日米国際結婚夫婦の葛藤解決の心理過程についての研究

日美跨国夫妻冲突解决心理过程研究

• 批准号: 19K03267
• 负责人: 矢吹 理恵
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Tokyo City University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K03267/
• 关键词: 国際結婚; 夫婦関係; 家族療法; 家族臨床; 葛藤解決方略; 葛藤解決法略; 葛藤; 質的研究

在米の日米国際結婚を１年以上継続している日本人妻１０名に対して、夫婦間葛藤課題とその解決法略について１回２時間のフィールドワークの技法によるインタビューと観察により一人当たり２回以上実施することが当初の計画であった。しかし、2020年からの世界的なコロナ問題のため、渡米によるフィールドワーク調査が困難になった。そのため、オンライン・インタビューへの承諾を得られた協力者には実施をしたが、家族問題を家庭でのオンライン・インタビューで扱うことへの抵抗感がみられ、限られた人数へのデータ収集となった。また、オンラインでは観察を伴うフィールドワークは実施できなかった。昨年度から、調査の焦点を研究課題の一つである「国際離婚に直面する夫婦と子どもに必要な臨床心理学的支援の検討」に切り替えて研究を行ったところ、国際結婚家族を対象とした家族療法自体が存在していないことがわかった。そこで本年度は、1970年代からの家族療法の展開において家族成員間のマクロレベルの文化的差異がどのように扱われてきたかを検討した。1970年代の第一世代から現在の第三世代までの展開において、家族内の文化に比較的多く焦点をあてているのは、社会構成主義に基づく第二世代のナラティヴ・セラピーであった。そこで、第二世代のナラティヴ・セラピーから発展した第三世代のナラティヴ・アプローチに加え、第一世代のシステムズ・アプローチ、第二世代のソリューション・フォーカスト・セラピーとリフレクティング・プロセス、第三世代のオープンダイアログを学び、家族内に多言語・多文化が共存する国際結婚家族を対象とした家族療法の可能性を検討している。これに加えて、国際結婚夫婦の葛藤課題の一つである宗教問題について、人間の宗教性の心理学的発達を扱った専門書の編訳を行い、出版した。

最初的计划是举办居住在日本和美国居住超过一年的日本妻子，每人进行两次或更多次，每次采访和观察婚姻冲突问题和解决方案，使用两个小时的实地考察技术。但是，由于全球冠状病毒问题从2020年开始，很难通过搬到美国进行调查。因此，尽管进行了同意在线访谈的合作者，但在家中在线访谈中处理家庭问题有抵抗力，从而为有限的人群收集数据。此外，无法在线进行现场工作。自去年以来，我们已经转到了我们的研究主题之一，“考虑到面对国际离婚的夫妻和儿童所需的临床心理支持”，并进行了我们的研究，并发现国际已婚家庭不存在家庭疗法本身。因此，今年我们研究了自1970年代以来家庭疗法发展中如何对家庭成员之间的宏观文化差异进行治疗。在1970年代从第一代到今天的第三代的发展中，基于社会建构主义的第二代叙事疗法相对集中于家庭文化。因此，除了从第二代叙事疗法开发的第三代叙事方法外，我们还了解了第一代系统方法，第二代以解决方案的治疗和反思过程以及第三代公开对话，并正在考虑针对国际婚姻家庭的家庭疗法的可能性，这些家庭对他们的多语言和多种世纪的多种文化居住在其家庭中。此外，他编辑并翻译了一本有关人类宗教性质心理发展的专业书籍，这是国际婚姻夫妇冲突的挑战之一。

项目成果

なぜ子どもは神を信じるのか？

孩子为什么要相信上帝？

• 发表时间: 2023
• 作者: Ｊ．Ｌ．バレット;松島公望;矢吹理恵;荒川 歩
• 通讯作者: 荒川 歩

The Effect of Moving Overseas on the Balance of Power in an International Marriage Couple (2)- Who will be a bread winner ?

移居海外对国际婚姻夫妻权力平衡的影响（二）-谁将成为养家糊口的人？

• 发表时间: 2021
• 作者: Isarida Takeo;Isarida Toshiko K.;Kubota Takayuki;Nakajima Saki;Yagi Kosei;Yamamoto Aoi;Higuma Miyoko;漁田武雄・漁田俊子・久保田貴之;漁田俊子・漁田武雄・久保田貴之・日隈美代子;漁田武雄・漁田俊子・八木洸成・久保田貴之・日隈美代子;漁田 武雄・漁田 俊子・久保田 貴之・日隈 美代子・坂田 明穂・八木 洸成;久保田 貴之・漁田 俊子・日隈 美代子・漁田 武雄;平川久美子・本郷一夫・飯島典子・髙橋千枝;飯島典子・小森谷一朗;飯島典子・小森谷一朗・髙橋佑衣;飯島典子・宍戸佳央理;飯島典子;Takeyasu Kawabata,Yoshiko Koizumi,Li Xioping,Wang Chong;飯島典子;飯島典子;飯島典子;野村晴夫;Masayoshi Morioka & Haruo Nomura;野村晴夫;野村晴夫;野島一彦・野村晴夫ら;白井利明・野村晴夫ら;森岡正芳・野村晴夫ら;白井利明・野村晴夫ら;坂上貴之・野村晴夫ら;白井利明・中村知靖・杉村和美・日潟淳子・野村晴夫;野村晴夫他;野村晴夫他;榊原英輔・田所重紀・東畑開人・鈴木貴之・廣瀬雄一・野村晴夫ら;中澤渉・野村晴夫;山中浩司・石蔵文信;榊原英輔 ほか;江上園子・冨田（神井）享子;江上園子・冨田享子;冨田享子・江上園子;Takeyasu Kawabata,Yoshiko Koizumi,Li Xioping ,Wang Chong;久津木文・江上園子・三浦優生;江上園子;江上園子;松尾 剛;矢吹理恵;矢吹理恵;矢吹理恵;Rie Yabuki
• 通讯作者: Rie Yabuki

