平安時代の「国風」的文化現象についての発展的学際研究

平安时代“国风”文化现象的前沿跨学科研究

• 批准号: 19H01305
• 负责人: 佐藤 全敏
• 金额: $ 10.98万
• 依托单位: Tokyo Woman's Christian University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19H01305/
• 关键词: 国風文化; 唐風文化; 和漢比較; ナショナリズム; 仏像; 唐物; 成尋; 五台山; 天台山; 平等院鳳凰堂; 礼堂; 組物; 唐絵; 大和絵

本年度は、各自研究を進めると同時に、その総合のための研究会を３度実施し、毎回長時間に及ぶ討議を行った（李宇玲氏は中国・上海市より毎回参加）。個別報告の具体的テーマは以下の通り。①横内裕人「成尋入宋中の宗教活動に見る国風的要素―聖地巡礼論の再検討―」、②海野聡「日中比較を通してみる建築の国風化」、③小塩慶「近年の「国風文化」論の再検討と課題」。これらの報告と討議により、本年度は特に以下の事柄が明らかになった。（ⅰ）11世紀に宋に渡った僧・成尋の「目的」「経典・書籍をめぐる交流の実態」「当地での宗教活動」。関係史料に対する根本的かつ詳細な再検討により、従来の研究とはかなり違った認識を得られることとなった。（ⅱ）平安時代に変化した建築的要素の抽出、およびそうして抽出される要素と、同時代中国における変化・特徴との比較から知られる相互関係の有無について。やはり根本的かつ体系的な検討により、日本の建築における「国風」的現象には、中国からの技術・意匠の受け入れが認められないことが実証度高く確認された。（ⅲ）近年発表されている論文・シンポジウム・座談会などにみられる「国風文化」に関する議論の動向、およびそこから導き出される問題点について。諸研究者の議論内容をメンバー全員で丁寧に把握すると同時に、今後、当研究会がなしていくべき作業が確認された。このように本年度は、仏教と建築という二大要素について、揺るぎない実証的成果を得ることができた。これらの成果が公表された暁には、それぞれの分野で、以後長い間、基本論文となることが予見される。また進行中の本研究がどのように学界で受けとめられ、その結果、新たにどのような論点が生まれているのかを確認し、今後の研究方法の調整を行うことができた。

This year, each research group will conduct research at the same time, the research group will conduct research at the same time, and the research group will conduct research each time, and each time will be discussed for a long time (Li Yuling's participation in Shanghai City, China, every time). The specific details of individual reports are as follows. ① Yokouchi Yuto "The Elements of the National Style of Seeking Religious Activities in the Middle Song Dynasty - The Study of the Holy Land Pilgrimage -", ② Umino " Comparison between Japan and China: "National style of architecture", ③Xiao Xiaoqing's "Re-examination of the discussion on "national style culture" in recent years". The report and discussion of the report and the following special events of the year are made clear and clear. (ⅰ) "Purpose" of the 11th century Song Dynasty's "Purpose" "Exchange of Codes and Books" and "Local Religious Activities". The relationship between the historical materials, the basic details, the details, the research, the research, the knowledge, and the knowledge. (ⅱ) Extraction of elements of architecture during the Heian period, and extraction of elements of architecture during the Heian period , contemporary China's における剉化・特徴とのComparative からknowledge られる の有无について.やはりThe basic かつ system of な検により, Japanese Architectural におけるThe phenomenon of "national style" には, China's technology and craftsmanship are recognized and recognized by the technology and craftsmanship of China. (ⅲ) In recent years, the paper on the paper, the paper on the paper, the symposium, the country "Feng Culture" is the trend of discussion, and the problem of "Feng Culture" is revealed. The content of discussions among the researchers will be fully understood by all members of the team. From now on, the research committee will confirm the work done. The results of the two major elements of this year, education and architecture, and education and construction, have been proven.これらのachievements がpublic table された暁には, それぞれの野で, future long いrama, basic thesis となることが yomi される. This research is in progress Confirmation of the argument and adjustment of research methods in the future.

