平安時代の「国風」的文化現象についての発展的学際研究

本年度は、各自研究を進めると同時に、その総合のための研究会を３度実施し、毎回長時間に及ぶ討議を行った（李宇玲氏は中国・上海市より毎回参加）。個別報告の具体的テーマは以下の通り。①横内裕人「成尋入宋中の宗教活動に見る国風的要素―聖地巡礼論の再検討―」、②海野聡「日中比較を通してみる建築の国風化」、③小塩慶「近年の「国風文化」論の再検討と課題」。これらの報告と討議により、本年度は特に以下の事柄が明らかになった。（ⅰ）11世紀に宋に渡った僧・成尋の「目的」「経典・書籍をめぐる交流の実態」「当地での宗教活動」。関係史料に対する根本的かつ詳細な再検討により、従来の研究とはかなり違った認識を得られることとなった。（ⅱ）平安時代に変化した建築的要素の抽出、およびそうして抽出される要素と、同時代中国における変化・特徴との比較から知られる相互関係の有無について。やはり根本的かつ体系的な検討により、日本の建築における「国風」的現象には、中国からの技術・意匠の受け入れが認められないことが実証度高く確認された。（ⅲ）近年発表されている論文・シンポジウム・座談会などにみられる「国風文化」に関する議論の動向、およびそこから導き出される問題点について。諸研究者の議論内容をメンバー全員で丁寧に把握すると同時に、今後、当研究会がなしていくべき作業が確認された。このように本年度は、仏教と建築という二大要素について、揺るぎない実証的成果を得ることができた。これらの成果が公表された暁には、それぞれの分野で、以後長い間、基本論文となることが予見される。また進行中の本研究がどのように学界で受けとめられ、その結果、新たにどのような論点が生まれているのかを確認し、今後の研究方法の調整を行うことができた。

本年度は、各自研究を進めると同時に、その総合のための研究会を３度実施し、毎回長時間に及ぶ討議を行った（李宇玲氏は中国・上海市より毎回参加）。個別報告の具体的テーマは以下の通り。①横内裕人「成尋入宋中の宗教活動に見る国風的要素―聖地巡礼論の再検討―」、②海野聡「日中比較を通してみる建築の国風化」、③小塩慶「近年の「国風文化」論の再検討と課題」。これらの報告と討議により、本年度は特に以下の事柄が明らかになった。（ⅰ）11世紀に宋に渡った僧・成尋の「目的」「経典・書籍をめぐる交流の実態」「当地での宗教活動」。関係史料に対する根本的かつ詳細な再検討により、従来の研究とはかなり違った認識を得られることとなった。（ⅱ）平安時代に変化した建築的要素の抽出、およびそうして抽出される要素と、同時代中国における変化・特徴との比較から知られる相互関係の有無について。やはり根本的かつ体系的な検討により、日本の建築における「国風」的現象には、中国からの技術・意匠の受け入れが認められないことが実証度高く確認された。（ⅲ）近年発表されている論文・シンポジウム・座談会などにみられる「国風文化」に関する議論の動向、およびそこから導き出される問題点について。諸研究者の議論内容をメンバー全員で丁寧に把握すると同時に、今後、当研究会がなしていくべき作業が確認された。このように本年度は、仏教と建築という二大要素について、揺るぎない実証的成果を得ることができた。これらの成果が公表された暁には、それぞれの分野で、以後長い間、基本論文となることが予見される。また進行中の本研究がどのように学界で受けとめられ、その結果、新たにどのような論点が生まれているのかを確認し、今後の研究方法の調整を行うことができた。