近代小説の中の西洋東洋文化に対する日本の自己位置設定の語り

现代小说中日本与东西方文化的自我定位叙事

• 批准号: 09710320
• 负责人: 佐藤 泉
• 金额: $ 0.77万
• 依托单位: Aoyama Gakuin Women's Junior College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-09710320/
• 关键词: 近代小説; 日本文化; 他文化接触; 国語教育; 教科書; 文学史; 文芸批評; 戦争責任; 日本文化論; ジャンル; 国語; 冒険小説

日本の近代文学および芸評論を調査対象にして、文学的言説のなかでなされた日本文化のアイデンティティ構築を調査した。着眼点は、1)欧米の「近代文明」に対する対応、2)朝鮮、中国、インドなどアジア文化を日本は近代以後どのように定義しなおしたか、3)それらの対して日本の近代化の変動をどのように位置付けたか、である。本年度はとくに、それらの言説が教育の場で普及する際の強調点を調査した。戦後の教科書検定制度以後の高校国語教科書に採用された文学史的言説は、西欧文学の影響と消化、反発、伝統的な要素の残存や見直しなど、外国と自国との接点を強調することによって、全体的な見取り図をつくってる。占領期・60年代・70年代と民主化=近代化=西洋志向の流れから国民文字、伝統・民衆文化の強調へと移行している。70年代に近付くと、国家間、東西文花間の比較よりも、私的な文学受容に向かい文学は、社会・歴史から、切り離されていく傾向が見られた。

Japanese modern literature and literature review survey object, literature and speech survey of Japanese culture and literature construction Focus: 1) Europe's "modern civilization" in relation to each other; 2) Korea, China, Japan's modern culture in relation to each other; 3) Japan's modernization in relation to each other. This year, we will investigate the emphasis on the popularization of public speech in the field of education. After the textbook revision system, Chinese textbooks in colleges and universities adopt the following literary history: the influence of Western European literature, digestion, development, and the survival of traditional elements. Occupation period, 1960s, 1970s, democratization = modernization = western aspirations, national writing, tradition, popular culture, emphasis, migration, etc. In the 1970s, there was a tendency to compare literature between countries, between East and West, and between literature and culture.

项目成果

佐藤泉: "文学史の記述とその社会的機能-戦後国語教科書の日本近代" 青山学院女子短期大学紀要. 52輯. 69-95 (1998)

佐藤泉：《文学史及其社会功能的描述——现代日本的战后日语教科书》青山学院女子短期大学刊第52版（1998年）。

佐藤 泉: "「近代」と「日本近代」 夏目漱石の/による再検証" 青山学院女子短期大学紀要 第51輯. 51. 119-148 (1997)

佐藤泉：“‘现代性’和‘现代日本’：夏目漱石的重新审视”青山学院女子短期大学通报第 51. 51. 119-148 (1997)

佐藤泉: "近代文学史の記憶/忘却" 現代思想. 27巻1号. 170-182 (1999)

佐藤泉：《现代文学史中的记忆/遗忘》当代思想，第 27 卷，第 170-182 期（1999 年）。

佐藤 泉: "芥川龍之介1922.1-多元視点小説のあまりに明瞭な境界=輪郭" 日本文学(日本文学協会). 46・9. 34-44 (1997)

佐藤泉：“芥川龙之介1922.1-太清晰的界限=多视角小说的概要”日本文学（日本文学协会）46・9（1997）。