Development of English Audio-Visual Teaching Materials Focusing on Safety Education for Conducting Scientific Experiments

我们已经制作了英语视听教材，用于安全地针对高中、技工院校的学生进行科学实验。在进行化学和物理实验时，我们演示了如何安全使用设备。在化学实验中，考虑使用燃烧器和安全移液器；在物理实验中，考虑使用高压灭菌器和调节器。我们在实际使用这些仪器时作出了解释，我们不单是为了在学校进行安全实验，也是希望有针对性的学生将来在国外和日本从事工程师工作，我们也参考了外国的实验和安全教育。

We have produced English audio-visual teaching materials for conducting scientific experiments safely targeting students at senior high schools, technical colleges and universities. Conducting chemistry and physics experiments, we have demonstrated how to use equipment safely. In the chemistry experiments, the use of a burner and safety pipetter were considered; regarding physics experiments, the use of an autoclave and regulator were considered. We offered explanation while actually using these devices.Not only for safe experiments at school but also in the hope that targeted students will work as engineers abroad as well as in Japan in the future, we have also referred to experiments and safety education in foreign countries.