Development of English Audio-Visual Teaching Materials Focusing on Safety Education for Conducting Scientific Experiments

以科学实验安全教育为重点的英语电教教材开发

• 批准号: 24652117
• 负责人: MURAYAMA YASUO
• 金额: $ 2.25万
• 依托单位: Nagaoka University of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-24652117/
• 关键词: 英語教育; 科学実験; 安全教育; 視聴覚教材

We have produced English audio-visual teaching materials for conducting scientific experiments safely targeting students at senior high schools, technical colleges and universities. Conducting chemistry and physics experiments, we have demonstrated how to use equipment safely. In the chemistry experiments, the use of a burner and safety pipetter were considered; regarding physics experiments, the use of an autoclave and regulator were considered. We offered explanation while actually using these devices.Not only for safe experiments at school but also in the hope that targeted students will work as engineers abroad as well as in Japan in the future, we have also referred to experiments and safety education in foreign countries.

我们制作了英语视听教材，以高中、技术学院和大学的学生为对象，安全地进行科学实验。通过进行化学和物理实验，我们展示了如何安全使用设备。在化学实验中，考虑使用燃烧器和安全移液器;在物理实验中，考虑使用高压灭菌器和调节器。 我们在实际使用这些设备的同时进行了说明。不仅是为了在学校进行安全实验，而且为了让目标学生将来在国外和日本从事工程师工作，我们还参考了国外的实验和安全教育。

项目成果

科学実験を行うための安全教育特化型英語視聴覚教材の作成

科学实验安全教育英文电教教材制作

• 发表时间: 2013
• 作者: 八木克正;井上亜依;Makoto Sumiyoshi(分担執筆);Jean-Pierre Coloson;八木克正;Ai Inoue,Makoto Sumiyoshi(分担執筆);Ai Inoue,Makoto Sumiyoshi(分担執筆);村山康雄
• 通讯作者: 村山康雄

科学実験を行うための安全教育特化型英語視聴覚教材作成

科学实验安全教育专业英文视听教材的制作

• 发表时间: 2013
• 作者: 八木克正;井上亜依;Makoto Sumiyoshi(分担執筆);Jean-Pierre Coloson;八木克正;Ai Inoue,Makoto Sumiyoshi(分担執筆);Ai Inoue,Makoto Sumiyoshi(分担執筆);村山康雄;村山康雄
• 通讯作者: 村山康雄