英語のly副詞の記述的研究および副詞辞典編纂のための辞書学的研究

英语ly副词描述性研究及副词词典编纂研究

• 批准号: 19K00695
• 负责人: 滝沢 直宏
• 金额: $ 2万
• 依托单位: Ritsumeikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00695/
• 关键词: ly副詞; コーパス; 正規表現; 辞書の記述; MI-score; t-score; 例文作成; 大規模コーパス; MyCo; Perlスクリプト; コロケーション; 共起関係; 辞書編纂

ly副詞の記述にあたってはコーパスの利用が不可欠であるが、コーパスに対してどのような指示を与えるべきかを決めるには、日頃の読書で調査すべき内容を蓄積しておく必要がある。そのためには、コーパス調査を常に念頭に置きつつ、気になった用例を一定の形式でデータベースとして保存し、どのような方法をとればどのような調査が可能なのかの情報と共に、データベースに保存しておくことが有益である。特に、正規表現をどのように用いるかは極めて重要である。このデータベース構築に関する内容は、大学英語教育学会関西支部2022年度第3回支部(学習英文法研究会)主催の講演会において、「英語学習文法研究と例文データベースの構築」というテーマで講演を行った(2022年11月19日)。ly副詞自体に関する日頃の研究成果は、関西外国語大学・国際文化研究所主催・第9回IRI言語・文化研究フォーラムにおいて、「現代英語における-ly副詞の語法文法」というテーマで記念講演を行い(2023年2月15日)、多くの研究者に聞いて頂くことができた。この講演では、これまでのly副詞研究で不十分にしか記述されてこなかったly副詞を多く取り上げ、その特徴を詳細に分析した。同時に、コーパスからly副詞に関する有益な情報を抽出する方法やコーパス利用上の留意点についても日頃の経験を元に提示した。コーパスに関連する内容については、台湾の政治大学・外国語文学院日本語文学学系において、「コーパスの有効活用に必要なこと：コーパスの中を見る必要性と正規表現の有用性」という題目で講演を行う機会を得た(2023年3月28日)。なお、一般市民を対象とした立命館土曜講座の講師もつとめ、「コンピュータが暴く英語の実態：副詞と定型表現」というテーマの下、「自然な言語表現のための副詞の有効活用：英語を中心に」という題名の講演を行った(2022年6月18日)。

The use of adverbs such as the description of the word is not necessary. The use of adverbs such as the description of adverbs such is necessary. The use of adverbs such as the description of adverbs is necessary. For example, if you are interested in a survey, you may be interested in a survey. If you are interested in a survey, you may be interested in a survey. Special, regular performance The content of the lecture was "English Learning Grammar Research and Example Construction" delivered by the Kansai Branch of the University English Education Association in 2022 (November 19, 2022) Research results of the present study on ly adverbs, Kansai University of Foreign Studies and Institute of International Culture, 9th IRI Speech and Culture Research Conference,"Modern English Grammar of ly adverbs,""Memorial Lecture"(February 15, 2023), and "Many Researchers" The study of this kind of speech is not very detailed. The characteristics of this kind of speech are analyzed in detail At the same time, the method of extracting useful information from the website is to use the information on the website. The content of the topic is related to the topic of "The necessity of using the topic and the usefulness of the formal performance" presented by the Department of Japanese Language and Literature, National Chengchi University, Taiwan (March 28, 2023). The lecturer of the general public's lecture on the subject of "English language: adverbs and stereotypes" and the lecturer of the lecture on "English language: adverbs and stereotypes"(June 18, 2022).

项目成果

英語学習文法研究と例文データベースの構築

英语学习语法研究与例句数据库建设

• 发表时间: 2022
• 作者: 松原孝俊監修;金テイ実・呉先珠編著;滝沢直宏;田中智之・茨木正志郎・松元洋介・杉浦克哉・玉田貴裕・近藤亮一(編)（滝沢直宏）;滝沢直宏;滝沢直宏;滝沢直宏;滝沢直宏
• 通讯作者: 滝沢直宏

周辺部の語法文法に見る原理－ageの用法、下位を表す最上級形および同格名詞節を導くthatの省略－

外围用法语法中的原则 - 使用年龄、最高级形式来表示自卑，以及省略导致同位语名词从句的内容 -

• 发表时间: 2023
• 期刊: 立命館言語文化研究
• 作者: 松原孝俊監修;金テイ実・呉先珠編著;滝沢直宏
• 通讯作者: 滝沢直宏

新たな視点から見たone's way構文

新视角下的ones way语法

• 发表时间: 2022
• 期刊: 言語の本質を共時的・通時的に探る―大室剛志教授退職記念論文集（開拓社）
• 作者: 松原孝俊監修;金テイ実・呉先珠編著;滝沢直宏;田中智之・茨木正志郎・松元洋介・杉浦克哉・玉田貴裕・近藤亮一(編)（滝沢直宏）
• 通讯作者: 田中智之・茨木正志郎・松元洋介・杉浦克哉・玉田貴裕・近藤亮一(編)（滝沢直宏）

学習英文法と英語表現

学习英语语法和英语表达

• 发表时间: 2019
• 期刊: 立命館言語文化研究
• 作者: 松原孝俊監修;金テイ実・呉先珠編著;滝沢直宏;田中智之・茨木正志郎・松元洋介・杉浦克哉・玉田貴裕・近藤亮一(編)（滝沢直宏）;滝沢直宏;滝沢直宏;滝沢直宏
• 通讯作者: 滝沢直宏

英語のエッセンス

英语的本质

• 发表时间: 2019
• 作者: 酒井志延;小林めぐみ;鳥山淳子;土屋佳雅里;現代英語談話会編
• 通讯作者: 現代英語談話会編