An insturment to determine and degree of inflammation in the anterior chamber, quantitatively and objectively

我们研制了一种新的仪器，用于定量、客观地测量眼前房中蛋白质和细胞数量的浓度。在体外实验中，光子计数与蛋白质浓度、细胞数呈正相关，动物实验结果与体外实验结果一致。人体实验结果表明，随着年龄的增长，前房内蛋白质含量增加，且蛋白质浓度有一定的昼夜变化。利用该仪器可以判断患者葡萄膜炎的时程、药物的疗效、术后炎症反应及抗炎药物的疗效。

We deved a new instrument to measure the concentration of protein and unmber of cells in the anterior chamber of the eye, quantitatively and objectively. There was a close positive relationship between the photon count and the concentration of protein or the number of cells in vitro.In the animal experiments, we could obtain the same results as these in vitro. From the human experiments, we got the results that there is an increase the protein in the anterior chamber as age increases and that there is a definite diurnal varition in the protein concentration. By using this insturment, we can judge the time course of the uveitis in patients, the effects of the drugs, the postoperative inflammation and the effects of anti-inflammatory drugs.