両大戦間利行アヴァンギャルド美術諸誌紙の相互連関性に関する超域的研究

对战时俊之先锋艺术期刊相互关联性的跨学科研究

• 批准号: 15652007
• 负责人: 西野 嘉章
• 金额: $ 1.98万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15652007/
• 关键词: アヴァンギャルド; 前衛; 美術雑誌; ダダ; 未来派; 構成主義; 文献; モダニズム

平成15年度に開始された本研究で、1910-1930年代に欧米で刊行されたアヴァンギャルド美術諸誌紙(雑誌・新聞・年鑑)379件について、邦訳名、表題原綴(含副題)、創刊者・編者・主筆・編集委員、発行地、発行者、発行年・月日、解題、参考文献の諸項目の書誌学的な記載を行うことができた。ただし、上記の年代、地域に収まらぬものの、内容的に関わりが深いと思われる文献についても、適宜選択の上でリストに加えることとした。また書誌解題とは別に、本研究のもうひとつの研究課題となった、イタリア未来派の伝播普及の問題については、イタリア国内における未来派出版物の書誌解題を行った上で、イタリア未来派の日本国内での受容様態について、詳細な編年と研究を行った。この後者については、森鴎外、高村光太郎、木村荘八、東郷青児、神原泰、平戸廉吉、柳瀬正夢、村山知義という、イタリア未来派受容の系譜を明らかにすることができ、また、大正初期から昭和初期にかけて公刊された日本近代詩のなかで、未来派領袖フィリッポ=トマーゾ・マリネッティの唱える「自由語」の造形的言語表現形式が受容され、展開されてきたのか、という問題についてその道筋を明らかにすることができた。従来の研究を縛ってきた造形と詩歌、文学史と美術史、海外と国内、欧文献と和文献といった対立的な枠組みを超えて、統合的・俯瞰的な視座から前衛芸術のグローバルな展開を顧みることができたというのが、本研究の最大の成果と結論づけることができる。上記の研究成果は、『平成15年度-平成17年度科学研究費補助金(萌芽研究)研究成果報告書』として刊行されると同時に、デジタル・テキスト情報としていつでも利用可能な状態にあり、研究期間中に蓄積された書影のデジタル画像情報と組み合わされ、CD-ROM版の資料集成(コーパス)として、機会を見て公刊したいと考えている。

Started 15 annual に pp.47-53 さ れ た で this study, 1910-1930 - s に omega で publication さ れ た ア ヴ ァ ン ギ ャ ル ド art ZhuZhi paper (雑 volunteers, news, yearbook) 379 に つ い て, bond 訳 name, table topic original compose (including the subtitle), legacy, editor, lead line, compilation committee member, 発, 発 walker, 発 XingNian day, month, problem solving, and references Refer to the な records in the book of Chronicles of various items を lines う う とがで た た た. た だ し, written の s, regional に 収 ま ら ぬ も の の, content of に masato わ り が deep い と think わ れ る literature に つ い て も, appropriate sentaku の on で リ ス ト に plus え る こ と と し た. ま た shuzhi problem solving と は に, this study の も う ひ と つ の research topic と な っ た, イ タ リ ア futuristic の 伝 sowing popularization の problem に つ い て は, イ タ リ ア domestic に お け る futuristic publications の shuzhi line problem solving を っ た で, イ タ リ ア futuristic の Japan で の state by let others に つ い て, detailed な chronological と を line っ た. こ の latter に つ い て は, sen 鴎 outside, high light aso, 荘 eight kimura, east village 郷 green where, former Thai, god opens lian ji, liu neo-ichinose is dream, tomiichi know righteousness と い う, イ タ リ ア futuristic by let の pedigree を Ming ら か に す る こ と が で き, ま た early, taisho か ら showa early に か け て public publication さ れ た Japanese modern poetry の な か で, futuristic leader フ ィ リ ッ ポ = ト マ ー ゾ · マ リ ネ ッ テ ィ の sing え る language "free" の plastic words form が by let さ れ, expand さ れ て き た の か, と い う problem に つ い て そ の way jin Ming ら を か に す る こ と が で き た. 従 research を の bound っ て き た plastic と と art, poetry, literature と domestic and overseas OuWenXian と and literature と い っ た of seaborne な 枠 group み を super え て, integrative, overlooking the な regards か ら shooted avant-garde art の グ ロ ー バ ル な expand を gu み る こ と が で き た と い う の が conclusion, this study の の biggest achievement と づ け る こ と が で き る. は written の research results, "pp.47-53 15 year - pp.47-53 17 year science research grants (bud)" research report と し て publication さ れ る と に, at the same time デ ジ タ ル · テ キ ス ト intelligence と し て い つ で も state may use な に あ り, during the study period in に accumulation さ れ た certificates の デ ジ タ ル group portrait intelligence と み close わ さ れ, CD - ROM version の data integration (コ ー パ ス) と し て, see opportunity を て publication し た い と exam え て い る.

项目成果

Yoshiaki NISHINO: "A/Z on Avant-Grade Magazines(5)"ACAC. 4. 4-20 (2003)

西野义明：《前卫杂志上的 A/Z(5)》ACAC。

日本のイタリア未来派受容

日本对意大利未来主义的接受

• 发表时间: 2005
• 期刊: ACAC 6(未定)
• 作者: 西野嘉章;西野嘉章
• 通讯作者: 西野嘉章

日本のイタリア未来派受容(7)

日本对意大利未来主义的接受（7）

• 发表时间: 2006
• 期刊: ACAC 7巻(未定)
• 作者: 西野嘉章

プロパガンダ1904-45-新聞紙新聞誌新聞史

宣传 1904-45-报纸报纸杂志报纸历史

• 发表时间: 2004
• 作者: 西野嘉章;西野嘉章;Yoshiaki Nishino;西野嘉章;西野嘉章(編著)
• 通讯作者: 西野嘉章(編著)

チェコ・アヴァンギャルド

捷克前卫

• 发表时间: 2006
• 作者: 西野嘉章;西野嘉章;Yoshiaki Nishino;西野嘉章
• 通讯作者: 西野嘉章