20世紀初頭フランス女性の近代的女性観形成における東洋趣味モードの影響

东方品味模式对20世纪初法国现代女性女性观形成的影响

基本信息

批准号：
22K13622
负责人：
佐藤恭子
金额：
$ 2万
依托单位：
Morioka Junior College,Iwate Prefectural University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本研究では、20世紀初頭のモード、とりわけ東洋趣味モードとフランス女性の近代化の相関を明らかにしようとするものである。初年度は特にモードを牽引、あるいは批評してきた「女性」に着目し、19世紀後半から20世紀初頭のフランス女性の思想的多元性を明らかにするため、フランス女性史および第一波フェミニズムに関する資料や先行研究を書籍およびデジタルアーカイブなどから収集し、精読した。今年度の成果としては、モード、女性の教養などを扱う女性誌『フェミナ』、およびフェミニスト、マルグリット・デュランによって刊行された新聞『ラ・フロンド』、ポリーヌ・サヴァリによって刊行された『ラベイユ』を中心に、拡大する女性運動や新たに着目されるようになった女性の生活や活動をまとめる作業を行った。特に19世紀後半から20世紀初頭の女性運動に存在した異なる思想の存在を確認し、衝突していた記録を確認することができた。女性の権利のために闘う革新的な運動家として歴史上名を馳せた女性がいる一方で、家庭を持つ女性の地位を評価し、当時女性的な労働であった芸術や、芸能の価値を認知させることで近代化を図ろうとしたいわば中庸的な女性とそれらの思想を守ろうとする活動が存在した。混在する複雑な女性観の存在は、女性の特権であり女性性の表象ともいえるモードを先導した女性と、それを酷評する女性がいるように、モードにも影響を与えていたのではないかと考えられる。　これらの考察については、研究発表を予定しているが、一部、フランスの現地資料によって確認すべき箇所があるため、資料調査で確認出来次第発表を行う。

这项研究试图阐明20世纪初模式，尤其是东方爱好模式和法国妇女的现代化之间的相关性。在第一年，我们专注于领导或批评模式的“妇女”，为了阐明19世纪末和20世纪初法国妇女的意识形态多元化，我们收集并阅读了材料以及先前关于法国妇女历史的材料以及有关书籍和数字档案馆的第一波女性主义的研究。今年的结果包括女性杂志《女性杂志》，该杂志涉及莫德斯和妇女教育，女权主义者玛格丽特·杜兰（Marguerite Duran）出版的报纸拉弗隆德（La Fronde）和Polyne Savari发表的出版物Labeil，这项工作是为了总结扩展的妇女运动以及越来越专注于越来越重视的妇女的生活和活动。特别是，我们能够确认19世纪末和20世纪初妇女运动中存在的不同思想的存在，并确认冲突的记录。虽然有些妇女为自己争取妇女权利而战的创新竞选者，但也有温和的妇女想现代化有家庭的妇女的地位，并认识到当时的艺术和娱乐价值，这是女性的劳动，并保护自己的想法。人们认为，妇女的混合和复杂的看法也影响了这种模式，就像有些女性领导这种模式一样，这可以被视为女性气质和女性气质的代表，妇女批评了这种模式。计划的研究计划提出这些考虑因素，但是某些问题应在法国本地材料中确认，因此我们将在文档调查中确认它们后立即进行演示。