小学校における英語教育の実施状況、教材、教授法等の変遷に関する実証的研究

小学英语教育实施现状、教材、教学方法等变化的实证研究

• 批准号: 06680274
• 负责人: 江利川 春雄
• 金额: $ 0.32万
• 依托单位: Suzuka National College of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1994
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1994 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-06680274/
• 关键词: 早期英語教育; 英語教育史; 高等小学校; 教科書; 英語教育

研究計画の初年度として、主として明治期を中心に、小学校用英語教科書および英語教育の実施状況について重点的に調査研究した。その結果、文部省検定済の小学校用英語教科書は明治19年より同39年までに66種類発行されており、さらに明治41年には文部省著作の『小学校用文部省英語読本』(全3巻)が発行された。これは後に3次にわたって改訂されつつ昭和21年度まで使用された。これらの内容を検討した結果、英習字、綴字、会話、読解、英文法、英作文等の教材の概要が判明した。以上のことから、小学校用の英語教材は明治中期以降から約60年間にわたる豊富な経験を体現しつつ、新制中学校の英語教科書に近い形に進化を遂げてきたことが明らかとなった。次に、英語教育の実施状況を具体的に把握するために、まず三重県を事例に調査した。その結果、明治10年代末から30年代頃までは過半数の公立高等小学校で加設科目として英語を教えていた。しかし、明治40年代から大正10年前後までは実施校数が減少し、その後は再び活性化したが、太平洋戦争期になり英語が「敵国語」となると再度大幅に縮減された。目的論的にも一貫性はみられず、頻繁に英語科廃止論にさらされていた。高等小学校においては、加設科目である英語科は時代の教育思潮や教育政策の変動を鋭敏に反映する特異な教科であったことが窺われる。したがって、今日の我が国の公立小学校に英語教育を導入すべきか否かの問題も、かかる歴史的経験を踏まえて、確固たる教育目的と長期的な展望を見通した上での慎重な検討が望まれるといえよう。しかし、結論に至るには引き続き大正期、昭和期を含めたより大規模な調査研究が必要であり、現在その作業を継続中である。なお、現時点での知見にかかわる中間報告を近く公表する計画である。

Research projects early の annual と し て, main と し て in Meiji period に を center, primary school English textbook お よ び English education の be applied condition に つ い に て key study し た. そ の results, or 検 済 の primary school English textbook は Meiji 19 years よ り with 39 years ま で に line 66 kinds 発 さ れ て お り, さ ら に Meiji 41 years に の は or works "primary school in koriyama English 読 Ben" (all 3 巻) が 発 line さ れ た. Youdaoplaceholder5 れ after に was revised three times by にわたって and され was adopted in showa 21. Youdaoplaceholder4 was used for された. The content of the れら れら を検 discuss the た result, English practice, affixations, conversation, 読 solution, English law, English composition, etc. <s:1> textbook <e:1> summary が determine the た. Above の こ と か ら, primary use の English textbooks は middle Meiji in か ら about 60 years に わ た る aboundant な 経 験 を reflect し つ つ, new school English textbook に の nearly に い shape evolution を hence げ て き た こ と が Ming ら か と な っ た. The に, the actual implementation status of English education を, the specific に grasp するために, the まず, and the three-level 県を case に investigation of た た. そ の results, Meiji 10 s か ら 30 s musical ま で は over half の public higher primary school で adding subjects と し て を teach English え て い た. し か し 40 s, Meiji か ら dazheng 10 years before and after ま で は be school number が reduce し, そ の は then び activeness し た が, Pacific 戦 dispute period に な が り English language "enemy" と な る と に shrink sharply again さ れ た. The に に consistency of teleology に みられず, the frequent に English subject 廃 stopping theory にさらされて にさらされて た た. Higher primary school に お い て は, adding subjects で あ る English は era の education ideological trend や の education policy - move に を acuity reflected す る taught specific な で あ っ た こ と が peep わ れ る. し た が っ て, today I が の の に public primary school English education を import す べ き か no か の も, か か る history of 経 験 を tread ま え て, really solid た る education aims long-term と を な prospect of し た on で の carefully な 検 looking for が ま れ る と い え よ う. し か し, conclusion に to る に は lead き 続 き taisho period, showa period を containing め た よ り large-scale な investigation が necessary で あ り, now そ の homework を 継 続 in で あ る. Youdaoplaceholder0, current point で, に, わる, intermediate report を, recent く public table する, plan である.

项目成果

教科書研究センター: "近・現代教科書史科集成" ぎょうせい(予定)(未定), (1996)

教科书研究中心：《近现代教科书史集》行生（计划）（待定），（1996）