Orte und Wege europäischer Kulturvermittlung durch Musik. Pauline Viardot - Sängerin, Pianistin, Komponistin, Arrangeurin, Volksmusiksammlerin, Pädagogin und Veranstalterin

通过音乐进行欧洲文化调解的场所和路径。

• 批准号: 35716548
• 负责人: Professorin Dr. Beatrix Borchard
• 金额: --
• 依托单位: Hochschule für Musik und Theater Hamburg
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2005-12-31 至 2011-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/35716548?language=en
• 关键词: Orte; und; Wege; europ; ischer

Pauline Viardot hat in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts das Musikleben ihrer Zeit in verschiedenen Ländern, vor allem in Frankreich, Deutschland und Russland, wesentlich mitgeprägt. Sie sang, komponierte und unterrichtete, sie bearbeitete und edierte Werke anderer Komponisten, sammelte Volksliedtexte und -melodien, veranstaltete musikalische Salons und führte zudem eine umfangreiche Korrespondenz. Diese vielfältigen und weitgehend miteinander vernetzten Felder künstlerischen Handelns sollen in dem geplanten Forschungsvorhaben im Hinblick auf die Bedeutung von Musik als Medium kultureller Vermittlung analysiert werden. Der Begriff der „kulturellen Vermittlung“ bezieht sich nicht nur auf den Austausch zwischen verschiedenen europäischen Musikkulturen. Pauline Viardot vermittelte zwischen den verschiedenen ästhetischen Positionen ihrer Zeit und zwischen unterschiedlichen sozialen Räumen. Die „Medien“ ihrer Vermittlung waren u. a. ihre Programme, Kompositionen und Bearbeitungen, als Orte dienten die Bühne, der Konzertsaal, der Salon sowie in einem übertragenen Sinne auch ihre Korrespondenz. Besonders ihre Vokalkompositionen, darunter einige Bühnenwerke, sollen im Hinblick auf die ihnen eingeschriebenen kulturellen, möglicherweise geschlechtsspezifischen Vermittlungsstrategien analysiert werden. Die Analyse der verschiedenen Handlungsfelder und -orte Pauline Viardots wird dabei als Beispiel für die Möglichkeiten und Fragen einer erweiterten Musikgeschichtsschreibung dienen. Die Forschungsergebnisse sollen in einem Band mit drei Teilstudien zu Aspekten kultureller Transfers, in einem Werkverzeichnis sowie einem Dokumentenband, der auch Kompositionen enthalten wird, sowohl einem Fachpublikum als auch einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

波琳·维亚多在十九世纪的第二座宫殿里。多年来，音乐生活在各个州、在法兰克福、德国和俄罗斯都得到了发展。您演唱，作曲，演奏，演奏，制作，作曲，演奏，演奏音乐，音乐沙龙，并为您准备了一个大型的音乐会。Diese vielfältigen und weitgehire miteinander vernetzten Felder künstlerischen Handelns sollen in dem geplanten Forschungsvorhaben im Hinblick auf die Bedeutung von Musik als Medium kultureller Vermittlung analysiert韦尔登。“文化传播”的开端不仅仅是奥地利音乐文化的繁荣。Pauline Viardot在他的时代和他的社会关系中证明了这一点。"媒体”是你的权威。a.他们的节目、作曲和表演，也是奥尔特在柏林、音乐厅、沙龙等大型音乐会上的演出，也是他们的回应。基于其Vokalkompositionen，darunter einige Bühnenwerke，sollen im Hinblick auf die ihnen eingeschriebenen kulturellen，möglicherweise geschlechtsspezifischen Vermittlungsstrategien analysiert韦尔登。本文通过对一位手握式钢琴演奏家和奥尔特·波琳·维雅朵的分析，认为这是一个非常重要的音乐作品。研究必须在一个有三个文化转移目标的研究小组中进行，在一个工作小组中进行，也可以在一个文件中进行，也可以在一个工厂出版物中进行，也可以在韦尔登中进行。