アメリカ南部に関する表象文化史研究

美国南方文化史研究

• 批准号: 10710237
• 负责人: 後藤 和彦
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: Rikkyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 1999
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-10710237/
• 关键词: アメリカ南部; 表象文化史; マーク・トウェイン; アメリカ南部史; 文化表象; 人種; ジェンダー; 階級; ウィリアム・フォークナー

本研究は、アメリカ南部に関する文化表象の歴史的変遷をたどることを旨とした。2年目にあたる1999年度は前年度に引き続き、文学、建築、画像、映像、服飾その他における南部的表象の歴史的な推移を示す書籍、ヴィデオ、CD-ROM等を収集し、包括的な表象文化史研究のための資料集を作成しつつ、それらを授業、学会発表、論文執筆等の現場で活用する方法を模索し、そのうち若干を実践した。授業においては『風と共に去りぬ』あるいは『トム・ソーヤの冒険』を題材として、作品の背景にある客観的な歴史的事象を書籍資料等によって踏まえた上で、それが文学、映像等のメディアを経て具体的に表象される場合、いかなる変容を経るかを明らかにし、その変容の性質をふたたび歴史的事象として客観的歴史に再照合するという方法を実践した。学会発表では「アメリカ研究京都夏季セミナー」において、マーク・トウェイン研究の泰斗、テキサス大学教授シェリー・フィッシャー・フィッシュキン氏を初め、韓国、中国、さらに国内のアメリカ研究者とともにパネリストとして参加し、「世紀転換期におけるマーク・トウェイン」という総合タイトルのもと、研究成果を報告し討論を行なった。その際、世紀転換期アメリカにおける南部的イメージが、当時晩年を迎えていた作家マーク・トウェインの具体的な作品構造、執筆の心理的背景を特色づける一因となっていたことを論じた。マーク・トウェインに関しては本研究で得た資料あるいは方法論を活用し、その成果を著作として発表する(2000年2月末ないし3月初旬の出版の予定)。

This study aims to improve the quality of cultural representation. In 2002, compared with the previous year, in 1999, we collected books, documents, CD-ROMs, etc., including the historical data of southern China's image history, literature, architecture, portraits, images, clothing, etc., and used them in teaching, learning, writing papers, etc. The subject matter, background of the work, historical events, book data, etc. The subject matter, background of the work, literature, images, etc. The subject matter, background of the work, background of the work The method of combining the nature of change and historical events with the history of customer perception is implemented. The Society has developed a list of leading researchers in Kyoto Summer Studies, professors at universities in Korea, China, China, and the United States. The list of experts in Kyoto Summer Studies, Korea, China, and the United States has been updated. The results of the study were reported and discussed. The author's specific work structure and psychological background of writing are discussed in detail at the end of the century. The results of this study were published in late February and early March 2000.

项目成果

Kazuhiko Goto: "William Faulkner and Southern Literature in the Postmodern Era" 日本ウィリアム・フォークナー協会インターネット・ホームページ. (掲載予定). (1999)

后藤和彦：《威廉·福克纳与后现代时代的南方文学》日本威廉·福克纳学会互联网主页（待出版）。

後藤和彦: "告白への道程-小説The Adventures of Tom Sawgerの位置"英文学研究. 75・1. 61-73 (1998)

后藤和彦：“忏悔之旅——小说《汤姆索格历险记》的地点”英国文学研究75・1（1998）。

後藤 和彦: "告白の道程-小説The Adventures of Tom Sawyerの位置" 英文學研究(日本英文学会). 75巻1号. 61-73 (1998)

后藤和彦：《忏悔之旅——小说《汤姆·索亚历险记》的地点》英国文学研究（日本英国文学会）第 75 卷，第 1. 61-73 期（1998 年）。

後藤 和彦: "ウィリアム・フォークナーとポストモダン期の南部文学" フォークナー(日本ウィリアム・フォークナー協会). 1(掲載予定). (1999)

后藤和彦：《威廉·福克纳与后现代时代的南方文学》（日本威廉·福克纳学会）1（待出版）。

後藤和彦: "迷走の果てのトム・ソーヤー-小説家マーク・トウェインの軌跡"株式会社 松柏社(予定). 350 (2000)

后藤和彦：《迷失的尽头的汤姆·索亚——小说家马克·吐温的轨迹》翔白社有限公司（计划）350（2000）。