Constructing a Database based on the Processes of Language Spread and Settlement in the [Seto Inland Sea linguistic Atlas] by the GIS

利用GIS构建《濑户内海语言图集》中语言传播和定居过程的数据库

• 批准号: 22K13134
• 负责人: 峪口 有香子
• 金额: $ 2.91万
• 依托单位: Shikoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2029-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K13134/
• 关键词: 方言分布; 経年変化; 追跡調査; 空間分析; GIS; データベース

【研究の目的】本研究は、瀬戸内海地域の方言差と世代差に注目し、実時間上の変化の実態を解明すると同時に進行中の変化の様相を捉え、方言の動態と動向を捉えることにある。『瀬戸内海言語図巻』（以下、LAS）を対象とした、GIS（地理情報システム）によるデータベース構築を目指し、上巻・下巻ともに、総計241項目のデジタル言語地図を完成させる。言語地図をデジタル化することにより、GIS上での言語地図間の比較が容易になる。追跡調査との比較を通じて方言分布の動態を捉えるとともに経年変化を明らかにし、地域言語における言語伝播・定着過程に着目することで、新たな理論の検証と構築を目指す。【2022年の主な研究成果】2022年の実施内容は、大きく分けて２つである。（１）『瀬戸内海言語図巻』と追跡調査のGISによるデータベース構築として、『瀬戸内海言語図巻』上巻（音声項目18、文法項目102）は、電算化が済み、引き続き『瀬戸内海言語図巻』下巻（語彙項目121）の電算化を進め、GISファイル化を行った。また、追跡調査として、2011年から4年間、瀬戸内海域の市町村教育委員会、公民館、漁業協同組合等の協力を得、通信調査法によって送付した調査票を瀬戸内海各地の1930地点の高齢者の方々から既に返送して頂いた。すべてのデータはGIS用に整備済みである。現在は、データの少ない地域での調査を進めている段階である。（２）言語変化の時空間分析をGISに基づいて行う。コロナ禍ということもあり、若年層を対象とした、言語通信調査を目指すために、準備を行った。Webアンケート法による調査のほか、状況により限界集落が存する島嶼部には現地へ赴き、対面による面接調査を行う予定としている。

[Objective] This study focuses on the differences between dialects and generations in inland areas, and on the understanding of the status of temporal changes and the simultaneous changes in the status of dialects. "Neido Inland Sea Language Library"(hereinafter referred to as LAS), GIS (Geographic Information System), and GIS (Geographic Information System). It is easy to compare speech and geography on GIS. Trace investigation, comparison, analysis and construction of dialect distribution [Main research results in 2022] The implementation content of 2022 is, 2. (1)"Seto Utsumi Speech" and GIS for Trace Investigation: Construction of GIS,"Seto Utsumi Speech" upper volume (sound item 18, grammar item 102), reverse, computerization, introduction of "Seto Utsumi Speech" lower volume (word item 121), computerization, GIS. During the four years from 2011 to 2011, the cooperation of the Municipal Education Committee, the Civic Center, and the Fisheries Cooperation Association in the interior of the sea was achieved, and the communication survey method was used to send the survey ticket to the high-level person at the 1930 site in the interior of the sea. The system is designed for use in GIS. Now, the investigation of the small area is progressing to the middle stage. (2) Temporal and spatial analysis of speech transformation is based on GIS. For example, if you want to talk to someone, you can talk to them. Web site search method, status, boundary cluster, island division, local search, surface search, predetermined search

项目成果

「「今川焼き」の地域差について」

“关于《今川烧》的地区差异”

• 发表时间: 2022
• 作者: 瀬戸 義隆;セト ヨシタカ;Seto Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;謝 平;謝平;謝 平;謝 平;謝 平;謝平;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;戸田 慧;戸田慧;戸田 慧;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;青木博史・高山善行編;Naoko Komoto;片山久留美;片山久留美;片山久留美;仙波光明・岸江信介・峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子;仙波光明・岸江信介・峪口有香子;峪口有香子・岸江信介;岸江信介・峪口有香子
• 通讯作者: 岸江信介・峪口有香子

「小松島市の方言」

《小松岛市话》

• 发表时间: 2023
• 期刊: 阿波学会総合学術調査 阿波学会紀要
• 作者: 瀬戸 義隆;セト ヨシタカ;Seto Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;謝 平;謝平;謝 平;謝 平;謝 平;謝平;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;戸田 慧;戸田慧;戸田 慧;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;青木博史・高山善行編;Naoko Komoto;片山久留美;片山久留美;片山久留美;仙波光明・岸江信介・峪口有香子
• 通讯作者: 仙波光明・岸江信介・峪口有香子