Sichtung und Auswertung von Materialien aus Becketts Nachlass für Neubearbeitung meines Schopenhauser-Beckett-Buches in englischer Sprache

点击翻译按钮获取中文摘要

In „Die eigentlich metaphysische Tätigkeit: Über Schopenhauers Ästhetik und ihre Anwendung durch Samuel Beckett" (1982, Taschenbuch 1989) habe ich einen Einfluss Schopenhauers auf Becketts früh verfasste Schrift über Proust (1930) nachgewiesen und bezüglich seiner Literatur einen entsprechenden Einfluss als Hypothese vorgetragen. Die Nachweise konnten sich nur auf Stellen aus Becketts bis dato gedrucktem Werk stützen. Nach Becketts Tod 1989 sind Materialien zugänglich geworden (Briefe, Werknotizen, mehrere Tagebücher), die eine lebenslange Beschäftigung Becketts mit Schopenhauers Philosophie belegen und meine Hypothese bezüglich des literarischen Werkes viel stärker zu stützen geeignet sind, als man es zuvor hoffen konnte. J. Knowlsons Beckett-Biographie von 1996 erwähnt die Gegenwart Schopenhauers in Becketts Briefen, und Dr. Mark Nixon, Mitarbeiter der Beckett Int. Foundation der Univ. Reading, hat mir einige Stellen aus Becketts Tagebüchern gemailt, die zeigen, dass Beckett bis in späte Lebensjahre Schopenhauer gelesen, exzerpiert und kommentiert hat. Die Reise soll im Zug der englischsprachigen Neubearbeitung meines Buches dazu dienen, dieses Material mgl. komplett zu sichten, damit eine Neubearbeitung zustande kommen kann, die sich auf den ganzen gegenwärtigen Kenntnisstand über Becketts Hinterlassenschaft stützt.