Entertainment without Frontiers - Representing and Performing Other Cultures in German, French, and Spanish TV Shows of the 1960s

娱乐无国界 - 在 20 世纪 60 年代的德国、法国和西班牙电视节目中代表和表演其他文化

• 批准号: 388476900
• 负责人: Professor Dr. Dietmar Hüser, since 10/2021
• 金额: --
• 依托单位: Fachgebiet Interkulturelle Wirtschaftskommunikation
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Units
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2017-12-31 至 2022-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/388476900?language=en
• 关键词: Entertainment; without; Frontiers; Representing; Performing

Entertainment programming and quiz-shows enjoyed remarkable audience rates and became an established part of Western European television cultures and family rituals in the 1960s. These TV formats were following two transnational trends: 1) the staging of foreign worlds and places of longing, with this staging often relying on transnational networks and the international circulation of entertainment artists; 2) the creation of programs with a genuinely European and international dimension, mirroring the progressing economic and political European integration. The project Entertainment without Frontiers looks at the Federal Republic of Germany, at France, and at Spain, and analyzes how foreign cultures are represented and staged in the genres mentioned above. The research focus will thus be on the perception of otherness in specific national contexts as well as on transnational entanglements in European TV entertainment. The proposed study aims at an assessment of the balance between processes of Americanization and Europeanization and at discussing and understanding culture specific forms of appropriation.

娱乐节目和问答节目享有显著的收视率，并在20世纪60年代成为西欧电视文化和家庭仪式的一部分。这些电视格式遵循两个跨国趋势：1）外国世界和向往之地的舞台，这种舞台往往依赖于跨国网络和娱乐艺术家的国际流通; 2）具有真正欧洲和国际维度的节目的创作，反映了欧洲经济和政治一体化的进展。“娱乐无国界”项目着眼于德国、法国和西班牙的联邦共和国，并分析了外国文化如何在上述流派中表现和上演。因此，研究重点将是特定国家背景下对他者的感知以及欧洲电视娱乐中的跨国纠缠。本研究旨在评估美国化和欧洲化过程之间的平衡，并讨论和理解特定文化的挪用形式。