ミャオ語系諸言語文法の類型論的・歴史言語学的研究

苗语语法的类型学和历史语言学研究

• 批准号: 19K00595
• 负责人: 田口 善久
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00595/
• 关键词: ミャオ語; 文法化; 目的性; 使役移動; 感覚表出; 獲得動詞; 文法記述; 言語類型

今年度は、主として動詞に関する研究である、take義動詞の文法化について及び動詞の目的性を示す接辞について研究し、発表した。前者については、フメー語におけるmmiA（/mm/は声門閉鎖音で始まる両唇鼻音）が形成する「与える」義を表す構文と「置く」義を表す構文の用法とその形成過程について考察した。フメー語のmmiAと他のミャオ諸語の比較により、これがtake義を表す動詞であったこと、現在の用法が「動作の対象項」「道具項」を目的語としてとるなど、一般的なtake義動詞の文法化の道筋と一致することから、元来はtake義動詞であったことを示した。そこから、受け手を示す前置詞的成分と着点を示す前置詞的成分と共起して構文を作り、それぞれ「与える」と「置く」を表すようになったものと考えた。後者については、動詞連続において、２番目の動詞に制御不可能動詞が来る場合に、フメー語ではszB-という接頭辞をこの動詞に付加して、「～するように」という目的性を表す構文を形成する。これは、２番めの動詞が表す動作の結果を目的として提示するとともに、Irrealisなものとして提示する機能を持つ。この研究では、この接尾辞の形態統語的特徴と機能について詳細に記述した。また、これ以外に本年は、データの整備としてテキストの出版に向けた作業も行った。

This year's study of grammaticalization of verbs and purposefulness of verbs The former refers to the formation of the meaning of "and", and the meaning of "set" refers to the use of the meaning of "structure". The comparison of various words of "mmiA" and "he" means that the verb "take", the usage of "action" and "prop" means that the target word "takes", the grammaticalization of the verb "takes" means that the verb "take" means that the verb "take". The composition of the preceding word is shown in the table below. The latter refers to the verb, the verb. The verb indicates the purpose of the action and the function of the prompt. The characteristics and functions of the morphological system are described in detail. This year's edition of the magazine is scheduled for publication.

项目成果

ミャオ語の目的性を表す接辞szB-について～ミャオ語文法ノート(8)

关于苗语中的有目的词缀szB- - 苗语语法笔记（八）

• 发表时间: 2022
• 期刊: 千葉大学ユーラシア言語文化論集
• 作者: Wakasa;Motomichi;荒木典子;田口善久
• 通讯作者: 田口善久

Why do you put something when you say you take it?

为什么你说拿东西的时候却放了东西？

• 发表时间: 2022
• 作者: Kiyoko Yoneyama;Mafuyu Kitahara;and Keiichi Tajima;Yoshihisa Taguchi
• 通讯作者: Yoshihisa Taguchi

羅泊河ミャオ語の関係節について～ミャオ語文法ノート(5)

关于洛泊河苗语关系从句 - 苗语语法笔记（五）

• 发表时间: 2019
• 期刊: 千葉大学ユーラシア言語文化論集
• 作者: Keiichi Tajima;Mafuyu Kitahara;and Kiyoko Yoneyama;吉本啓;田口善久
• 通讯作者: 田口善久

ミャオ語の感覚表出詞について～ミャオ語文法ノート(7)

浅谈苗语的意义表达——苗语语法笔记（七）

• 发表时间: 2021
• 期刊: 千葉大学ユーラシア言語文化論集
• 作者: Yuki ANZAI;田口善久
• 通讯作者: 田口善久

羅泊河ミャオ語の「獲得」を表す動詞tuCについて～ミャオ語文法ノート(6)

关于洛泊河苗语中表示“获得”的动词tuC——苗语语法笔记（六）

• 发表时间: 2020
• 期刊: 千葉大学ユーラシア言語文化論集
• 作者: Keiichi Tajima;Mafuyu Kitahara;and Kiyoko Yoneyama;浅原 正幸;吉本啓・アラステア-バトラー・プラシャント-パルデシ;若狭基道;田中弥生・小磯花絵;田口善久;鋤田智彦;相良啓子;米山聖子，北原真冬，田嶋圭一;加藤 祥;Kei Yoshimoto;大野広之;Haruka Amatani and Yayoi Tanaka;田口善久
• 通讯作者: 田口善久