「発話困難な重度身体障がい者」と「通訳者」間に生じるジレンマと新「事業体モデル」

“言语困难的严重身体残疾者”与“口译员”与新“企业实体模式”之间的困境

• 批准号: 19J01769
• 负责人: 天畠 大輔
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: Chuo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-25 至 2022-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19J01769/
• 关键词: 重度訪問介護; 介助付き就労; 発話困難な重度身体障がい者; 当事者研究; 協働作業; 能力の普遍性; 弱い主体; ロックドインシンドローム; 介助者; 当事者事業所

2020年度と同様に、新型コロナウイルスの影響により当初の計画からは大幅な研究計画変更が余儀なくされた。2021年度は特に書籍出版に力を入れ、岩波新書から『〈弱さ〉を〈強み〉に――突然複数の障がいをもった僕ができること』と、生活書院からは『しゃべれない生き方とは何か』という学術書を出版した。いずれも、これまでの研究成果をまとめた内容であり、特に生活書院の方は博士論文をベースとしつつ、特別研究員（PD）としての3年間の研究の集大成ともいえる内容で書き上げることができた。また、2021年10月からはトヨタ研究助成が採択された。研究代表者としてこれまでの研究を発展させる形として、特に「介助付き就労」をテーマとした研究活動をスタートさせた。これまでの当事者研究で培った知見を活かし、全国の介助付き就労を希望する障がい当事者の実態調査及び、障がい者運動を牽引してきた先人たちへのインタビューを5件実施し、実際に社会変革が起こるメカニズムの解明に着手している。その他、年間6本の講演会依頼（うち5件はオンライン）を受け、子どもから専門職まであらゆる対象に研究発信活動を実施した。・2021年6月「自薦ヘルパー養成研修」一般社団法人わをん、2021年6月「能力強化研修」独立行政法人国際協力機構、2022年2月「進路指導研修」東京都肢体不自由特別支援学校進路指導連絡協議会、2022年3月「フリースクール交流会」NPO法人文化学習協同ネットワーク、2022年3月「ひらめき☆ときめきサイエンス」日本学術振興会、2022年3月「障害とアカデミア」中央大学ダイバーシティセンター

With others in 2020 annual と に, new コ ロ ナ ウ イ ル ス の influence に よ り の original plan か ら は な research projects - substantially more が Yu Yi な く さ れ た. 2021 annual は を に force into the れ に's published, iwanami book か ら "< weak さ > を" strong み > に - all of a sudden the plural の barrier が い を も っ た servant が で き る こ と "と, life academy か ら は" し ゃ べ れ な い raw き party と what か は "と い う academic books published を し た. い ず れ も, こ れ ま で の research を ま と め た content で あ り, に life academy の party は doctoral dissertation を ベ ー ス と し つ つ, special researcher (PD) と し て の 3 years の crest research の と も い え る content で book き げ る こ と が で き た. Youdaoplaceholder0, October 2021 ら ら トヨタ トヨタ research assistant cheng が CAI 択された. Research representatives と し て こ れ ま で の research を 発 exhibition さ せ る form と し て, に "mobility pay き 労 を" テ ー マ と し た research activities を ス タ ー ト さ せ た. こ れ ま で の agood study で culture っ た knowledge を live か し, national の interfaces help paying き 労 を hope す る barrier が い onlooker の be investigation and び, disabled が い person movement を traction し て き た ancestors た ち へ の イ ン タ ビ ュ ー を 5 be し, be interstate に social - leather が こ る メ カ ニ ズ ム の interpret に to し て い る. そ の he years. 6 this の papers in accordance with the 頼 (う ち five は オ ン ラ イ ン) を け, child ど も か ら 専 door post ま で あ ら ゆ る like に seaborne research 発 letter を be applied し た. · June 2021 "Self-Recommendation ヘ ヘ パ パ ヘ Cultivation Training" for general corporations わをん; June 2021 "Capacity Enhancement Training" for independent administrative corporations international cooperation Agency; February 2022 "Route Guidance Training" for Tokyo Special Support Schools for Physical Disabilities Route Guidance Liaison Council; March 2022 "フリ フリ ス ス わをん" NPO Law Culture learning collaborative ネ ッ ト ワ ー ク, in March 2022 "ひ ら め き fostered と き め き サ イ エ ン ス" Japan external academic organization, in March 2022 the handicap of と ア カ デ ミ ア "central university ダ イ バ ー シ テ ィ セ ン タ ー

项目成果

A Study of the Care Ideology among People with Serious Physical and Speech Impairments: Examination of the Work of Takashi Sawada, President of the Hyogo-Aoi-Shiba-no-Kai

身体和言语严重障碍者的护理意识形态研究：兵库葵芝会会长泽田隆的工作考察

• DOI: 10.24469/jssw.60.4_28
• 发表时间: 2020
• 期刊: Japanese Journal of Social Welfare
• 作者: Yui K Matsumoto;Yuichi Yamashita;Osamu Ueno;Manabu Honda;天畠大輔;天畠大輔
• 通讯作者: 天畠大輔

〈弱さ〉を〈強み〉に

变“弱”为“强”

• 发表时间: 2021
• 作者: Ryunosuke Iwai;Miku Nakano;Sachie Tanaka;Nobuhiro Sugiyama;Masayoshi Kobayashi;天畠大輔;陳怡禎;志賀信夫;大森万理子;古賀千絵 辻大士 花里真道 近藤克則;田中佐千恵，犬飼清香，岩井龍之介，中野未来，小林正義，杉山暢宏，鷲塚伸介;西森利樹;陳怡禎;山口敬子;大森万理子;天畠 大輔
• 通讯作者: 天畠 大輔

「発話困難な重度身体障がい者」の文章作成における実態――戦略的に選び取られた「弱い主体」による，天畠大輔の自己決定を事例として

“言语困难的严重身体残疾者”的写作现状：以天畠大辅策略性选择的“弱者主体”的自我决定为例

• 发表时间: 2021
• 期刊: 社会福祉学
• 作者: Yui K Matsumoto;Yuichi Yamashita;Osamu Ueno;Manabu Honda;天畠大輔
• 通讯作者: 天畠大輔

ALS当事者の社会参加が保障される条件――地方在住当事者へのICT活用による遠隔地ヘルパー登録という手法から

确保 ALS 患者社会参与的条件：从使用 ICT 为农村地区居民登记远程帮助者的方法

• 发表时间: 2019
• 作者: Yui K Matsumoto;Yuichi Yamashita;Osamu Ueno;Manabu Honda;天畠大輔;天畠大輔;天畠大輔;天畠大輔・油田優衣;天畠大輔
• 通讯作者: 天畠大輔

「発話困難な重度身体障がい者」の論文執筆過程の実態――思考主体の切り分け難さと能力の普遍性をめぐる考察

“言语困难的严重身体残疾者”论文写作过程的现实：思维主体区分难度与能力普遍性研究

• 发表时间: 2020
• 期刊: 社会学評論
• 作者: Yui K Matsumoto;Yuichi Yamashita;Osamu Ueno;Manabu Honda;天畠大輔;天畠大輔;天畠大輔
• 通讯作者: 天畠大輔