本繁;堀裕;堀裕;三上喜孝;植田喜兵成智;橋本繁;堀裕;稲田奈津子;植田喜兵成智;植田喜兵成智;植田喜兵成智;橋本繁;橋本繁;橋本繁;橋本繁;三上喜孝;三上喜孝;三上喜孝;赤羽目匡由;橋本繁;橋本繁;堀裕
• 通讯作者: 堀裕

釜山盃山城木簡の基礎的検討－佐波理加盤付属文書との比較を中心に(韓国語）

釜山荣山城木碑的基础研究 - 以与沙巴梨花板的比较为中心附录（韩文）

• 发表时间: 2021
• 期刊: 新羅史学報
• 作者: 三上喜孝;赤羽目匡由;赤羽目匡由;稲田奈津子;植田喜兵成智;橋本繁;橋本繁;橋本繁
• 通讯作者: 橋本繁

古代日本における人面墨書土器と祭祀(日本語）

日本古代水墨人面陶器及仪式（日文）

• 发表时间: 2021
• 期刊: 東西人文(韓国・慶北大学校人文学術院)
• 作者: 三上喜孝;赤羽目匡由;赤羽目匡由;稲田奈津子;植田喜兵成智;橋本繁;橋本繁;橋本繁;三上喜孝
• 通讯作者: 三上喜孝

‘内臣之番’としての百済・高句麗遺民－武周期から玄宗開元期に至るまでの遺民の様相とその変化

作为“内臣卫士”的百济、高句丽遗民——武朝至玄城开元时期遗民的面貌与变化

• 发表时间: 2019
• 期刊: 高句麗渤海研究（韓国）
• 作者: 三上喜孝;赤羽目匡由;赤羽目匡由;稲田奈津子;植田喜兵成智;橋本繁;橋本繁;橋本繁;三上喜孝;三上喜孝;赤羽目 匡由;稲田奈津子;三上喜孝;三上喜孝;赤羽目 匡由;稲田奈津子;植田喜兵成智;橋本繁;橋本繁;橋本繁;畑中彩子;堀裕;三上喜孝;三上喜孝;三上喜孝;橋本繁;植田 喜兵成智;植田 喜兵成智
• 通讯作者: 植田 喜兵成智