Reconstruction Study for Decorative Painting on the Door at 'Can Chanh Dien', Imperial Palace of Hue, Vietnam

越南顺化皇宫“Can Chanh Dien”门上装饰画的重建研究

• 批准号: 25889059
• 负责人: SAITO Shiomi
• 金额: $ 0.92万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-08-30 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-25889059/
• 关键词: ベトナム; フエ; 王宮; 漆; 建築装飾; 塗装; 復原計画; 国際協力

This study was conducted to clarify the characteristics of old patterns, layout, and ingredients in the pigments employed on door at 'Thai Hoa Dien' through the creation of records of old patterns,including full-scale drawings, and analysis of paintings to examine reconstruction methods for paintings employed for door at 'Can Chanh Dien'. With the assistance of Hue Monuments Conservation Center,we attempted to analyze traditional architectural painting designing techniques. Through the creation of records of old pattern employed for door at 'Thai Hoa Dien', x-lay analysis and FT-IR measurement of small part of coating, we examined colors and patterns on doors and created basic research materials.

本研究旨在通过对旧图案的记录，包括全尺寸图纸的创建，以及对绘画的分析，来阐明“Thai Hoa Dien”门上使用的旧图案，布局和颜料成分的特点，以检查“Can Chanh Dien”门上使用的绘画的重建方法。在顺化古迹保护中心的协助下，我们尝试分析传统建筑绘画的设计技巧。通过记录“Thai Hoa Dien”的门所用的旧图案，对一小部分涂层进行x-lay分析和FT-IR测量，我们检查了门上的颜色和图案，并创建了基础研究材料。

项目成果

太和殿扉にみられる髹飾技術ヴィエトナム・フエ王宮阮朝王宮の復原的研究(その184)

太和殿门上的装饰手法：越南顺化阮朝皇宫修复研究（第184期）

• 发表时间: 2014
• 作者: 齋藤潮美;中川武
• 通讯作者: 中川武