中国西部四川客家エスニシティの実態化をめぐる人類学的研究

中国西部四川客家民族实现的人类学研究

• 批准号: 19J14943
• 负责人: 星野 麗子
• 金额: $ 1.47万
• 依托单位: The Graduate University for Advanced Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-25 至 2021-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19J14943/
• 关键词: 中国; 四川省; 客家; エスニシティ; 祖先祭祀儀礼; 観光; 龍舞; 文化表象

本研究は、中国大陸内部の四川省の客家を対象に、1990年代以降から誰によってどのように観光の場において客家文化が表象され、現地の人びとはどのように客家に対して認識し、客家として帰属意識を持つようになったのかを、フィールド調査を通して明らかにするものである。調査地である中国四川省成都市龍泉驛区洛帯鎮は、1990年代から地元の研究者や知識人が中国国内外の客家ネットワークと連携して、「西部客家第一鎮」として客家をテーマとした観光開発を進めてきた町である。申請者は、現地研究者や知識人の動き、地元政府の文化政策などを分析し、どのように客家観光が行われてきたのかを明らかにした。2020年以降、新型コロナウイルス感染症の影響により、現地でのフィールド調査を実施することはできなかった。そこで、日本国内で以下の2点に関して研究領域を絞り、調査を実施した。第1に、四川や客家と関連する文献資料の収集と分析である。客家と宣教師の歴史的な関係性や、現地社会における客家の表象に関わる文献を分析した。第2に、中国のソーシャルネットワークである「We chat」を用いた、現地インフォーマントに対する聞き取り調査である。祖先祭祀儀礼における宗親聯誼会の立ち上げや、葬送儀礼や民間医療などに関するフィールドデータに対して補足することができた。これら2つの調査によって、これまで中国沿岸地域を中心に論じられてきた客家研究の流れに対して、四川の客家に関する民族誌的データを提示できたことにより、従来の客家研究に対して補足することに繋がった。四川の客家の創出に対する博士論文の理論的枠組みも定まり、博士論文提出の目処も立った。

这项研究通过现场调查探索了四川省的哈卡省，以及如何在1990年代以来的旅游景点中代表哈卡文化，以及当地人如何看待哈卡并成为一种归属感。该研究地点，卢旺镇，隆夸 - 古古，成都，四川省，中国，是一个当地的研究人员和知识分子在这里与中国内外的Hakka网络合作，以Hakka为“ Hakka西部的第一个城镇”，以促进旅游业的发展。申请人分析了当地研究人员和知识分子，地方政府的文化政策的运动，并揭示了如何进行Hakka旅游业。自2020年以来，由于Covid-19的影响，现场调查不可能进行现场调查。因此，我们缩小了日本境内的研究领域，以对以下两点进行研究：首先，是与四川和哈卡相关的文献收集和分析。我们分析了哈卡与传教士之间的历史关系以及与当地社会中的哈卡代表有关的文学。其次，这是使用中国社交网络“我们聊天”的当地线人的访谈。这也可以补充有关建立祖先教派仪式的现场数据，以及葬礼和私人医疗服务。这两项研究已经能够向四川哈卡（Hakka）的民族志数据介绍主要在中国沿海地区进行了讨论的Hakka研究的流动，从而为传统的Hakka研究提供了补充。还建立了关于创建四川哈卡的博士学位论文的理论框架，并且有机会提交博士学位论文。

项目成果

The Subjectivity of Tibetans in Chinese society : A case study in Tibetan street of Chengdu, Sichuan, China

中国社会中藏人的主体性：以四川成都藏街为例

• 发表时间: 2019
• 作者: Isomura N;Fujita Y;Sakurai N;Ikeda K;Mano F;Furuya F;Shibata D;Ara T;Minamino H;Goto T;Matsumura Y;Kawada T;Inagaki N;星野麗子;星野麗子;HOSHINO Reiko;HOSHINO Reiko
• 通讯作者: HOSHINO Reiko

＜書評＞閻雲翔著 上海人民出版社『礼物的流動 : 一個中国村庄中的互恵規則与社会網絡』

<书评>严云翔撰，上海人民出版有限公司出版，《礼物的流动：中国单个村庄的互惠规则与社交网络》

• 发表时间: 2019
• 期刊: 中国研究月報
• 作者: Isomura N;Fujita Y;Sakurai N;Ikeda K;Mano F;Furuya F;Shibata D;Ara T;Minamino H;Goto T;Matsumura Y;Kawada T;Inagaki N;星野麗子
• 通讯作者: 星野麗子

中国において分家が意味すること―中国四川省を事例に

分支家庭在中国意味着什么？以中国四川省为例

• 发表时间: 2019
• 作者: Isomura N;Fujita Y;Sakurai N;Ikeda K;Mano F;Furuya F;Shibata D;Ara T;Minamino H;Goto T;Matsumura Y;Kawada T;Inagaki N;星野麗子;星野麗子;HOSHINO Reiko;HOSHINO Reiko;星野麗子;星野麗子
• 通讯作者: 星野麗子

Exploring the Formation of the Sichuan Hakkas through the Analysis of Tourism Cultural Representation

从旅游文化表征探寻四川客家人的形成

• 发表时间: 2019
• 作者: Isomura N;Fujita Y;Sakurai N;Ikeda K;Mano F;Furuya F;Shibata D;Ara T;Minamino H;Goto T;Matsumura Y;Kawada T;Inagaki N;星野麗子;星野麗子;HOSHINO Reiko
• 通讯作者: HOSHINO Reiko

清明節の儀礼の実践から見た人と人との繋がり方－中国四川省成都市郊外のＳ村Ｘ宗族を事例に

从清明祭祀实践的角度如何沟通人与人之间的联系——以四川省成都市郊区S村X部落为例

• 发表时间: 2019
• 作者: Isomura N;Fujita Y;Sakurai N;Ikeda K;Mano F;Furuya F;Shibata D;Ara T;Minamino H;Goto T;Matsumura Y;Kawada T;Inagaki N;星野麗子;星野麗子
• 通讯作者: 星野麗子