权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

辞典コンテンツを自動編集・個人適応する仕組み

自动编辑和个性化词典内容的机制

基本信息

批准号：
17650040
负责人：
長尾確
金额：
$ 2.18万
依托单位：
Nagoya University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Exploratory Research
财政年份：
2005
资助国家：
日本
起止时间：
2005 至 2006
项目状态：
已结题

项目摘要

前年度に付与された辞典コンテンツに対する言語的アノテーションに基づいて、項目間の関係性、項目語とその定義を構成する語の間の階層的な関係などを導き、ネットワーク構造を生成する仕組みを実現した。より完成度の高い辞典を目指すには、このネットワーク構造が特定の分野をバランスよくカバーしている必要がある。前年度の研究結果を踏まえて、辞典のネットワーク構造の構成要素に欠落があり、関係が正しく導かれない部分や、偏りがある部分を発見する手法を提案した。また、XML構造化された文献コーパス(主にWeb上の論文を解析して用いる)を利用して、ネットワーク構造の拡張を試みた。そのために、文献コーパスにも言語的アノテーションを施した。さらに、コーパスから得られるネットワーク構造と辞典のネットワーク構造と統合した。これは、機械が自動的に処理したものを人間が吟味して行った。また、項目の解説文をよりやさしい表現に言い換える仕組みについて研究を行った。これは、ユーザーが過去に閲覧した文書に含まれる語に基づいて知識レベルを推定し、解説文を構成する語をさらに国語辞典などの他の辞典と関連付け、より平易な語で構成されたネットワーク構造と置き換えることによって実現される。以上の仕組みをまとめて、辞典の自動編集・個人適応、および、辞典とその他のコンテンツとの統合(マッシュアップ)に関する研究を行った。

In the past, the relationship between the words and the dictionary was established. A complete dictionary refers to a specific field, such as the structure of the dictionary. The results of the previous year's study were summarized as follows: the composition of the dictionary was incomplete, the relationship was positive, and the deviation was negative. XML structure is used to analyze documents on the Web. The author of this article The structure of a dictionary is integrated. This is the first time that we've seen this. In addition, the project's explanatory text is divided into two parts: the performance is divided into three parts: the discussion is divided into four parts: the discussion is divided into three parts: the discussion is divided into four parts: the discussion is divided into three parts: the discussion is divided into four parts: the discussion is divided into four parts: the discussion is divided into three parts: the discussion is divided into four parts: the discussion is divided into three parts: the discussion is divided into four parts: the discussion is divided into four parts: the discussion is divided into three parts: the discussion is divided into four parts: the discussion is divided into three parts: the discussion is divided into four parts: the discussion is divided into four parts: the discussion is divided into three parts: the discussion is divided into four parts: the discussion is divided into four parts: the discussion is divided into three parts: the discussion is divided into four parts: the discussion is This is the first time that the Chinese language has been used in the past, and the Chinese language has been used in the past, and the Chinese language has been used in the past. Research on the integration of the above categories, automatic compilation of dictionaries, personal adaptation, and other categories of dictionaries