衣生活の伝承と融合に関する事例調査-和装における洋風要素60年の変遷-

服饰生活的传统与融合案例分析——日本服饰西洋元素60年变迁——

• 批准号: 15H00705
• 负责人: 高橋 洋子
• 金额: $ 0.26万
• 依托单位: Niigata University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15H00705/
• 关键词: 和装; 髪型; 表紙写真

<目的> 過去50年から60年ほどの間に刊行された各種刊行物を資料として、衣食住の変遷を可視化する一連の試みに取り組んでいる。本研究は、衣生活の変遷を可視化する試みの一つとして、昭和中期から現在に至る期間に婦人雑誌・キモノ雑誌・キモノムックの表紙に掲載されたカラー写真を資料として、和装時における髪型の変遷についての調査・分析を行ったものである。<方法> 婦人雑誌の表紙がカラー写真となった1960年代中頃以降を調査対象期間とし、期間中に刊行された婦人雑誌7誌(「主婦の友」「主婦と生活」「婦人生活」「婦人倶楽部」「婦人画報」「ミセス」「マダム」)の表紙を、国立国会図書館および東京都立多摩図書館において閲覧し、和装のものをカラーコピーして収集した。なお、比較のため、1965年・1975年・1985年については、洋装の表紙も収集した。また、キモノ雑誌2誌(「美しいキモノ」1953年創刊号～・「季刊きもの」1970年刊行分～)の表紙写真と、キモノムック2誌(「七緒」2004年創刊号～・「KIMONO姫」2003年創刊号～)の表紙写真も収集し、調査した。<成果> (1)調査した婦人雑誌7誌とも、調査対象期間に刊行された新年号の表紙は大半が和装であり、その髪型はほぼ全例が纏髪であった。新年号以外にも和装の表紙写真が散見され、それらの髪型も大半が纏髪であり、和装時の髪型が定型化している傾向がみられた。(2)キモノ雑誌2誌の表紙については、調査期間の初期から、断髪や放髪の髪型、髪色の多様化など、洋風要素の導入を意図したと思われる事例がみられた。(3)キモノムックの表紙については、「七緒」では婦人雑誌7誌と同様に伝統継承指向が窺われる髪型が主流であり、「KIMONO姫」では帽子を組み込むなどした斬新な髪型が多数みられた。

<pults>我们正在使用过去50至60年作为材料出版的各种出版物进行一系列尝试，以可视化食物，衣物和庇护所的变化。这项研究使用了《女性杂志》，《和服》杂志的封面上发表的彩色照片，对日本服装期间发型变化进行了调查和分析，从肖瓦时期到今天。 <Method> The survey period was conducted from the mid-1960s when the covers of the women's magazines were color photographs, and the covers of seven women's magazines published during the period (Shufunotomo, Housewife and Lifestyle, Women's Lifestyle, Women's Club, Fujingaho, Mrs., and Madame) were viewed at the National Diet Library and Tokyo Metropolitan Tama Library, and colored copies of收集了日式服装。为了进行比较，还收集了1965年，1975年和1985年的西方服装盖。我们还收集并调查了两本和服杂志的封面照片（1953年的第一期“美丽的和服”，以及1970年出版的每季度的和服），以及两个Kimono Mook Magazines的封面照片，是“ Kimono Mook Magazines”（第一份kimono Magazine of Kimone of of 200 nanaana of of n naana of of 200 ins of in n of of n n of of of n naana of of 200 ins of in in of in in of in in of in in of in in of in of。 2003）。 <结果>（1）在调查的所有七个女性杂志中，在调查期间出版的新年版的大多数封面都是日式服装，几乎所有的发型都穿着。除了新年期，还有许多日本服装封面的照片，其中大多数发型都穿着，显示出在搭配日本服装时要标准化发型的趋势。 （2）关于和服杂志2杂志的封面，从调查开始开始时，似乎有意义的目的是引入西方风格的元素，例如剪掉的发型，头发冻结和头发颜色多样化。 （3）关于和服Mook的封面，Nanao是一种发型，表现出传统的继承感，就像七个女性杂志一样，和服公主具有许多创新的发型，包括结合帽子。

项目成果

和装時の髪型に関する事例調査-婦人雑誌・キモノ雑誌の表紙写真50年の変遷-(発表確定 : 講演番号P-086)

穿着日本服装时的发型案例研究 - 女性杂志和和服杂志封面照片的 50 年变化 - （演讲确认：讲座编号 P-086）

• 发表时间: 2016
• 作者: 村上郁磨;田原亮二;中山正剛;神野賢治;丸井一誠;高橋洋子
• 通讯作者: 高橋洋子