Development of the learning program of utai by collaboration of the transformer, performer, and teacher

变形者、表演者和老师合作开发 Utai 学习计划

• 批准号: 23830066
• 负责人: TAMURA Nishiki
• 金额: $ 1万
• 依托单位: Tokyo University of Social Welfare
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-23830066/
• 关键词: 音楽科教育; 謡; 学習過程; 地域研究; 音楽教育; 能; 謡(うたい); 伝統音楽; 郷土の音楽; 伝統的な歌唱; 地域学習

Utilizing the education benefit discovered through the process of learning utai by children and the transformers located in the northern region of Miyagi Prefecture, we created a program for learning utai that is specific to the learning methods of the region and that is made possible through the collaborative efforts of local transformers, performers, and teachers. In February 2013, we conducted validation classes for 4th grade elementary school students at the Onuki Elementary School located in Osaki City, Miyagi Prefecture. Under the instruction of Noh player Yasuda, the class involved a newspaper tearing game, body work activities and singing based on combining lyrics written by children in order to examine the process of how the voice of children changes with song.

我们利用孩子们在学习乌塔舞的过程中发现的教育效益和位于宫城县北方地区的变压器，创建了一个学习乌塔舞的计划，该计划是针对该地区的学习方法，通过当地变压器，演员和教师的共同努力实现的。2013年2月，我们在位于宫城县大崎市大崎的大贯小学为小学四年级学生举办了验证课程。在能乐选手安田的指导下，为了考察孩子们的声音如何随着歌曲而变化的过程，课堂上进行了撕报纸游戏、身体活动和结合孩子们写的歌词的唱歌。

项目成果

筝曲を題材とした授業実践の力を育む―小学校教員養成課程の専門演習における実践を通して―

培养以古琴为主题的练习能力 - 通过小学教师培训课程中的专门研讨会的练习 -

• 发表时间: 2013
• 期刊: 日中音楽比較研究学術会議講演論文集
• 作者: メアリー・ウォーノック;ブラーム・ノーウィッチ(著);宮内久絵;青柳まゆみ;鳥山由子(監訳);田村にしき;田村にしき
• 通讯作者: 田村にしき

文献紹介「山本文茂著『戦後音楽鑑賞教育の流れ-財団誌「音楽鑑賞教育」は何をしたか-』」

文献简介：《山本文重的战后音乐鉴赏教育的脉络——基金会杂志《音乐鉴赏教育》是做什么的？》

• 发表时间: 2011
• 期刊: 『音楽教育研究ジャーナル』第35号
• 作者: メアリー・ウォーノック;ブラーム・ノーウィッチ(著);宮内久絵;青柳まゆみ;鳥山由子(監訳);田村にしき;田村にしき;田村にしき;田村にしき
• 通讯作者: 田村にしき

宮城県北部における謡の伝承の実態―個の追求と学び合いによる「自己変容」の過程の分析から―

宫城县北部歌谣传统的现状：个体追求与互鉴的“自我转变”过程分析

• 发表时间: 2012
• 期刊: 音楽教育学
• 作者: メアリー・ウォーノック;ブラーム・ノーウィッチ(著);宮内久絵;青柳まゆみ;鳥山由子(監訳);田村にしき;田村にしき;田村にしき
• 通讯作者: 田村にしき

小学校教員養成課程における伝統音楽の授業実践―外部講師との連携を通して―

小学教师培训课程中的传统音乐课程练习 - 通过与外部讲师合作 -

• 发表时间: 2013
• 期刊: 日本音楽教育実践学会紀要
• 作者: メアリー・ウォーノック;ブラーム・ノーウィッチ(著);宮内久絵;青柳まゆみ;鳥山由子(監訳);田村にしき
• 通讯作者: 田村にしき

謡の伝承に関する音楽教育学的研究-宮城県北部の調査に基づいて-

歌唱传统的音乐教学研究 - 以宫城县北部的研究为基础 -

• 发表时间: 2011
• 作者: メアリー・ウォーノック;ブラーム・ノーウィッチ(著);宮内久絵;青柳まゆみ;鳥山由子(監訳);田村にしき;田村にしき;田村にしき;田村にしき;田村にしき
• 通讯作者: 田村にしき