名詞から動詞をつくるー事象統合による語彙創造のしくみ

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、名詞から動詞をつくるプロセスに事象統合(event integration)という意味の合成過程が広く関与することを実証的に明らかにすることを目的とする。名詞から動詞をつくるプロセスとは、名詞を基体とする接辞化、名詞から動詞への転換、さらに軽動詞構文までを含み、異なる言語現象でありながら、共通の原理が働いていることを示す。本研究は、生成語彙意味論を理論的基盤とし、語彙の創造性を支える重要なしくみを、意味の共合成やタイプ強制といった観点から説明する。また、英語のみならず、日本語の分析によってもこの問題についての重要な示唆が得られることから、両言語の対照分析の観点から研究を進める。特に次の二つの目的を実現させる。(i)個体を表す名詞がいかに事象に結びつき、その事象を動詞の意味として 組み込むか、すなわち、名詞の事象がどのように動詞の事象に統合されるのかを明 らかにすること (ii)日英語のデータを比較し、接辞化、転換、軽動詞に関わ る意味生成を明らかにする。個体を表す名詞がいかに事象に結びつき、その事象を動詞の意味とし て組み込むか、すなわち、名詞の事象がどのように動詞の事 象に統合されるのかを明らかにすること。