Camouflage and its Context: Modern Artistes engaged in the Effort of the World War I and II

迷彩及其背景：参与一战和二战的现代艺术家

• 批准号: 19K00179
• 负责人: 河本 真理
• 金额: $ 1.75万
• 依托单位: Japan Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00179/
• 关键词: カモフラージュ; 第一次世界大戦; 第二次世界大戦; パブロ・ピカソ; セラミック（陶器）; ダズル迷彩; アボット・ハンダーソン・セイヤー; シュルレアリスム; ローランド・ペンローズ; リー・ミラー; キュビスム; ヴォーティシズム; 世界大戦

令和4（2022）年度も、新型コロナウイルス感染症禍のため、予定していた海外渡航を全て取り止めざるを得ず、図書館も入館者数が制限されたりするなど、全般的に研究が進めにくい状況にあった。その代わり、調査する予定だったアーカイヴや図書館のオンライン上で公開されている資料を精力的に閲覧して、調査を進めることに努めた。本年度は、ピカソとカモフラージュの関係について研究を進める中で、ピカソが第二次世界大戦後に制作したセラミック（陶器）において、カモフラージュの原理を新たなやり方で再解釈していたことが明らかとなった。形態と色彩を分離して対象を解体するという点で、カモフラージュに用いられる迷彩模様とキュビスムには構造上の類似があり、第一次世界大戦時に銃後にいたピカソもこれを意識していた。第二次世界大戦後にピカソが制作した、一見、抽象画にも見えるセラミック作品《ケープで牡牛をはらう》（1959年、ヨックモックミュージアム）では、輪郭を点線にして途切れさせたうえで、点線の輪郭で示唆される形態と色彩（茶・黄・青色の色面）を分離し、対象を解体することで、モティーフの形態としての認識を妨げる。この結果、闘牛のモティーフを観者の眼から隠すような、一種のカモフラージュに似た効果を生み出しているのである。《ケープで牡牛をはらう》が最初からモティーフを分かりにくくする意図があったのに対し、《サクランボのある静物》（1948年、ヨックモックミュージアム）は、制作プロセスの途上で、刻線の上に他の線や色を重ねたり、粘土で覆って隠そうとしたりした結果、前の構図を（完全にではないが）隠すことになったセラミック作品である。

Ling and the year 4 (2022), the new type of medicine, the disease of infection, the planned overseas voyage, the number of people enrolled in the program, and the number of people enrolled in the program are subject to a limit on the number of people who are enrolled in the study. On behalf of the public information system, we need to know that there is a high level of information on the public information system. This year, we will learn more about the progress of the study. After the second World University, the production of pottery and the principle of pottery have been improved. The shape of the color system is similar to that of the camouflage model, which is similar to that of the first World Times, after the first World time, the color distribution system is similar to that of the first World Times. After the second World University, we made the picture, saw it, and abstracted the painting, the work, the Bull, the Bull and the Bull. I don't know why I don't know what to do. According to the results of the test, the health care providers do not know how to get rid of the disease, and the results show that there is a difference between the results and the results of the results. In the first place, you know, at first, you know, you know, when you make a car, you can make it on the road, you can get it on the line, and you can get it on the line, and the results of the experiment. In front of you, you know, you know, I don't know what to do.

项目成果

ピカソのセラミック―モダンに触れる Picasso Ceramics : The Modern Touch

毕加索陶瓷：现代风格

• 发表时间: 2022
• 作者: 河本真理（編著）;福永愛
• 通讯作者: 福永愛

戦争と文化―第二次世界大戦期のフランスをめぐる芸術の位相

战争与文化：二战期间法国周围的艺术阶段

• 发表时间: 2022
• 作者: 大久保恭子編;松井裕美
• 通讯作者: 松井裕美

〈岐路〉に立つ仏独の芸術家―第二次世界大戦時のフランスにおけるコラボラシオンと収容

处于十字路口的法德艺术家：二战期间在法国的合作与拘留

• 发表时间: 2019
• 作者: 宮治昭;福山泰子編;守屋正彦;守屋 正彦;守屋 正彦;守屋 正彦;守屋 正彦;守屋正彦;守屋正彦;河本真理;河本真理;河本真理
• 通讯作者: 河本真理

カモフラージュ：美術／生物学の交差する戦線

伪装：艺术与生物学的交叉点

• 发表时间: 2022
• 期刊: 西洋美術研究
• 作者: 宮治昭;福山泰子編;守屋正彦;守屋 正彦;守屋 正彦;守屋 正彦;守屋 正彦;守屋正彦;守屋正彦;河本真理
• 通讯作者: 河本真理

前衛／古典主義／プリミティヴィズム―両大戦間期の美術の問題系をめぐって

前卫/古典主义/原始主义：论两次世界大战期间的艺术问题

• 发表时间: 2021
• 期刊: 『古典主義再考II 前衛美術と「古典」』（松井裕美／木俣元一編、中央公論美術出版）
• 作者: 宮治昭;福山泰子編;守屋正彦;守屋 正彦;守屋 正彦;守屋 正彦;守屋 正彦;守屋正彦;守屋正彦;河本真理;河本真理
• 通讯作者: 河本真理