项目成果

高麗前期の文化と中国－「国風文化」との比較を視野に

高丽初期文化与中国：与“民族文化”的比较

• 发表时间: 2021
• 作者: 渡辺秀夫;佐藤全敏;塚本麿充;海野聡;滝川幸司;滝川幸司;稲田奈津子;渡辺秀夫;渡邊誠;滝川幸司;渡邊誠;渡邊誠;豊島悠果;海野聡;滝川幸司;塚本麿充;稲田奈津子;李宇玲;李宇玲;李宇玲;佐藤全敏;塚本麿充;豊島悠果;豊島悠果;滝川幸司;稲田奈津子;小塩慶;渡辺秀夫;渡邊誠;豊島悠果
• 通讯作者: 豊島悠果

阿部猛他編『郷土史大系 Ⅲ巻 生産・流通（上）』

阿部武等编《地方史系列第三卷制作与发行（第 1 部分）》

• 发表时间: 2020
• 作者: 渡辺秀夫;佐藤全敏;塚本麿充;海野聡;滝川幸司;滝川幸司;稲田奈津子;渡辺秀夫;渡邊誠;滝川幸司;渡邊誠;渡邊誠;豊島悠果;海野聡;滝川幸司;塚本麿充;稲田奈津子;李宇玲;李宇玲;李宇玲;佐藤全敏;塚本麿充;豊島悠果;豊島悠果;滝川幸司;稲田奈津子;小塩慶;渡辺秀夫;渡邊誠;豊島悠果;稲田奈津子;豊島悠果;渡邊誠;海野聡;李宇玲;横内裕人;横内裕人;皿井舞;横山百合子;皿井舞;皿井舞;横山百合子;稲田奈津子;横山 百合子;中込律子;横山百合子;佐藤全敏;廣川和花;塚本麿充;廣川和花;稲田奈津子;森田朋子・林沙也加;渡邊誠
• 通讯作者: 渡邊誠

『国宝鳥獣戯画のすべて』展図録（東京国立博物館編）

《国宝超重千兆》展览图录（东京国立博物馆编）

• 发表时间: 2021
• 作者: 渡辺秀夫;佐藤全敏;塚本麿充;海野聡;滝川幸司;滝川幸司;稲田奈津子;渡辺秀夫;渡邊誠;滝川幸司;渡邊誠;渡邊誠;豊島悠果;海野聡;滝川幸司;塚本麿充;稲田奈津子;李宇玲;李宇玲;李宇玲;佐藤全敏;塚本麿充;豊島悠果;豊島悠果;滝川幸司;稲田奈津子;小塩慶;渡辺秀夫;渡邊誠;豊島悠果;稲田奈津子;豊島悠果;渡邊誠;海野聡;李宇玲;横内裕人;横内裕人;皿井舞;横山百合子;皿井舞
• 通讯作者: 皿井舞

詔勅の文章について─阿衡の詔勅・勅答をめぐって─

关于圣旨文本：关于明的圣旨和圣旨回应。

• 发表时间: 2021
• 作者: 黒田 俊太郎;幾田 伸司;太田亨（共著・芳澤元編）;諸岡卓真;滝川 幸司;高橋啓太;黒田俊太郎;滝川幸司;井上貴翔;黒田俊太郎;押野武志;滝川幸司;横濱雄二;滝川幸司;横濱雄二;諸岡卓真;滝川幸司
• 通讯作者: 滝川幸司

阿部猛他編『郷土史大系 Ⅲ巻 生産・流通（下）』

阿部武等编《地方历史系列第三卷制作/发行（第 2 部分）》

• 发表时间: 2020
• 作者: 渡辺秀夫;佐藤全敏;塚本麿充;海野聡;滝川幸司;滝川幸司;稲田奈津子;渡辺秀夫;渡邊誠;滝川幸司;渡邊誠;渡邊誠;豊島悠果;海野聡;滝川幸司;塚本麿充;稲田奈津子;李宇玲;李宇玲;李宇玲;佐藤全敏;塚本麿充;豊島悠果;豊島悠果;滝川幸司;稲田奈津子;小塩慶;渡辺秀夫;渡邊誠;豊島悠果;稲田奈津子;豊島悠果;渡邊誠;海野聡;李宇玲;横内裕人;横内裕人;皿井舞;横山百合子;皿井舞;皿井舞;横山百合子;稲田奈津子;横山 百合子;中込律子;横山百合子;佐藤全敏;廣川和花;塚本麿充;廣川和花;稲田奈津子;森田朋子・林沙也加;渡邊誠;横山百合子;廣川 和花;渡邊誠
• 通讯作者: 渡邊誠