中国都市部における産育文化の変容と受容 ー家政サービス員を中心にー

中国城市工业文化的转型与接受 -以家政服务人员为中心-

• 批准号: 18K12599
• 负责人: 翁 文静
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K12599/
• 关键词: 家政サービス員; 実践コミュニティ; 文化の変容と受容; 中国の都市部; ケア; 家政婦; 出産・育児文化; 文化の変容; 文化の受容; 中国都市部; 産後養生; 出産・育児; 産育文化; 文化受容; 出産と育児; 産育実践; 科学的な産育知識と技術; 伝統; 出産; 育児; 文化; 家政婦 家政サービス員

本研究は、中国都市部における家政サービス員（母子や高齢者のケア、家事を担当する家政婦）を取り上げ、中国都市部におけるケア文化の変容とその受容の一端を解明することを目的とする。分析は三つのレベルに分け、それぞれ、国家政策の把握（マクロレベル）、家政サービス員の養成実態の記述（メゾレベル）、および家政サービス員の実践と雇用主による受容の実態（ミクロレベル）である。今年度は新型コロナウイルスおよび日中関係の影響で、中国国内における現地調査の実施ができなかった。そのかわりに、これまでの調査データ（現地とオンラインの両方）を整理し、理論的に考察することを試みた。具体的に、レイヴとウェンガ(1993）が提唱した「実践」と「実践コミュニティ」の理論を家政サービス員の実践の形成と実施に応用した上、田辺（2003）が指摘した実践コミュニティにおける権力作用の視点も取り入れた。こうすることによって、中国都市部における新しいケア文化の変容と受容を明らかにすることもでき、また、ケア実践の場に隠されている国家の権力や統治を描き出すことができると考えられる。また、国家政策の把握（マクロレベル）に関しては、一人っ子政策や早期教育政策など最新の情報を収集しつつ、整理、分析を行いたい。次年度は理論的な枠組みを再検討するとともに、これまでの現地調査によるデータ（フィールドノーツ）の整理を行う。また、出版という形で研究成果を公開する予定である。現段階では、（出版社を通して）、査読者のコメントをもらい、それに基づき、原稿の修正作業を行なっている。

は this study, China's urban に お け る housekeeping サ ー ビ ス member (mother and child や high 齢 の ケ ア, bear the housework を す る homemaking women take on り を げ, China's urban に お け る ケ の ア culture - let と そ の by one end let の を interpret す る こ と を purpose と す る. Three つ は の レ ベ ル に け, そ れ ぞ れ, national policy の grasp (マ ク ロ レ ベ ル), domestic サ ー ビ ス member の form be state の account (メ ゾ レ ベ ル), お よ び housekeeping サ ー ビ ス member の be practice と hire main に よ る by let の be state (ミ ク ロ レ ベ ル) で あ る. This year, the <s:1> new type コロナウ スおよび スおよび スおよび スおよび スおよび japan-china relationship <s:1> impact で, domestic における field investigation <s:1> implementation がで な な な った った in China. そ の か わ り に, こ れ ま で の survey デ ー タ (in situ と オ ン ラ イ ン の struck) を finishing し, study of the theory of に す る こ と を try み た. Specific に, レ イ ヴ と ウ ェ ン ガ が (1993) to sing し た と "be jian" "be practice コ ミ ュ ニ テ ィ" を の theory domestic サ ー ビ ス member の be jian の と be applied に 応 with し た, tian 辺 (2003) が blame し た be practice コ ミ ュ ニ テ ィ に お け る 権 force の viewpoints も take り れ た. こ う す る こ と に よ っ て, China's urban に お け る new し い ケ の ア culture - let と's capacity を Ming ら か に す る こ と も で き, ま た, ケ ア be practice の game between the government に さ れ て い る countries の 権 force to trace を き や rule out す こ と が で き る と exam え ら れ る. ま た, national policy の grasp (マ ク ロ レ ベ ル) に masato し て は っ, one child policy や early education な ど latest の intelligence を 収 set し つ つ line, sorting, analysis, を い た い. The theory of annual は な 枠 group み を again beg す 検 る と と も に, こ れ ま で の in situ investigation に よ る デ ー タ (フ ィ ー ル ド ノ ー ツ) の finishing line を う. Youdaoplaceholder0 Publish と う う で research results を make する approved である. Now Duan Jie で は, (press を し て), check 読 の コ メ ン ト を も ら い, そ れ に base づ き line, original の correction operation を な っ て い る.

项目成果

中国都市部におけるケア文化の変容と受容－上海市の家事・ケア労働者を中心に－

中国城市护理文化的转变和接受 - 聚焦上海家政和护理人员 -

• 发表时间: 2019
• 作者: OKABE;Mayumi.;翁 文静
• 通讯作者: 翁 文静

A SOCIETY WITH LOW BIRTHRATES AND AN AGING POPULATION -A Comparison of Policies and Practices in China and Japan

少子老龄化社会——中日政策与实践比较

• 发表时间: 2021
• 作者: OKABE;Mayumi;宇田川彩;山口亮太・松浦直毅;張季風
• 通讯作者: 張季風

中国都市部におけるケア文化の変容-月嫂と医療養老護理員を中心に-

中国城市护理文化的转型——聚焦李跃和医护工作者——

• 发表时间: 2020
• 期刊: 比較家族史研究
• 作者: Golovina;Ksenia;久保倫子（矢ヶ﨑典隆・森島 済・横山 智編）;Sayaka Akiho;伊藤千尋;神野知恵;翁 文静
• 通讯作者: 翁 文静

中国都市部における家事・ケア労働者に関する文献レビュー―資格化・職業化を中心に―

中国城市家政和护理人员文献综述 - 关注资格和专业化 -

• 发表时间: 2021
• 作者: Golovina;Ksenia;翁文静
• 通讯作者: 翁文静

雇用者による家事・ケア労働者のケア実践の受容 －中国都市部を中心に－

雇主对家务劳动和护理人员护理行为的接受度 – 以中国城市地区为重点 –

• 发表时间: 2020
• 作者: OKABE;Mayumi;橋本栄莉;宇田川彩;山口亮太;伊藤千尋;神野知恵;翁 文静
• 通讯作者: 翁 文静