Comparative Studies on Transnationality and Cultural Hybridity of Asian Americans

亚裔美国人的跨国性和文化混杂性比较研究

• 批准号: 15202022
• 负责人: YUI Daizaburo
• 金额: $ 22.88万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15202022/
• 关键词: U.S.A.; Asia; immigrant; transnationality; cultural hybridity

As the final results of this project, we organized the International Symposium on "The World of Transnational Asian Americans" on September 3-4, 2005 on the Komaba campus of the University of Tokyo. On September 3, 2005 the session was open to the public with simultaneous translation. In this session, Professors Daizaburo Yui, Henry Yu, Kazuo Yoshihara and Eui-Young Yu gave talks focusing on the general pictures of Asian American immigrants. On September 4, 2005 the sessions were held as the specialist meeting spoken in English only. In the morning session Professors Robert Lee, Eiichiro Azuma, Izumi Hirobe gave talks on the historical process of Asian immigrants. In the afternoon session Professors Mari Sekiguchi, Hideki Harajiri, Miya Suga and Hiroko Furuya gave talks focusing on the present situations of Asian immigrants in the USA. This symposium would be the first meeting in which almost all ethnic groups of Asian Americans were analyzed. The English Proceedings were published at the end of March 2006.

作为该项目的最终成果，我们于2005年9月3日至4日在东京大学驹场校区组织了“跨国亚裔美国人的世界”国际研讨会。2005年9月3日，会议向公众开放，并提供同声翻译。在这一环节中，由井大三郎教授、亨利余教授、吉原和夫教授和余义英教授围绕亚裔美国移民的一般情况进行了演讲。2005年9月4日，会议作为专家会议举行，仅以英语发言。在上午的会议中，罗伯特·李教授，东永一郎教授，广部泉教授就亚洲移民的历史进程进行了演讲。下午的会议上，关口麻里教授、原尻秀喜教授、菅义美教授和古谷博子教授分别就亚洲移民在美国的现状进行了演讲。这次研讨会将是第一次会议上，几乎所有族裔群体的亚裔美国人进行了分析。英文会议记录于2006年3月底出版。

项目成果

済州島人の移動practiceの意味:Pre-ModernityがModernityを食べる方法」(済州発展研究所・済州大社会科学研究所他『在日済州島人の生と済州島』)(原文韓国語)

济州岛民运动实践的意义：前现代性如何吞噬现代性》（济州发展研究所、济州国立社会科学研究所等《生活在日本和济州岛的济州岛民的生活》）（韩文原文） ）

• 发表时间: 2005
• 作者: 中川 優(共著);原尻 英樹
• 通讯作者: 原尻 英樹

「祝祭日と祝い事」「テーマパーク」「アメリカ史年表」(能登路雅子・小田隆裕・吉見俊哉他編)事典現代のアメリカ

《节日与庆典》、《主题公园》、《美国历史年表》（能登路正子、织田贵宏、吉见敏也等编） 现代美国百科全书

• 发表时间: 2004
• 作者: 能登路 雅子

中国人の宗教-儒教に注目して(大塚和夫・関一敏編)宗教人類学入門

中国人的宗教——以儒家思想为中心（大冢和夫、关一俊主编）宗教人类学概论

• 发表时间: 2004
• 作者: 吉原 和男

United States Cultural History : Reading Historical Sources Vol.1: The Colonial Period (late 15^<th> century to the 1770s)

美国文化史：阅读历史资料第 1 卷：殖民时期（15 世纪末至 1770 年代）

• 发表时间: 2005
• 作者: Kuno;Susumu;Takami;Kenichi;Yasuo Endo ed.
• 通讯作者: Yasuo Endo ed.

油井大三郎, 遠藤泰生編: "浸透するアメリカ、拒まれるアメリカ"東京大学出版会. 320 (2003)

唯大三郎、远藤康夫（编）：《入侵美国，拒绝美国》东京大学出版社 320（2003）。