カタルーニャ独立問題に伴う言語多様性継承政策のパラダイムシフトに関する研究

点击翻译按钮获取中文摘要

2022年度は、コロナ禍の影響で予定していた海外フィールドワークを実施できず、引き続きこれまでの研究成果をまとめることに注力した。とりわけ、カタルーニャ地域運動に代表される、言語が民族意識、ひいては民族分類の中核になっているという考え方とそれを自明視する「エスノリングスティック」な地域主義が、欧州や他の地域で、地域ナショナリズムの参照枠として利用されており、それが大小の地域紛争の火種となっている現況をさらに詳しく考究した。ウクライナへのロシア・プーチン政権の侵攻はその一典型としての側面を持ち、本研究の視角からの分析は平和構築に向け現代的な意味を有する。資料収集については、カタルーニャの現状に大いに影響を受ける中南米地域のうち、ボリビア・エクアドル・パラグアイについての資料収集がさらに進展した。カタルーニャでこれまで行われてきたような、国民国家によるナショナリズムの押しつけと相似した形となってしまっているテリトリアリティに固執するあり方のネガティブな側面についてさらに考究を進展させた。個人の言語権、ひいては、個々の人間の幸福と相反してしまう弊害を胚胎し、かつ、近世ヨーロッパや近代アジアの後追いのような粗雑さを拭いきれない、「内部規範化・単一化を話者集団に強要したうえでの、ことばを求心力とした国民国家樹立欲求のｎ番煎じ」的情況の弊害について史資料による裏付けを行った。他方、カタルーニャなどの地域主義を抑圧した側の「母語と考える言語に胚胎する言語多様性を結局「方言」「訛り」というあり方でしか認めない複中心言語的なパターナリズム方略」の功罪についてもさらなる究明を進めた。