Die Stupa-Anlage von Kanganhalli: kunstwissenschaftliche und religionsgeschichtliche Auswertung der rund sechzig neu entdeckten Reliefs

Kanganhalli 的佛塔建筑群：对大约 60 个新发现的浮雕进行艺术科学和宗教历史评估

• 批准号: 180897989
• 负责人: Professor Dr. Jens-Uwe Hartmann
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Indologie und Tibetologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2009-12-31 至 2017-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/180897989?language=en
• 关键词: Die; Stupa; Anlage; von; Kanganhalli

Die erst vor wenigen Jahren entdeckte buddhistische Stupa-Anlage von Kanganhalli (Karnataka, Dist. Gulbarga), erbaut wohl zwischen dem 1. Jh. v. Chr. und dem 3. Jh. n. Chr., zählt zu den großartigsten archäologischen Fundstätten des 20. Jh. in Indien. Die Kuppel des Stupa war mit rund sechzig großenteils gut erhaltenen Reliefs bedeckt, die sich schon in formaler Hinsicht von allen anderen Stupas unterscheiden. Die Reliefplatten von ca. 3 m Höhe sind einheitlich entworfen: jede zeigt zwei Szenen übereinander. Die Reliefs sind wohl in die erste Hälfte des 1. Jh. n. Chr. zu datieren; sie enthalten Szenen aus dem Leben des Buddha und aus seinen Vorgeburtsgeschichten. Die beigegebenen Inschriften beziehen sich meist auf die Darstellungsinhalte, nennen aber auch Herrschernamen, etwa aus der Satavahana-Dynastie und - völlig überraschend - auch Asoka. Die Bezüge zwischen Namen und Darstellungen bleiben allerdings noch zu klären. Stilistisch und inhaltlich bestehen viele Ähnlichkeiten mit den ältesten Ajanta-Malereien und den Reliefs der Amaravati-Schule. Andererseits sind erstaunliche Abweichungen zu beobachten, und gerade diese besitzen besondere Bedeutung für die indische Kunstgeschichte, werfen aber auch auf die Religions-, Literatur- und Kulturgeschichte neues Licht. Die Funde sind noch unveröffentlicht; es handelt sich um eine Erstbearbeitung, die auch den Archäologen vor Ort eine Handhabe für die Anordnung der Reliefs an der Kuppel geben soll. Von indischer Seite ist nämlich geplant, den Stupa in den nächsten Jahren wieder aufzubauen; er soll der Region als touristische Attraktion dienen.

Die vor wenigen Jahren entdeckte buddhistische Stupa-Anlage von Kanganhalli（卡纳塔克邦，古尔伯加区），erbaut wohl zwischen dem 1. Jh。 v. Chr。和 dem 3. Jh。名词Chr.，zählt zu den großartigsten archäologischen Fundstätten des 20。Jh。在印度语中。 Die Kuppel des Stupa war mit rund sechzig großenteils gut erhaltenen Reliefs bedeckt, die sich schon informer Hinsicht von allen anderen Stupas unterscheiden.约的浮雕平台。 3 m Höhe sind einheitlich entworfen：jede zeigt zwei Szenen übereinander。 Die Reliefs sind wohl in die erste Hälfte des 1. Jh。名词科。 zu datieren； sie enthalten Szenen aus dem Leben des Buddha und aus seinen Vorgeburtsgeschichten.米色的书写是在 Darstellungsinhalte 中的，并且与 Herrschernamen 相同，是 Satavahana 王朝的一部分，并且是阿育王的名字。 Die Bezüge zwischen Namen und Darstellungen bleiben allerdings noch zu klären。 Ajanta-Malereien 和 Amaravati-Schule 浮雕的风格和装饰最佳。 Andererseits sind erstaunliche Abweichungen zu beobachten, und gerade diese besondere Besondere Besondere besondere besondere besondeutung for die indische Kunstgeschichte, welfen auf die Religions-, Literatur- and Kulturgeschichte neues Licht. Die Funde sind noch unveröffentlicht； es handelt sich um eine Erstbearbeitung, die auch den Archäologen vor Ort eine Handhabe for die Anordnung der Reliefs and der Kuppel geben soll. Von indischer Seite ist nämlich geplant, den Stupa in den nächsten Jahren wieder aufzubauen;这是该地区的旅游景点。