权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

科学実験を通して学ぶ英語教育

通过科学实验进行英语教育

基本信息

批准号：
18652057
负责人：
村山康雄
金额：
$ 2.05万
依托单位：
Nagaoka University of Technology
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Exploratory Research
财政年份：
2006
资助国家：
日本
起止时间：
2006 至 2007
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18652057/
关键词：
英語教育科学教育物理工学化学工学実験英語

项目摘要

本研究は本学で行われている科学実験を題材にして、本学の学生が英語を学習しているという特別な意識を持たずに、自然に科学に関する専門用語、実験でよく使用される動作等の表現を学習できるような英語教材を作成しようとするものである。1.平成18年度に作成した化学実験を題材とした教材の改善を行った。第1学年の授業で、「バーナーの使い方」、「酸とアルカリ」、「実験を安全に行うために」、「ろ過」等の教材を本格的に使用し、受講生の「いくらか難しい英語表現がある」、「英語を読むスピードが速すぎる」等の反応を参考に、本学の学生のレベル、理解度に合うように、より簡単な英語表現に代えるなどの工夫をした。その結果受講生の理解度が増した。2.物理実験を題材とした教材の作成を行った。まず参考となる資料、情報の収集を行った。本研究は原則的に本学で行われている実験を基にするものであるが、より多くの科学に関する専門用語、表現を学べるよう、日本国内及び海外の教科書等から参考となる実験、英語表現を選び、教材作成に活かした。具体的には、「光の反射(1)」、「光の反射(2)、「振り子」、「浮力」等のDVD教材を作成した。化学実験を題材にした教材に対する学生からのコメント、また実験、教材作成補助の学生の意見等を念頭に置きながら実験を行いDVD教材を作成した。理解を深めるため、実験毎に専門用語を覚える問題、また基礎的な英文法・表現力を付けるなめの穴埋め問題・並び替え問題等を作成した。

This study focuses on the subject matter of English teaching, the students 'awareness of English learning, the use of English terms, the actions of English teaching materials, and the performance of English teaching materials. 1. In 2018, the Ministry of Science and Technology made a series of improvements to the teaching materials. In the 1st academic year, teaching materials such as "Use of Chinese,""Acid,""Safety," and "Pass" are used in this category; students 'English performance is difficult,"and" English,"" Speed,"etc. are used as references; students' English, comprehension, and simplicity are used as references. The results are more understandable than before. 2. The subject matter of physics and the preparation of teaching materials The collection of reference data and information is carried out. This study is based on the principles of science, terminology, performance, reference materials, English language performance, and textbook creation. Specific DVD teaching materials such as "Reflection of Light (1)","Reflection of Light (2)","Oscillator" and "Buoyancy" are created. The subject matter of chemistry is related to the students 'opinions, and the teaching materials are related to the students' opinions Understanding of English Language, Expression and Translation