Representations of America in Modern Irish Literature

2022学年（2022财年：2022年4月至2023年3月）的研究成果可以总结如下：同行评议的文章（已接受并将在下一财年出版）：1)“通用/遗传图像：“Circe”及其草稿中的种族构建和翻译”，日本Joycean， 34（2023年6月）。同行评议的文章（正在考虑中）：2)““东部美国人”：美国化和爱尔兰文学，1932年至1973年”，在RISE：爱尔兰研究在欧洲的回顾（接受考虑作为同行评议主题问题的一部分；预计出版，2024年春季）

Research achievements for the 2022 academic year (FY2022: April 2022 to March 2023) can be summarized as follows:Peer-reviewed article (accepted & forthcoming in the next fiscal year):1)‘Generic/Genetic Images: Constructing and Translating Race in “Circe” and its Draft Manuscripts’, in Joycean Japan, 34 (June 2023).Peer-reviewed article (under consideration):2)‘“East Americans”: Americanisation and Irish Literature, 1932-73’, in RISE: Review of Irish Studies in Europe (accepted for consideration as part of peer-reviewed themed issue; expected publication, spring 2024)