Research on the construction of Database and Exploration of language spread for the [Seto Inland Sea linguistic Atlas] with the GIS

基于GIS的【濑户内海语言图集】数据库建设与语言传播探索研究

• 批准号: 19K13208
• 负责人: 峪口 有香子
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Shikoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K13208/
• 关键词: 方言分布; 経年変化; 追跡調査; 空間分析; GIS; データベース; ＧＩＳ; 言語地理学

【本研究の目的】本研究では、瀬戸内海域をフィールドとした方言研究の先駆的な業績である藤原与一・広島方言研究所編（1974）『瀬戸内海言語図巻』を対象としたデータベースの構築、実時間上の言語変容を解明するため、申請者が実施した瀬戸内海域での追跡調査結果のデジタル言語地図化を行う。計量地理学や地理情報システムの分野で開発された、空間的補間の方法を時空間にまで拡張し、言語変化の状況を探る。方言の衰退の実態や共通語化の進行状況を把握するとともに、瀬戸内海域言語伝播のパターンを解明することを目的とする。【2022年度の主な研究成果】2022年度の実施内容は大きく分けて、１）『瀬戸内海言語図巻』のデータベース構築と２）GISに基づいた言語変化の空間分析を進めることの２点を行った。『瀬戸内海言語図巻』上巻（音声項目18、文法項目102）は、電算化が済み、引き続き『瀬戸内海言語図巻』下巻（語彙項目121）の電算化を進め、GISファイル化を行った。さらに、言語変化の時空間分析をGISに基づいて分析を進めた。方言データは本質的にデータ規模の大きな多変量データである。このため分析の過程では、属性や地理的条件を変えた比較を繰り返す必要がある。継続してデータ整備に取組むことで、過去・現在のデータをデータベース化し、地図上のポイントデータとして表示させ、様々な属性・カテゴリー別に表示・分析を行い、今後起こりうる分布形成のシミュレーションについて分析を行った。また、追跡調査で集めたデータ整理を行い、データベース構築に向けての整備も同時に行った。検証結果は、四国大学・地域科学研究会で発表するとともに、言語変化による方言衰退の実態解明と共通語化の進捗状況を明らかにするため論文執筆を行った。今後は、『瀬戸内海言語図巻』と追跡調査結果から、方言の発生・伝播・定着過程解明の理論構築および地域言語研究の実践へと発展させていきたい。

[Purpose of this study] This study is based on the achievements of the Seto Inland Sea Dialect Research Institute, and the results of the first study of the Sedo Inland Sea Dialect are compiled by Fujiwara Yuichi and the Hiroshima Dialect Research Institute (1974) "Sedo Inland Sea Dialects Collection"巻　を対肖としたデータベースのconstruct, 実时上の语変综合を解明するため, The applicant's が実事した瀬戸内海 での tracing investigation results のデジタルverbalizationを行う. Quantitative geography is a field of geographical information, a method of spatial tweening, and a method of spatial tweening, and the situation of speech change is explored. The decline of dialects, the status of common language, and the progress of lingua francaization. [2022 year's main research results] The 2022 year's research content is large and small, 1) "Seto Inland Sea Language"巻　のデータベースconstructと２) GISにbasedづいたlanguage 剉化の spatial analysisを进めることの2点を行った. The first volume of "Seto Inland Sea Language Volume" (Voice Item 18, Grammar Item 102), computerization, and introduction The lower volume of "Seto Inland Sea Language Volume" (vocabulary item 121) is "computerization" and "GIS".さらに、Speech change のtime and space analysis をGIS にbased づいて analysis を Advance めた. Dialect データはessential にデータscaleの大きな多変quantityデータである.このためAnalysis process では、Attributes やGeographic conditions を変えたComparison を缲り return すがある.継続してデータ Prepare and take the group むことで, past and present のデータをデータベース化し、地図上のポイントデータとしてexpressionさせ, 様々な attribute・カテゴリーdifferent expression・analysisを行い, future riseこりうるdistribution formationのシミュレーションについてanalysisを行った.また, trace investigation でassemble めたデータ rectification を行い, データベースconstruct に directional けての preparation も simultaneously に行った. Test results, Shikoku University and Association for Regional Science research, Observation table, Language modification method The explanation of the decline of language and the progress of common language has been made and the paper has been written and executed. From now on, "Seto Inland Sea Language 図巻" and the tracing survey results から, dialect の発 arise, 伝 broadcast, fixed process explanation の theoretical construction の よ び regional language research の 実 practice へ 発 exhibition さ せ て い き た い.

