日本とロシア間の環境協力の推進と国際法学の役割―法規範・政治・科学の関係を考える

促进日俄环境合作和国际法的作用：考虑法律规范、政治和科学之间的关系

• 批准号: 18K18549
• 负责人: 児矢野 マリ
• 金额: $ 3.91万
• 依托单位: Hokkaido University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-06-29 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K18549/
• 关键词: ロシア; 環境協力; 学際; 条約; 渡り鳥の保全; 漁業; 風力発電; 北海道; 日本とロシア; 北東アジア; 国際法学; 法規範と政治と科学; 海洋環境の保全; 渡り鳥の保護; 規範; 科学; 政治

本年度も、ロシアのウクライナ侵攻の継続により国境を超えたフィールド調査を遂行できない状況は続いたが、研究基盤の強化、文献調査、関連フォーラムへの参加による情報・資料収集、専門家（研究者、実務家）との意見交換等により、一定の成果を得た。第1に、渡り鳥の保全に関して、自然科学系の学会（日本鳥学会：11月3～6日・網走市）に参加し、日露間の渡り鳥の生態や保全の現状と課題につき、専門家と学際的な意見交換を行い、人的ネットワークを構築した。オホーツク海の海鳥を含む海洋生態系保全に関するシンポジウムや、風力発電施設の影響等に関する研究集会にも出席し、知見を得た。第2に、日露間の生物資源の保全協力の文脈で重要な漁業分野に関して、文献調査と共に、その実践も含め行政実務担当者（水産庁）に話を聴いた（3月）。また、日露両国が加盟する北太平洋公海漁業委員会（NPFC）の年次会合にオブザーバーとして出席し、漁業交渉の実態を参与観察し、関係者（行政実務担当者、業界団体関係者、関連NGO）と意見交換も行った（3月17～24日・札幌市）。以上を踏まえ、論考をまとめた。第3に、とりわけ日露双方にとり重要なサケ・マス漁業について、水産科学や漁業ガバナンスの専門家から成る国内の勉強会に参加し（2回）、最新の動向を踏まえ、多角的に意見交換を行った。また、国際サケ年の国際シンポジウム（10月・バンクーバー）に出席し、多くの知見を得て、国内外の専門家とネットワークも構築した。加えて、北海道東部沿岸のサケ類資源管理に関して、水産科学者のフィールド調査に同行し、自治体でヒヤリングを行い、理解を深めた（9月、10月）。最後に、越境環境協力を支える越境環境影響評価に関する国際法の発展動向に照らした日本の課題について、日露間の天然共有資源の保全も視野に入れて再整理し、学会で発表し、共著書と単著ペーパーを刊行した。

This year も, ロ シ ア の ウ ク ラ イ ナ invasion attack の 継 続 に よ り frontier を super え た フ ィ ー ル ド survey を carries out で き な い condition は 続 い た が, base plate の to strengthen, literature survey, masato even フ ォ ー ラ ム へ の attend に よ る 収 intelligence, data collection, 専 door home (researchers), be home と の exchange such as に よ り, certain の を た. 1 に, crossing the り の preservation に masato し て, natural sciences の society (Japanese bird society, November 3 ~ 6 · net go city) に し and day dew の cross between the present situation of the ecological や preservation の り bird の と subject に つ き, 専 door home と interstate な exchange line を い, ネ ッ ト ワ ー ク を build し た. オ ホ ー ツ ク sea の seabirds を む Marine ecosystem preservation に masato す る シ ン ポ ジ ウ ム や, wind 発 electric facilities impact の に masato す る research rally に も attend し, knowledge を た. の に, day 2 Lou の between biological resources preservation efforts の context で な important fishery eset に masato し て, literature survey と に, そ の be practice be も contain め administration bear the words (aquatic 庁) に を 聴 い た (march). Joining す ま た, the day that struck が る north Pacific high seas fisheries commission (NPFC) の years time meet に オ ブ ザ ー バ ー と し て attend し, fishing/involved の state be を participation 観 examine し, masato is be (administration masato 団 body undertaker, the industry department, masato even ngos) と exchange line も っ た (Sapporo) on March 17 ~ 24. The above を steps on まえ and discusses をまとめた. に, 3 と り わ け day show both sides に と り important な サ ケ · マ ス fisheries に つ い て や fishery, aquatic science ガ バ ナ ン ス の 専 door home か ら into る domestic の force would join the し に (2), the latest の trend を tread ま え, polygonal line に exchange を っ た. ま た, international サ ケ years の international シ ン ポ ジ ウ ム (October バ ン ク ー バ ー) に attend し, multiple く の knowledge を て, both at home and abroad の 専 door home と ネ ッ ト ワ ー ク も build し た. Add え て, Hokkaido's east coast の サ ケ resource management に masato し て, aquatic science の フ ィ ー ル ド investigation し に counterparts, commune で ヒ ヤ リ ン グ を line い, deep understanding を め た (September, October). Finally に, cross-border environment together with を え る cross-border environmental impact evaluation of 価 に masato す る international law の 発 exhibition trends に according ら し た Japan の subject に つ い て, day dew の between natural の Shared resources preservation も に view into れ て finishing し again, learn to で し 発 table, writing と 単 the ペ ー パ ー を publication し た.

项目成果

国際法における未然防止原則と環境影響評価（EIA）に関する 国際義務―「世界環境憲章草案」の意義と日本の課題に留意して―

国际法中的预防原则和有关环境影响评估（EIA）的国际义务 - 考虑到“世界环境宪章草案”的重要性和日本面临的挑战 -

• 发表时间: 2022
• 作者: Yoko MASUZAWA;Mari KOYANO;Akiko TOI;Haruka KUBO;Mari Koyano;児矢野マリ;児矢野マリ;児矢野マリ
• 通讯作者: 児矢野マリ

Japan-Russian Transboundary Environmental Cooperation and International Law

日俄跨境环境合作与国际法

• 发表时间: 2021
• 作者: KOYANO;Mari
• 通讯作者: Mari

領土（陸域）

领土（土地面积）

• 发表时间: 2019
• 期刊: 高木彰彦【編集代表】『現代地政学事典』（丸善出版）
• 作者: Ono;J.;Kawai;M. & Ogata;T.;児矢野マリ
• 通讯作者: 児矢野マリ

北海道から国際法を見る―日本とロシアの漁業問題（【法学を旅する】第11回・最終回）

从北海道看国际法 - 日本与俄罗斯之间的渔业问题（[法律之旅]第11集也是最后一集）

• 发表时间: 2023
• 期刊: 法学教室
• 作者: 中川 裕;加藤 幹治;木村 公彦;加藤智章;熊谷元輝・小野淳平・小方孝;児矢野マリ
• 通讯作者: 児矢野マリ

国際水法の体系

国际水法体系

• 发表时间: 2021
• 期刊: 水文・水資源学会【編】『水文・水資源ハンドブック第二版』（朝倉書店）
• 作者: Kawai;M.;Kudo;S. & Ogata;T.;中川裕;児矢野マリ
• 通讯作者: 児矢野マリ