日本児童文学における「死」の語りー作品に見るその系譜と変遷ー

日本儿童文学中的“死亡”叙事——其谱系与作品中的变迁——

基本信息

批准号：
22K13097
负责人：
王玉
金额：
$ 1.5万
依托单位：
Hokkaido University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

令和４年度は、近代童話の時代における〈死〉の語りについて、主に『赤い鳥』に掲載された作品を中心に検討してきた。また、次年度に取り組む予定の現代児童文学における「死と戦争」の問題についての研究も開始した。研究成果として、1本の論文を公表し、また、国内での共同研究発表1本も行った。森田草平は岐阜市生まれの小説家、翻訳家である。『赤い鳥』掲載の森田草平の名による童話作品は、計七編を数える。その中、「鼠のお葬ひ」は子どもと動物の死を扱った童話である。「鼠のお葬ひ」は、子どもたちが遊びのなかで鼠を殺してしまう過程を、細かな動作や感情の機微に関する表現を積み重ねることでリアルに描き出している。こうした題材と手法の組み合わせは、『赤い鳥』の他の作品を見ても、ほとんど類例を見ない。令和４年度は森田草平の『赤い鳥』掲載童話作品を詳細に調査し、特に「鼠のお葬ひ」に描かれている〈死〉の語りの特徴、そこに含まれている森田のメッセージと、『赤い鳥』との関係性を検討した。研究成果について、「森田草平の童話作品「鼠のお葬ひ」論 : 「赤い鳥」との関係性をめぐって」（『ヘカッチ : 日本児童文学学会北海道支部機関誌』17巻）に掲載された。また、広島大学人間社会科学研究科助教李麗氏との共同研究ができ、日本児童文学における「死と戦争」の問題を軸にし、主に朽木祥の原爆児童文学を検討してきた。朽木祥は「被爆2 世」で、原爆に関する児童文学作品を数多く創作してきた。令和４年度は、朽木祥の原爆児童文学作品における「記憶」がどの表現されているか、原爆、戦争という非常事態の下に置かれてる子どもをめぐる〈死〉の語りにどういうメッセージが含まれているかを検討した。研究成果について、日本キリスト教文学会第５１回全国大会で共同研究発表した。

在2022年，我们主要考虑了现代童话时代的死亡叙事，主要集中在《红鸟》中发表的作品。他还开始研究现代儿童文学中的“死亡与战争”问题，他计划在明年解决。作为研究结果，发表了一篇论文，并在日本发表了一份联合研究演讲。莫里塔·库萨希（Morita Kusahei）是出生于Gifu City的小说家和翻译。以莫里塔·索伊（Morita Sohei）的名义出版了《红鸟》（The Red Bird）的七个童话故事。其中，“老鼠葬礼”是一个童话，涉及儿童和动物的死亡。 “老鼠的葬礼”实际上描绘了孩子在游戏过程中杀死老鼠的过程，通过积累与微妙情绪有关的详细动作和表达方式。在红鸟的其他作品中，主题和技术的这种结合几乎不相似。在2022年，我们详细调查了莫里塔·索伊（Morita Sohei）的“红鸟”中的童话故事，并研究了“老鼠葬礼”中描绘的“死亡”叙事的特征，以及其中包含的莫里塔（Morita）信息中所包含的关系和红鸟。该研究结果发表在莫里塔·库萨希（Morita Kusahei）的童话作品《老鼠的葬礼》中：关于与红鸟的关系”（Hekacchi：日本儿童文学学会杂志，第17卷）。他还与助理教授Li，助理教授Li，人类和社会科学研究生院的载体和杂志上的杂志大学和杂志的文学作品和文学文学作品，以及杂志的文学作品，以及杂志的杂志，均为问题。 Kuchiki Sho关于原子炸弹的文学是第二代原子炸弹爆炸，并在2022年创造了许多儿童文献。日本基督教文学学会全国会议。