权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

東アジア諸言語の「電子化グロッサリー」構築と親近関係に関するデータマイニング

东亚语言“电子词汇表”构建及亲属关系数据挖掘

基本信息

批准号：
18652039
负责人：
緒方典裕
金额：
$ 1.98万
依托单位：
Osaka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Exploratory Research
财政年份：
2006
资助国家：
日本
起止时间：
2006 至 2008
项目状态：
已结题

项目摘要

今年度は、昨年度に引き続き、東アジア諸言語と言語文化のテータ収集を書籍購入やコピーなどにより行い、さらに次の点を行った:(1)バイオインフォマティクスにおいて開発されているゲノムやタンパク質などの文字列のデータマイニングのアルゴリズムとそのプログラミング言語における実装状況、さらに言語比較への応用可能性に関するサーベイを行った。結果として、統計プログラミング言語R、汎用スクリプト言語Perl及びRuby、関数プログラミング言語Ocaml及びHaskellにおいて利用可能であることがわかった。特にRのライブラリは利用性が高い。しかし、一方で、Formal Cultural Ontologyを関数プログラミング言語で実装しているので、将来的には、Rのライブラリ等を関数プログラミング言語に導入もしくは実装すること可能性もある。この結果は、報告書においてまとめた。(2)Formal Cultural Ontologyを関数プログラミング言語Haskellにて実装した。これは、文化という文脈の中での「語義」の形式仕様であり、電子化グロッサリーを構築する基盤技術である。この成果は、Springer Verlag社から出版された。(3)XML形式での初歩のな電子化グロッサリーを、オーストロネシア諸語、特に、多様性が高い台湾原住民諸語に関して、3000項目からなるものを構築した。このデータ入力のために、学生アルバイトを雇った。

Our annual には, yesterday led き続き, east アジア the speech と speech culture のテータ収 set を books bought やコピーなどによりい, さらのに time point line をった : (1) バイオインフォマティクスにおいて open 発されているゲノムやタンパク qualitative などの text columns のデータマイニングのアルゴリズムとそのプログラミング words における be loading condition, さらに words more への応 possibility with に masato するサーベイを line った. Results として, statistical プログラミング words R, domestic スクリプト words Perl and び Ruby, masato プログラミング words Ocaml and び Haskell において may use であることがわかった. It has a particularly high が usability が. しかし, one party で, Formal Cultural Ontology を masato number プログラミンでグ words be loaded しているので, future には, R のライブラリを such as number of masato プログラミング words に import もしくは be loaded すること possibility もある. Youdaoplaceholder1 results report におにおてまとめたてまとめた. (2)Formal Cultural Ontologyを number プログラググ language Haskellにて actual appearance た. これは, cultural という context in のでの "semantic" の form shi others であグり and electronic ロッサリーを build する base plate technology である. Youdaoplaceholder1 ら results, published by Springer Verlag at らされた. (3) the XML form での early step のな electronic グロッサリーを, オーストロネシア languages, especially に and many others in high がい Taiwan aboriginal languages に masato して, 3000 project からなるものを build した. Youdaoplaceholder2 デデタタ input force ために, student アババトを hire った.