シュロの表象を通してみる日本の近代化の理解のための教材研究

通过手掌的表现来理解日本现代化的教材研究

• 批准号: 24905003
• 负责人: 生地 陽
• 金额: $ 0.38万
• 依托单位: 神奈川県立相模原総合高等学校
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-24905003/
• 关键词: シュロ; 西洋建築; 近代化

1.研究目的:本研究は日本に自生するヤシ科の植物シュロ(綜櫚、学名Trachycarpus fortune)が、明治期以降、公共建築等の西洋建築のファサード(正面、facade)に植栽されるようになった事象を取り上げ、これらのシュロが表象するものを検証し、これを題材に日本の近代化を理解するための高等学校地歴科の教材を実践的に研究することを目的とした。2.研究方法:シュロの植栽について幕末以降昭和初期までの建築を主に写真で確認し、既存建築は東京、横浜市、京都市、大阪市とその近郊、長崎市及び佐世保市において実地調査も行った。またシュロに関する言説を新聞や建築雑誌等の記事、文学作品等から調査した。これらによってシュロがいつ頃から建築の正面に植栽され、何を表象してきたかの検証を試み、その結果に基づき、教材を作成、実践し、教材としての吟味を〓った。3.研究成果:調査の結果、建物の正面にシュロを植栽する事例は明治中期以降の西洋建築に確認された。この事例は長崎市、佐世保市ではほとんど確認できなかったが横浜、大阪とその近郊では昭和初期の建築を中心に、東京及び京都市では明治中期から昭和初期の多様な建築に確認された。最も古い事例にはヨーロッパ人建築家が関わっており、このような植栽が当時のヨーロッパで盛んに行われたという確証がないことから、彼らがヤシ科植物としてのシュロを「アジア的な味付け」あるいは「植民地=東洋」の表象として植栽したものと推測した。しかし、その後、この植栽が日本人による多くの西洋建築の一部として普及する中で、むしろ「西洋的なもの」「近代的なもの」いわば「近代=西洋」を表象するように逆転したと考えられた。このことを題材として教材を作成し勤務校において公開研究授業を実践した。参観者及び生徒より日本の近代化が西洋化を伴ったものであることを理解し、そこで生じた異文化接触の過程について関心を深める教材として、一定の評価が得られた。

1. Objective: in this study, the Japanese authigenic plants, the scientific name Trachycarpus fortune, the Meiji period to fall, the public construction, and so on, were planted in the western countries (frontal, facade). The images were taken from the top, the images were taken from the top, and the images were collected. The purpose of this study is to understand the practical research of the teaching materials of local science in colleges and universities in Japan. two。 Research methods: in order to make sure that the photos were taken at the end of the curtain, the existing cities of Yokohama, Yokohama, Beijing, Osaka, Nagasaki and Sasebo were selected. I don't know what to say. I don't know. I don't know. In the first place, we need to know how to plant plants in the front, how to show that the results are good, the teaching materials are written, practiced, and the teaching materials are well-known. 3. Research results: the results of the study, the front of the building, the case of planting in the middle of Meiji, and the confirmation of western architecture in the middle of Meiji. The cities of Nagasaki and Sasebo confirmed that the suburbs of Yokohama, Osaka, Beijing, Meiji and Showa confirmed that they were in Yokohama, Osaka, Yokohama, Yokohama and Beijing. In the most ancient cases, it is very popular to make sure that the plants of the family Linnaeus are in full swing, and that the plants of the family Linnaeus are very popular in the world. After the war, the Japanese were planted, and the Japanese were replanted with the help of the Japanese, and the Japanese. The teaching materials will be turned into practical courses for public research and teaching in the school of service and training. Participants and students, Japanese modernization, westernization, cultural contact, cultural contact and cultural contact.