フランス絶対王政期の国王裁判と警察：マレショーセによる治安維持活動と民衆

法国君主专制时期国王的审判和警察：元帅和人民的公共秩序活动

• 批准号: 19K01059
• 负责人: 正本 忍
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Gakushuin Women's College (2020-2022)Nagasaki University (2019)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K01059/
• 关键词: フランス; 絶対王政; 裁判; 警察; マレショーセ; 治安; 民衆; 訴訟手続; アンシアン・レジーム; ノルマンディ

令和4年度も、COVID-19のパンデミックにより予定していた海外史料調査が全くできず、新たな史料の探索・補充ができなかった。そのため、これまでに収集していたマレショーセの裁判文書を読み進めることになった。昨年度提出した「今後の研究の推進方策」に対応させて実施状況を述べるとすれば、第一に、マレショーセの訴訟手続を史料に基づいて再構成し、抽出できたいくつかのパターンについて分析を進め、訴訟手続が王令の規定通りの実施されていることを確認した、第二に、被疑者逮捕に至るいくつかのプロセスについて分析し、マレショーセの騎馬警察隊員の活動内容を検討した。ただし、「マレショーセから他の国王裁判所に訴訟が移送される事例に注目し、マレショーセとその他の裁判所との関係を明らかにし、国王裁判所体系の中にマレショーセを位置付ける」ことには手が回らなかった。第一に関しては、昨年度に引き続き、正本忍「マレショーセ（プレヴォ・デ・マレショ）の裁判管轄と訴訟手続により直接的に関わる『刑事王令』（1670 年8 月）の条文(2)（完）」を公表した。また、昨年度、仮訳を終えていた1731年2月5日の国王宣言の条文に関する注釈をほぼ終え、令和5年度に公表する予定にしている。第二に関しては、マレショーセの訴訟手続に見られる、当事者による「裁判外紛争処理 (infrajustice)」と「裁判利用」を分析し、その成果を12月の九州史学会で「法制史の新たな潮流とその射程 ――日本における最近の研究動向に寄せて」として報告した。これも加筆・修正した後に令和5年度中に公表する予定である。また、マレショーセの裁判文書読解の副産物として、12月の学習院女子大学学会において、「マレショーセを通して見る近世のフランス」と題する講演を行った。

由于1922年，由于1922年的大流行，我们无法进行任何计划的海外历史文件，因此我们无法探索和补货新的历史文件。因此，我必须继续阅读到目前为止收集的我收集的已验收的法院文件。如果我们要根据去年提交的“促进未来研究的措施”来陈述实施状态，首先，我们根据历史文件重建了Malejose的诉讼程序，分析了可以提取的几种模式，并确认诉讼程序是由皇家法令规定的。其次，我们分析了导致嫌疑人逮捕的几个程序，并检查了Malejose骑兵警察的活动。但是，这并不是“重点关注案件从对其他皇家法院转移到其他皇家法院的案件，澄清了不良法院与其他法院之间的关系，并在皇家法院制度内定位不良。”关于第一个，就像去年一样，Masamoto Shinobu发表了刑事秩序的第2条（最后）（1670年8月），该条款直接参与了Malechause（Prevo des Malechot）和诉讼程序的管辖权。 In addition, the commentary on the provisional translation of the King's Declaration on February 5, 1731, which was completed last year, is almost complete, and is scheduled to be published in 2023. Regarding the second, we analyzed the parties' ``infrajustice'' and ``judicial use'' seen in the Malechose litigation proceedings, and reported the results at the Kyushu History Society in December as ``法律历史及其范围的新趋势 - 与日本最近的研究趋势有关。''也计划在被添加和修订后公开。此外，作为男性Chaucé阅读法院文件的副产品，他于12月在Gakushuin女子大学协会进行了一次演讲，题为“通过男性乔uc（MaleChaucé）看到的“早期现代法国”。

项目成果

フランスの歴史を知るための50章

50章了解法国历史

• 发表时间: 2020
• 作者: 菊地重仁;長谷川敬;中野 隆生;加藤 玄他
• 通讯作者: 加藤 玄他