日本語意味処理のための、情報管理表現のダイナミック・セマンティクスの研究

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度は、ダイナミック・セマンティクスと確率論理の融合とその自然言語意味論への応用を主軸に研究した。真理条件意味論ではとらえづらかった「感情副詞」を多様相論理における確率論的信念変更で形式化した。たとえば、「Surprisingly, S」はSという命題が共有信念Γの中で信頼性としての確率もしくはplausibilityが高く配置されているのにもかかわらず、SをΓに付け加え、Γ内でSと矛盾する命題を削除するという信念変更を行う。他に「Sadly」、「Regretfully」、「Not surprisingly」、「Thankfully」、「Disgustingly」や日本語の「驚いたことに」、「悲しいことに」、「うれしいことに」、「ありがたいことに」、「むかつくことに」などを扱い、その階層構造的分類も提案した。この研究は、感情表出という言語行為を形式論理的側面からとらえなおしたものとして評価できる。また日本語の証拠性モダリティ(「らしい」、「みたいだ」、「ようだ」)のダイナミックセマンティクスもまた多様相論理と確率論とダイナミックセマンティクスを融合させることでダイナミックセマンティクスを与えた。証拠性モダリティの動的な情報源依存の性質と不確定存在物への照応をダイナミックセマンティクスで捉えることができた。また他の種類の研究として、終助詞「よ」とmodal subordinationのダイナミックセマンティクスを「認識可能性(epistemic possibility)」という可能世界意味論の拡張により提案した。終助詞とmodal subordinationとの関係を明らかにした研究は、本研究が初めてである。さらに認識可能性を用いて、英語の間投詞「man」のダイナミックセマンティクスも提案した。他に、類似性形容詞(「ような」、「みたいな」、「らしい」)、副詞「せっかく」、複数、などの形式意味論を研究した。