英単語想起方略としての空書行動の検討―その脳内活動を探る―

检查空白书写行为作为英语单词回忆策略：探索其大脑活动

• 批准号: 12710031
• 负责人: 住吉 チカ
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Fukushima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2001
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-12710031/
• 关键词: 脳機能画像; fMRI; ワーキングメモリ; 右上頭頂小葉; 中前頭回; 音韻; 英語音節; Broca野

本研究の目的は、日本語話者の英単語想起に伴い出現する空書行為における脳神経活動を明らかにすることであった。この点について明らかにするため、英単語想起の神経基盤について探った。特に、独立の音韻カテゴリを持たないために、日本語話者にとり視覚的想起・再認が困難な、"l","r"音節の想起時の神経活動について、fMRIによる脳画像解析により検討した。具体的には、英音節の視覚的記銘・再認課題(l/r working memory task)を行わせ、"l","r"音節記銘・再認課題時の脳賦活パタンを、"n","b"(l/r vs. n/b experiment)あるいは"n","d"(l/r vs. n/d experiment)の場合と比較した。fMRIの撮像データは、SPM99により処理及び統計解析を行った。分析の結果、l/r vs. n/b Experiment, l/r vs. n/d Experimentともに、l/r conditionにおいて、右上頭頂小葉(SPL; BA 7)及び中前頭回(MFG, BA9/46)にn/b condition、n/d conditionよりも強い賦活が見られた。SPL及びMFGは、視覚情報の保持・操作、またMFGは特に注意の制御に関連の深い部位であることが明らかにされている。本実験で得られた脳賦活パタンは、日本語話者が"l"や"r"音節に対応する音韻カテゴリを持たないため、これら英音節の視覚的記銘・保持に音韻処理よりも視覚処理を利用したこと、またそのような偏った記銘再認方略を採ったことで、より注意が要求されたことを示唆している。本研究は、従来経験的に述べられていた日本語話者における"l"や"r"を含む英単語の記銘の困難さについて、脳賦活パタンの相違という点から神経学的に裏付けるものである。

The purpose of this study is to explore the relationship between Japanese speakers 'English language memory and their mental activity. This is the first time I've ever seen a person who's been in a mental state. In particular, independent phonemes, visual recall, recognition difficulties, mental activity during recall of "l" and "r" syllables, fMRI, and image analysis are discussed. Specific words, English syllables, and visual notation·recognition of the subject (l/r working memory task):"n","b"(l/r vs. n/b experiment):"n","d"(l/r vs. n/d experiment):"n","d"(l/r vs. n/d experiment): fMRI image extraction, SPM99 processing and statistical analysis The results of the analysis are: l/r vs. n/b Experiment, l/r vs. n/d Experiment, l/r condition, right upper parietal lobe (SPL; BA 7), and middle anterior lobe (MFG, BA9/46) n/b condition, n/d condition, n/d condition SPL and MFG maintain and operate visual information, and MFG maintain and operate visual information. This is the first time that the Japanese language has been used for the purpose of recognizing the "l" and "r" syllables. The first time that the Japanese language has been used for the purpose of recognizing the "l" and "r" syllables, the second time that the Japanese language has been used for the purpose of recognizing the "l" and "r" syllables, the third time that the Japanese language has been used for the purpose of recognizing the "l" and "r" syllables. This study focuses on the difficulties of Japanese speakers in recording English language, and on the problems of psychology.

项目成果

Sumiyoshi, C., Matsuo, K., Kato, C., Ozawa, F., Takehara, Y., Isoda, H., Isogai, S., Moriya, T., Sakahara, H., Nakai, T.: "Brain Activities in Working Memory for Phonologically Ambiguous Syllables : An fMRI Study"Proceedings of International Society for M

住吉，C.，松尾，K.，加藤，C.，小泽，F.，竹原，Y.，矶田，H.，矶贝，S.，森谷，T.，坂原，H.，中井，T.：

Sumiyoshi, C., Matsuo, K., Kato, C., Ozawa, F., Takehara, Y., Isoda, H., Isogai, S., Moriya, T., Sakahara, H., Nakai, T.: "Brain Activities in Memory Process for "l" and "r" : An fMRI Study"NeuroImage. 13. S610 (2001)

住吉，C.，松尾，K.，加藤，C.，小泽，F.，竹原，Y.，矶田，H.，矶贝，S.，森谷，T.，坂原，H.，中井，T.：

Sumiyoshi, C., Matsuo, K., Kato, C., Nakai, T.: "Brain Activities in Working Memory Process for Phonologically Ambiguous Syllables : An fMRI Study"NeuroImage. 14(in press). (2002)

Sumiyoshi, C.、Matsuo, K.、Kato, C.、Nakai, T.：“语音模糊音节工作记忆过程中的大脑活动：功能磁共振成像研究”NeuroImage。

C.Sumiyoshi et al.: "Brain Activities in Memory Process for "l" and "r" : An fMRI Study"7th Annual Meeting of the Organization for Human Brain Mapping. (未定). (2001)

C.Sumiyoshi 等人：““l”和“r”记忆过程中的大脑活动：一项 fMRI 研究”人类大脑绘图组织第七届年会（TBD）（2001 年）。