英語と日本語における読解ストラテジー:異なった能力背景を持つ4つの学習者群の比較

英语和日语的阅读理解策略:四组不同能力背景学习者的比较。

基本信息

  • 批准号:
    10780126
  • 负责人:
  • 金额:
    $ 0.96万
  • 依托单位:
  • 依托单位国家:
    日本
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
  • 财政年份:
    1998
  • 资助国家:
    日本
  • 起止时间:
    1998 至 1999
  • 项目状态:
    已结题

项目摘要

昨年集めたデータ(異なった能力背景を持つ4つの学習者群(計12名)の、母語(日本語)と外国語(英語)における読解時の発話プロトコル)から、計35の読解ストラテジーを抽出した。それらは日本語にも英語にも共通に認められた。それらを、共通する機能を考慮して6つに分類し、この6つのカテゴリーを分析の枠組みとして、4グループ間でストラテジーの使用を比較した。主な結果は次の通りである。(1)基本的に、どんな能力背景を持つ学生でも、母語と似た読解ストラテジーを英語でも使う傾向がある(ストラテジーの転移を支持)。(2)母語の読解力と英語の言語能力の両方が高い学生が、英語の読解において、母語のストラテジーに最も近い良いストラテジーを使用できる(Threshold Hypothesisを支持)。(3)英語の言語能力(文法力、語彙力)の低い学生は、母語で使える良いストラテジーを使えない(読解における言語能力の重要さを支持)。(4)ただし、母語の読解力が高い場合は、それによる補償作用があり、低い英語の言語能力を補って、多少良いストラテジーが使える(母語による補償作用を支持)。これらの結果で特に注目すべき点は、高い母語の読解力による補償作用が統計的に証明される形で取り出せたことである。これらの研究結果は予定通り、国際応用言語学会で発表され、フロアとの間で活発かつ有意義な議論が交換された。発話プロトコルのデータベース化については、さらなる研究が必要であると思われた。
Last year's collection included 4 learners (12 in total), native (Japanese) and foreign (English) speakers, and 35 speakers. Japanese, English, Japanese, Korean, Korean 6 categories, 6 groups, 4 groups, 6 groups, 6 The main result is the second time. (1)Basic skills background for students, mother tongue and English language skills (2)Language proficiency in the mother tongue and English language skills are highly developed among students, English language proficiency, and language proficiency in the mother tongue (Threshold Hypothesis is supported). (3)English language ability (grammar, vocabulary) is low for students, mother tongue is good for students, and English language ability is important for students. (4)English language skills are complemented by the ability to use English language in high and low levels. The results of this study are particularly interesting, and the compensation effect of high native language is statistically proven. The results of this study are expected to be communicated by the International Society for Applied Speech, which is expected to be meaningful in the future. It is necessary to study the development of communication technology.

项目成果

期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

山下 淳子其他文献

Investigating Asymmetry in EFL Learners' Mental Lexicon : Connections between Lexical and Conceptual Representations in L1 and L2
调查 EFL 学习者心理词汇的不对称性:L1 和 L2 中词汇和概念表征之间的联系
  • DOI:
  • 发表时间:
    2007
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    山下 淳子
  • 通讯作者:
    山下 淳子

山下 淳子的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

{{ truncateString('山下 淳子', 18)}}的其他基金

第二言語学習者はどれくらい早く読めるのか:第二言語の読解速度に関するメタ分析
第二语言学习者的阅读速度有多快:第二语言阅读速度的荟萃分析。
  • 批准号:
    23K00768
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 0.96万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Relationship among morphological awareness, vocabulary, and reading comprehension in a foreign language
外语词法意识、词汇和阅读理解之间的关系
  • 批准号:
    18K00737
  • 财政年份:
    2018
  • 资助金额:
    $ 0.96万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
外国語使用の流暢さ獲得の一側面:外国語のコロケーション処理における母語の影響
外语使用流畅性习得的一个方面:母语对外语搭配加工的影响。
  • 批准号:
    19652055
  • 财政年份:
    2007
  • 资助金额:
    $ 0.96万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
日本人学習者(大学生)の英語の読解力と日本語の読解力と英語の言語能力との関係
日本学习者(大学生)的英语阅读理解、日语阅读理解和英语语言能力之间的关系
  • 批准号:
    06780202
  • 财政年份:
    1994
  • 资助金额:
    $ 0.96万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
スロー・テイル(SLOW TAIL)空電の伝搬特性に関する研究
慢尾静电传播特性研究
  • 批准号:
    X44095-----85540
  • 财政年份:
    1969
  • 资助金额:
    $ 0.96万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for General Scientific Research (D)

相似海外基金

Low Carbon Impact AI-Enabled Net Zero Advisory Solution
低碳影响人工智能支持的净零咨询解决方案
  • 批准号:
    10112272
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 0.96万
  • 项目类别:
    SME Support
Sustainable solution for cooling application
冷却应用的可持续解决方案
  • 批准号:
    10089491
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 0.96万
  • 项目类别:
    Collaborative R&D
メタバースを活用した「臨床判断力を高める創造的な読解」の教育プラン開発と効果検証
利用元节制定“创造性阅读理解,提高临床判断力”教育计划并验证其有效性
  • 批准号:
    24K13638
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 0.96万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
日本人英語学習者の複数文章読解プロセス―自動処理および読解方略に基づく検討―
日本英语学习者的多文本阅读理解过程:基于自动处理和阅读理解策略的研究。
  • 批准号:
    23K21948
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 0.96万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
読解テキスト(ノンフィクション)の分析指標に基づく高等学校国語科カリキュラム開発
基于阅读文本(非小说类)分析指标的高中日语课程开发
  • 批准号:
    24K06073
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 0.96万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
フローチャートで表現できない証明の読解力・表現力を養成する指導法
一种培养阅读和表达无法用流程图表达的证明的能力的教学方法。
  • 批准号:
    24K05951
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 0.96万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
A mobile health solution in combination with behavioral change approach to improve vaccination coverage and timeliness in Bangladesh: A cluster randomized control trial
移动健康解决方案与行为改变方法相结合,以提高孟加拉国的疫苗接种覆盖率和及时性:集群随机对照试验
  • 批准号:
    24K20168
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 0.96万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
SBIR Phase II: Zero Trust Solution for Precision Medicine and Precision Health Data Exchanges
SBIR 第二阶段:精准医疗和精准健康数据交换的零信任解决方案
  • 批准号:
    2226026
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 0.96万
  • 项目类别:
    Cooperative Agreement
CAREER: Novel Parallelization Frameworks for Large-Scale Network Optimization with Combinatorial Requirements: Solution Methods and Applications
职业:具有组合要求的大规模网络优化的新型并行化框架:解决方法和应用
  • 批准号:
    2338641
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 0.96万
  • 项目类别:
    Standard Grant
題画詩文読解を基盤とする19世紀南画の研究
基于诗词朗读的19世纪南伽研究
  • 批准号:
    24K03635
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 0.96万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了