助数詞のカテゴリー化に関わる事物の「捉え方」の認知言語学的研究

点击翻译按钮获取中文摘要

2022年度は、昨年度に引き続き、数える事物の捉え方に関わる動詞と助数詞との間の意味的関連性を探るため、分析対象の助数詞を増やし5つの助数詞（「本」「枚」「個」「匹」「件」）について、それぞれどのような意味カテゴリーの動詞と結びつきが強いか、コーパスの事例を用い統計解析の手法（コレスポンデンス分析）によって調べた。そして、例えば「本」は「成形・変形」の意味カテゴリーに属する動詞（例：引く、伸ばす）と、「枚」は「合体・出会い・集合」の意味カテゴリーに属する動詞（例：合わせる、集める）との結びつきが強いといった結果となり、総じて助数詞それぞれについて結びつきが強い意味カテゴリーの動詞は、当該助数詞の意味的特徴の一側面を容易に想起できるものであることが示された。そして、各助数詞がどのような動詞の意味カテゴリーと結びつきが強いか（反対に結びつきが弱い動詞の意味カテゴリーは何か）を網羅的に把握することができた。この研究成果については、2023年度に国際学会にて発表する予定である。本研究で示された、助数詞にはその意味的特徴をより反映する動詞の意味カテゴリーがあるという点については、従来の研究で議論されてきた数える名詞の意味的特徴に注目した助数詞の意味分析に対し、共起する動詞の意味的関係も取り入れて再考する必要性があることを示したといえる。現在これについて考察を進めているとともに、さらに話者と数える事物との相互作用の観点からも議論し、事物の「捉え方」の解明につなげることを目指している。