Reconstruction of a new global social system resilient to large-scale disasters

2011年3月11日的东日本大地震和海啸重创了长期衰退的农业、林业和渔业地区。重要的是在全球范围内重建可持续的社会经济和环境系统的新结构，而不是简单地重建被海啸摧毁的城市。尽管灾后许多地区的人口在加速下降。非营利组织部门在重大衰退和受损领域的参与不够。在一些特殊地区，如气仙沼市采取了自给自足、以社区为基础的重建和发展方式，其中各种地方、国家和海外网络发挥了从灾前形成的重要作用。需要一种新的战略，在最大限度地利用现有资源的同时，在全球范围内共同发展潜力。

Great East Japan Earthquake and tsunami of March 11, 2011, has hit long-term declining Agriculture, Forestry and Fisheries region. It is important to rebuild a new structure of a sustainable socio-economic and the environmental system in the global context, rather than simple city reconstruction that was destroyed by the tsunami.Despite population decline is accelerating in many areas after a disaster. NPO sector is not involved enough in the area of significant decline and damaged area. In some special areas, such as Kesennuma City has taken self-sustained, community-based reconstruction and development approach, where a variety of local, national, and overseas network played an important role which had formulated from pre-disaster. A new strategy to be co-evolution potential global while maximizing the existing resources are required such as slow City policy.