Anthropology of Cooperation: Cultural Heritage and Creative Conservation in Southeast Asia

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究の目的は、東南アジアを事例として、①文化遺産概念と遺産保護実践の複数性と創造性を検証しながら、②優越的な文化／遺産の解釈者であり救済者という旧来の外部世界の関与者の立場を再考しつつ、外部世界による遺産保護支援の可能性と創造性を検証することである。①の点については引き続き、関連する第一次・第二次資料の検証を行った。世界的に流布する遺産概念とそれに基づく保存・展示・修復活動が、西欧的思想への傾倒がみられることに関して、様々な方面からの指摘がみられることがあらためて明らかになった。こうしたことから、世界遺産条約に関わる国際機関等は、遺産の基本類型（自然と文化の二元論に基づく）の見直しに導かれた。この経緯では、遺産類型の多様化が生じてきた。しかし、実際の世界各地域における遺産制定や保護活動には、自然・文化の古典的遺産観念・類型の影響力は強いようである。東南アジアにおいても、現実的な遺産と古典的な遺産類型とは必ずしも一致していない。各文化社会的次元からの再検証により、現実の様態が詳らかになる。当該地域の遺産保護に対する外部者の関与・支援に関わる②の検証には、①の考察が重要となる。当事者と外部者間の遺産の視座に差異が生じた場合、支援の意義において課題が生じてくる可能性がある。構造上、支援の現場では、支援者側の世界で先行する遺産観念と技術が強い影響力をもつ可能性があるため、潜在する構造上の課題を検証していくことの重要性が浮上した。