日本語意味処理のための、情報管理表現のダイナミック・セマンティクスの研究

面向日语语义处理的信息管理表达动态语义研究

• 批准号: 05F05014
• 负责人: 緒方 典裕
• 金额: $ 0.51万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-05F05014/
• 关键词: 言語学; 形式意味論; ダイナミックセマンティクス; 終助詞; モダリティ; 副詞; 証拠性; 情報学

本年度は、ダイナミック・セマンティクスと確率論理の融合とその自然言語意味論への応用を主軸に研究した。真理条件意味論ではとらえづらかった「感情副詞」を多様相論理における確率論的信念変更で形式化した。たとえば、「Surprisingly, S」はSという命題が共有信念Γの中で信頼性としての確率もしくはplausibilityが高く配置されているのにもかかわらず、SをΓに付け加え、Γ内でSと矛盾する命題を削除するという信念変更を行う。他に「Sadly」、「Regretfully」、「Not surprisingly」、「Thankfully」、「Disgustingly」や日本語の「驚いたことに」、「悲しいことに」、「うれしいことに」、「ありがたいことに」、「むかつくことに」などを扱い、その階層構造的分類も提案した。この研究は、感情表出という言語行為を形式論理的側面からとらえなおしたものとして評価できる。また日本語の証拠性モダリティ(「らしい」、「みたいだ」、「ようだ」)のダイナミックセマンティクスもまた多様相論理と確率論とダイナミックセマンティクスを融合させることでダイナミックセマンティクスを与えた。証拠性モダリティの動的な情報源依存の性質と不確定存在物への照応をダイナミックセマンティクスで捉えることができた。また他の種類の研究として、終助詞「よ」とmodal subordinationのダイナミックセマンティクスを「認識可能性(epistemic possibility)」という可能世界意味論の拡張により提案した。終助詞とmodal subordinationとの関係を明らかにした研究は、本研究が初めてである。さらに認識可能性を用いて、英語の間投詞「man」のダイナミックセマンティクスも提案した。他に、類似性形容詞(「ような」、「みたいな」、「らしい」)、副詞「せっかく」、複数、などの形式意味論を研究した。

This year は, ダ イ ナ ミ ッ ク · セ マ ン テ ィ ク ス と probabilistic logical の fusion と そ の theory of natural words mean へ の 応 を spindle に study し た. The theory of conditional meaning of truth で とらえづら とらえづら った the theory of "adverbs of emotion" を the theory of multiple forms における the belief transformation of the theory of certainty で formalization た. た と え ば, "the" S "は S と い う proposition が Shared beliefs Γ の で 頼 sex message と し て の probabilistic も し く は plausibility が high く configuration さ れ て い る の に も か か わ ら ず, S を Γ に pay け plus え, Γ で す と contradiction S る proposition を pruned す る と い う belief - more う を line. He に "Sadly", "Regretfully", "Not Surprisingly, "" Thankfully," "Disgustingly" や Japanese の "い た こ と に", "sad し い こ と に", "う れ し い こ と に", "あ り が た い こ と に", "む か つ く こ と に" な ど を Cha い, そ の class structure classification proposed も し た. こ の research は, emotional table と い う speech ACTS を form the side of the logical か ら と ら え な お し た も の と し て review 価 で き る. ま た Japanese の card 拠 sex モ ダ リ テ ィ (" ら し い ", "み た い だ", "よ う だ") の ダ イ ナ ミ ッ ク セ マ ン テ ィ ク ス も ま と た others more phase theories of probability theory と ダ イ ナ ミ ッ ク セ マ ン テ ィ ク ス を fusion さ せ る こ と で ダ イ ナ ミ ッ ク セ マ ン テ ィ ク ス を and え た. The 拠 sex モ ダ リ テ ィ の dynamic nature of な intelligence source dependent の と uncertain existence へ の according 応 を ダ イ ナ ミ ッ ク セ マ ン テ ィ ク ス で catch え る こ と が で き た. ま た he の kinds の と し て, auxiliary "よ と modal subordination の ダ イ ナ ミ ッ ク セ マ ン テ ィ ク ス を" know possibility (epistemic possibility) "と い う may mean the world の company, zhang に よ り proposal し た. Final particles とmodal subordinationと と related を ら ら に た た study が, initial めてである of this study. を さ ら に know possibility with い て, English word for "man" between の の ダ イ ナ ミ ッ ク セ マ ン テ ィ ク ス も proposal し た. He に, similarity adjectives (" よ う な ", "み た い な", "ら し い"), adverb "せ っ か く", plural, な ど の を form significance theory research し た.

项目成果

On the Semantics and Pragmatics of the Japanese particle YO

日语助词YO的语义与语用研究

• 发表时间: 2005
• 期刊: Proceedings of the Second International Workshop on Logic and Engineering of Natural Language Semantics
• 作者: E.McCready;L.Wang;Eric McCready
• 通讯作者: Eric McCready

Japanese Yo : Its Semantics and Pragmatics

日语哟:它的语义和语用

• 期刊: Sprache and Datenverarbeitung (in press)(印刷中)
• 作者: E.McCready;L.Wang;Eric McCready;Eric McCready
• 通讯作者: Eric McCready

The Indefiniteness Effect

不确定性效应

• 发表时间: 2005
• 期刊: Snippets 11
• 作者: Linton Wang;Eric McCready
• 通讯作者: Eric McCready

Maximality and Plurality

最大性和复数性

• 发表时间: 2005
• 期刊: Proceedings of the Second International Workshop on Logic and Engineering of Natural Language Semantics
• 作者: E.McCready;L.Wang
• 通讯作者: L.Wang