A Study of the Ninna-ji Documents

仁和寺文献研究

• 批准号: 10410086
• 负责人: TSUNODA Bun-ei
• 金额: $ 3.01万
• 依托单位: Paleological Association of Japan, Inc.
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 2001
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-10410086/
• 关键词: Ninna-ji Temple; the Ninna-ji Documents; Midokampakuki; Hqjojidono Nikki; Naka-Omuro; Kakugyo-Hossinno; subordinated temple; Sansoki Ruiju; 古記録; 御室; 伝法灌頂; 灌頂記; 院主; 法親王; 中御室御灌頂記; 輔仁親王

Ninna-ji Temple kindly permitted us to make our invesigation of the Ninna-ji Documents 26 times of several days in these four years. We examined firstly the biographies of monzeki abbots and other documents regarding the vicissitudes of the main temple and its surrounding subordinated temples, and secondly the sacred books concerning the doctrines and rituals of the Shingon Sect and other books of non-religious character. As the results of this research, four investigators wrote their papers as mentioned below.Bun-ei Tsunoda, head investigator, was occupied with describing the general outline of the Ninna-ji Documents. Yutaka Yamanaka made a study of the text "Hojojidono Nikki (which is known as "Midokampakuki" in general) in possession of the temple. Tsutomu Sekiguchi made a biographical study of Kakugyo-Hossinno (1075-1105) called Naka-Omuro, the 3rd monzeki abbot of Ninna-ji Temple. Shinipei Kot made as well a topographical study of the main temple of Ninna-ji and its subordinated temples as a philological study of Sanski Ruiju which was written by Zenkaku (1174-1220) and has been preserved in seven volumes at Ninna-ji Temple.

仁那寺允许我们在这四年中，对仁那寺文献进行了26次为期数天的研究。我们首先研究了寺院住持的传记和其他关于主寺庙及其周围附属寺庙变迁的文献，其次是关于真言宗教义和仪式的神圣书籍以及其他非宗教性质的书籍。作为这项研究的结果，四名研究人员撰写了他们的论文，如下所述。总研究员Tsunoda文荣忙于描述仁和寺文献的大致轮廓。山中丰研究了寺庙拥有的文本“Hojojidono Nikki”（通常被称为“Midokampakuki”）。关口努对仁寺观第三代禅院住持中室大室作了一本关于角教法信野（1075-1105）的传记研究。Shinipei Kot还对仁和寺的主要寺庙及其附属寺庙进行了地形研究，作为Zenkaku（1174-1220）撰写的Sanski Ruiju的文献学研究，并在仁和寺保存了七卷。

项目成果

Koto, Shimpei: "Introduction to 'Sansoki Ruiju preserved in Seven Volumes at Ninna-ji Temple"Utano. no.1. 95-108 (1999)

江东新平：《仁和寺所藏七卷《山色瑞珠》简介》宇多野。

古藤 真平: "仁和寺の伽藍と諸院家(中)"仁和寺研究. 第2輯. 51-71 (2001)

Shinpei Furudou：“仁和寺和各种旅馆（第二部分）”仁和寺研究卷2. 51-71（2001）。

角田文衛: "仁和寺研究の展望"中外日報. 第26000号. 1-2 (2000)

角田文江：“仁和寺研究展望”，中外日报，No.26000.1-2(2000)。

関口 力: "中御室覚行法親王伝-仁和寺御室の伝記的研究(1)"仁和寺研究. 第1輯. 1-20 (1999)

关口勉：《中大室觉行保皇子传记研究-仁和寺大室传记研究(1)》仁和寺研究卷1. 1-20 (1999)。

Koto, Shimpei: "The Main Temple of Ninna-ji and Its Surrounding Subordinated Temples(2)"Utano. No.2. 51-71 (2001)

江东新平：《仁和寺本寺及其周边附属寺院(2)》宇多野。