現代社会における民俗芸能の再創造

现代社会民间表演艺术的再创造

• 批准号: 12871039
• 负责人: 橋本 裕之
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-12871039/
• 关键词: 日本; マーシャル諸島; 民族芸能行政; 無形民俗文化財; 観光資源; 民俗芸能大会; 民俗芸能展示; 比較交流史; 民俗芸能行政

近年、民俗芸能(Folk Performing Arts)は学術的な価値のみならず、人々が広く共有しつつある地域文化に対する関心を満足させる材料として、もしくは地域社会が地域のアイデンティティを再構成するための文化的なシンボルとして、社会的な価値を付与されることが少なくない。研究代表者はこうした状況を促進する民俗芸能行政の理念と実際を検討するため、日本において既に文化財保護法やおまつり法に関係している省庁のみならず、おまつり法にもとづいたイベントを推進する支援事業実施機関として1992年末に設立された地域伝統芸能活用センターの関係者に対してもインタヴューを行なっている。また近年は、マーシャル諸島においても民俗芸能の現代的な位相に関する現地調査を開始している。本研究はこうした成果に立脚しながら、日本とマーシャル諸島において各省庁や地方公共団体が推進している民俗芸能行政の理念と実際について2つの具体的な研究目的を設定して、比較交流史的な視座をも導入しながら参与観察と資料収集による現地調査を3年間行なうものである。平成14年度の研究実績は諸般の事情によって海外調査に限定した。実際はアメリカ合衆国の中西部におけるマーシャル人コミュニティが存在するアイオワ州デュビューク市などにおいて、(1)民俗芸能大会や民俗芸能を舞台化する各種イベント、(2)博物館および関連施設における民俗芸能展示について、詳細な文献調査と現地調査を行なった。そして、上記した地域において、現代社会における民俗芸能の再創造を知らせる過程の実際を知ることができた。

In recent years, Folk Performing Arts) は academic な 価 numerical の み な ら ず, people 々 が hiroo く mutual し つ つ あ る regional culture に す seaborne る masato heart を against foot さ せ る material と し て, も し く は regional social が regional の ア イ デ ン テ ィ テ ィ を reconstitution す る た め の culture な シ ン ボ ル と し て, social な 価 numerical を give さ れ る こ と が less な く な い. Research representatives は こ う し た condition を promote す る administrative の concept と folk art can be interstate を beg す 検 る た め, Japan に お い て に both cultural property protection や お ま つ り method に masato is し て い る province 庁 の み な ら ず, お ま つ り method に も と づ い た イ ベ ン ト を propulsion す る support career be applied machine masato と し て in late 1992, set up さ に れ た regional shooted 伝 series Those who can make good use of the セ, タ, タ, <s:1> and <s:1> related matters に to <s:1>, て, <s:1>, タヴュ, を and なって, る, る. ま た は in recent years, マ ー シ ャ ル islands に お い て も folk art can の modern な phase に masato す を る in situ investigation began し て い る. Achievements of this study は こ う し た に footing し な が ら, Japan と マ ー シ ャ ル islands に お い て provinces 庁 や local public 団 body が propulsion し て い る administrative の concept と folk art can be interstate に つ い て 2 つ の set specific research purpose を な し て, more exchanges な regards を も import し な が ら participation 観 examine 収 と data set に よ る in situ investigation を 3 years Youdaoplaceholder0 なう である である. In the Heisei 14 fiscal year, <s:1> research achievements various related matters によって overseas investigation に limitations た た. Be interstate は ア メ リ カ の Midwest of the United States に お け る マ ー シ ャ ル people コ ミ ュ ニ テ ィ が exist す る ア イ オ ワ states デ ュ ビ ュ ー ク city な ど に お い て, (1) folk art can を assembly や folk art theatrical す る various イ ベ ン ト, (2) the museum お よ び masato even facilities に お け る folk art can show に つ い て, detailed と な literature survey in situ Check line を なった. Regional そ し て, written し た に お い て, modern society に お け る folk art to create again の を know ら せ の る process be interstate を know る こ と が で き た.