日米国際結婚夫婦の宗教的文化実践をめぐる夫婦間葛藤と夫婦関係の変容

日本和美国国际夫妇之间有关宗教和文化习俗的婚姻冲突和婚姻关系变化

• 发表时间: 2020
• 期刊: 家族心理学研究
• 作者: Isarida Takeo;Isarida Toshiko K.;Kubota Takayuki;Nakajima Saki;Yagi Kosei;Yamamoto Aoi;Higuma Miyoko;漁田武雄・漁田俊子・久保田貴之;漁田俊子・漁田武雄・久保田貴之・日隈美代子;漁田武雄・漁田俊子・八木洸成・久保田貴之・日隈美代子;漁田 武雄・漁田 俊子・久保田 貴之・日隈 美代子・坂田 明穂・八木 洸成;久保田 貴之・漁田 俊子・日隈 美代子・漁田 武雄;平川久美子・本郷一夫・飯島典子・髙橋千枝;飯島典子・小森谷一朗;飯島典子・小森谷一朗・髙橋佑衣;飯島典子・宍戸佳央理;飯島典子;Takeyasu Kawabata,Yoshiko Koizumi,Li Xioping,Wang Chong;飯島典子;飯島典子;飯島典子;野村晴夫;Masayoshi Morioka & Haruo Nomura;野村晴夫;野村晴夫;野島一彦・野村晴夫ら;白井利明・野村晴夫ら;森岡正芳・野村晴夫ら;白井利明・野村晴夫ら;坂上貴之・野村晴夫ら;白井利明・中村知靖・杉村和美・日潟淳子・野村晴夫;野村晴夫他;野村晴夫他;榊原英輔・田所重紀・東畑開人・鈴木貴之・廣瀬雄一・野村晴夫ら;中澤渉・野村晴夫;山中浩司・石蔵文信;榊原英輔 ほか;江上園子・冨田（神井）享子;江上園子・冨田享子;冨田享子・江上園子;Takeyasu Kawabata,Yoshiko Koizumi,Li Xioping ,Wang Chong;久津木文・江上園子・三浦優生;江上園子;江上園子;松尾 剛;矢吹理恵;矢吹理恵
• 通讯作者: 矢吹理恵

国際結婚家族への家族療法についての一考察

国际婚姻家庭的家庭治疗研究

• 发表时间: 2023
• 作者: Isarida Takeo;Isarida Toshiko K.;Kubota Takayuki;Nakajima Saki;Yagi Kosei;Yamamoto Aoi;Higuma Miyoko;漁田武雄・漁田俊子・久保田貴之;漁田俊子・漁田武雄・久保田貴之・日隈美代子;漁田武雄・漁田俊子・八木洸成・久保田貴之・日隈美代子;漁田 武雄・漁田 俊子・久保田 貴之・日隈 美代子・坂田 明穂・八木 洸成;久保田 貴之・漁田 俊子・日隈 美代子・漁田 武雄;平川久美子・本郷一夫・飯島典子・髙橋千枝;飯島典子・小森谷一朗;飯島典子・小森谷一朗・髙橋佑衣;飯島典子・宍戸佳央理;飯島典子;Takeyasu Kawabata,Yoshiko Koizumi,Li Xioping,Wang Chong;飯島典子;飯島典子;飯島典子;野村晴夫;Masayoshi Morioka & Haruo Nomura;野村晴夫;野村晴夫;野島一彦・野村晴夫ら;白井利明・野村晴夫ら;森岡正芳・野村晴夫ら;白井利明・野村晴夫ら;坂上貴之・野村晴夫ら;白井利明・中村知靖・杉村和美・日潟淳子・野村晴夫;野村晴夫他;野村晴夫他;榊原英輔・田所重紀・東畑開人・鈴木貴之・廣瀬雄一・野村晴夫ら;中澤渉・野村晴夫;山中浩司・石蔵文信;榊原英輔 ほか;江上園子・冨田（神井）享子;江上園子・冨田享子;冨田享子・江上園子;Takeyasu Kawabata,Yoshiko Koizumi,Li Xioping ,Wang Chong;久津木文・江上園子・三浦優生;江上園子;江上園子;松尾 剛;矢吹理恵;矢吹理恵;矢吹理恵
• 通讯作者: 矢吹理恵

ビッグ・ゴッド- 変容する宗教と協力・対立の心理学

大神——改变宗教以及合作与冲突的心理

• 发表时间: 2022
• 作者: （著）アラ・ノレンザヤン（監訳）藤井 修平;松島 公望;荒川 歩 （共訳 矢吹 理恵： 5章担当）
• 通讯作者: 荒川 歩 （共訳 矢吹 理恵： 5章担当）