民衆文学からみた,異民族間抗争がロシア民衆にもたらした精神的・文化的変容の研究

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究の目的は,いわゆる民族間抗争の問題が持つ重要性かつ緊急性にふまえながら,その問題を状況分析によらず,その問題発生のルーツへさかのぼり,民衆文学を具体的素材としてこの問題の意味と基本構造を解明することにあった。この目的に沿って本研究者は18世紀後半から19世紀初頭・前半のロシア社会と文化を取りあげて,この時期の民衆の精神的・文化的変容の実体を分析する作業を行なった。本年度は、そのための前捉となるべき具体的論点として,まず以下の点の全体像を概観した。(1)17世紀半ば以降の「ロシア記述」の展開(一例として,コトシーヒンの「ロシア論」)。(2)18世紀初頭ピョートル改革以降の「ロシア文化」(一例として,タチーシチェフの地理・歴史学的著作)。(3)18世紀半ばの「非ロシア」調査・民族誌の誕生。(4)18世紀半ば以降の「ロシア民衆文学」の誕生・形成。その主たるジャンルとして外国小説の翻案・騎士もの・世俗もの,民謡集・昔話集の出現,都市読者を対象としたルボーク(大衆)文学の発展。(5)日記・自伝・メモアールにおける個人意識と民族性・民族文化観。これらの具体的論点につき,全体像をまず把握することが本年度の主要な作業となり,これらのより精緻な分析については今後の研究を待たねばならない。しかし,本年度の作業の範囲においても,本研究者が目的としたロシア民衆文学に体現された民族性・ロシア性・ロシア的なるものが18世紀後半以降の時期に集約的に形成されていったことが十分に予測できるものと思われる。本研究は萌芽的研究として申請したものでいまだまとまった研究成果を本年度中に得られるものではないが,平成5年度の科学研究費申請として,本研究の継続をすでに希望しているものである。