项目成果

海陽町の方言

海阳镇方言

• 发表时间: 2021
• 期刊: 阿波学会総合学術調査 阿波学会紀要
• 作者: 瀬戸 義隆;セト ヨシタカ;Seto Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;謝 平;謝平;謝 平;謝 平;謝 平;謝平;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;戸田 慧;戸田慧;戸田 慧;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;青木博史・高山善行編;Naoko Komoto;片山久留美;片山久留美;片山久留美;仙波光明・岸江信介・峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子;仙波光明・岸江信介・峪口有香子
• 通讯作者: 仙波光明・岸江信介・峪口有香子

方言における東西対立の現状

东西方方言冲突现状

• 发表时间: 2019
• 作者: 瀬戸 義隆;セト ヨシタカ;Seto Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;謝 平;謝平;謝 平;謝 平;謝 平;謝平;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;戸田 慧;戸田慧;戸田 慧;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;青木博史・高山善行編;Naoko Komoto;片山久留美;片山久留美;片山久留美;仙波光明・岸江信介・峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子;仙波光明・岸江信介・峪口有香子;峪口有香子・岸江信介;岸江信介・峪口有香子;岸江信介・峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子・岸江信介
• 通讯作者: 峪口有香子・岸江信介

「ツイートにみられる「ことば」の地域差」（特集：ツイッターからみえる地域と社会）

“推文中语言的地区差异”（特辑：通过推特看地区和社会）

• 发表时间: 2019
• 期刊: 『地理』
• 作者: 瀬戸 義隆;セト ヨシタカ;Seto Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;謝 平;謝平;謝 平;謝 平;謝 平;謝平;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;戸田 慧;戸田慧;戸田 慧;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;青木博史・高山善行編;Naoko Komoto;片山久留美;片山久留美;片山久留美;仙波光明・岸江信介・峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子;仙波光明・岸江信介・峪口有香子;峪口有香子・岸江信介
• 通讯作者: 峪口有香子・岸江信介

「徳島県美馬市ふるさとことば（2）―方言談話資料を中心に―」『平成31年度「美馬市生涯活躍のまちに係わる「大学連携いきがい支援プログラム」開発等委託事業研究成果報告書』

《德岛县美马市的故乡语言（2）～以方言话语素材为中心～》《2019年度》《关于美马市相关的“大学合作生活支援计划”的制定等委托项目的研究结果报告》终生成功之城

• 发表时间: 2020
• 作者: 瀬戸 義隆;セト ヨシタカ;Seto Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;謝 平;謝平;謝 平;謝 平;謝 平;謝平;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;戸田 慧;戸田慧;戸田 慧;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;青木博史・高山善行編;Naoko Komoto;片山久留美;片山久留美;片山久留美;仙波光明・岸江信介・峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子;仙波光明・岸江信介・峪口有香子;峪口有香子・岸江信介;岸江信介・峪口有香子;岸江信介・峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子・岸江信介;峪口有香子・二階堂整;峪口有香子
• 通讯作者: 峪口有香子

<コラム１４> 海路が運んだことば

<第14栏> 海上航线携带的单词

• 发表时间: 2022
• 期刊: 地図で読み解く関西のことば
• 作者: 瀬戸 義隆;セト ヨシタカ;Seto Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;謝 平;謝平;謝 平;謝 平;謝 平;謝平;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;戸田 慧;戸田慧;戸田 慧;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;青木博史・高山善行編;Naoko Komoto;片山久留美;片山久留美;片山久留美;仙波光明・岸江信介・峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子
• 通讯作者: 峪口有香子