Transformations of cities and literature/art under the French Second Empire

法兰西第二帝国时期城市和文学/艺术的变迁

• 批准号: 14310211
• 负责人: ISHII Yojiro
• 金额: $ 3.84万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-14310211/
• 关键词: Paris; Second Empire; Cities; Lautreamont; Baudelaire; Modernity; Outside; Colonies; フランス; 第三共和制; ロティ; ヨーロッパ; 都市改造; ロート・レアモン; ロマン主義; フランス・ウルグアイ; フランス:ウルグアイ

This research project, started in 2002, aims to make clear the relations between the reconstruction of Paris in the 19th century and French cultures, especially literature and fine arts under the French Second Empire (1852-1870).Its first result is the international symposium : "Lautreamont----from Romanticism to modernity" (4th-6th October 2002), organized by the Department of Area Studies, the University of Tokyo. Thirty-four researchers from nine countries participated in this symposium in order to analyze the works of this French poet from various points of view. In particular, we tried to focus on the transformation of Paris and its influence on Lautreamont's poetical creation. The report of this symposium was published in France in 2003 as a volume of 374 pages, to which Ishii and Tachibana contributed.The second result of our research is the publication of "France and it's outside" (The University Press of Tokyo, 2004), directed by Ishii and Kudo. This volume contains twelve articles in divers fields (politics, sociology, history, anthropology, psychoanalysis and literature), including those of Ishii, Kudo and Suzuki. It principally aims to interrelate France and other European countries or French colonies.We published the final report of our investigations in March 2006. All project members contributed to this work.

该研究项目从2002年开始，旨在明确19世纪巴黎重建与法兰西第二帝国（1852-1870）时期的法国文化，特别是文学和美术之间的关系。其第一个成果是由东京大学区域研究系主办的国际研讨会：“劳特拉蒙----从浪漫主义到现代性”（2002年10月4日至6日）。来自9个国家的34位研究人员参加了这次研讨会，从不同的角度分析这位法国诗人的作品。我们尤其试图关注巴黎的变迁及其对劳特雷蒙诗歌创作的影响。此次研讨会的报告于2003年在法国以374页的篇幅出版，石井和立花也参与了其中。我们研究的第二个结果是由石井和工藤指导的“法国和它在外面”（东京大学出版社，2004年）的出版。该书收录了石井、工藤、铃木等人的政治、社会学、历史学、人类学、精神分析学、文学等12个领域的文章。它的主要目的是将法国与其他欧洲国家或法国殖民地联系起来。我们在2006年3月发表了调查的最终报告。所有项目成员都对这项工作做出了贡献。

项目成果

<Une araignee de la grande espece> et la narration moderne

<Une araignee de la grande espece>和现代叙事

• 发表时间: 2003
• 期刊: Chaiers Lautreamont LXIII・LXIV
• 作者: Hidehiro Tachibana

"Les Chants de Maldoror" or deflected time

“Les Chants de Maldoror”或偏转的时间

• 发表时间: 2003
• 期刊: Gendaishi-Techo 46-3
• 作者: TACHIBANA;Hidehiro
• 通讯作者: Hidehiro

L'annee 1872 et ses trois notions d'illimite

1872年的安妮和三者无限的概念

• 发表时间: 2002
• 期刊: Litterature No.125
• 作者: Kubozono;Haruo;Kenji Suzuki
• 通讯作者: Kenji Suzuki

A Reconsideration of Les Etudiants de Salamanque by Edouard Manet

爱德华·马奈对《萨拉曼克学生》的重新思考

• 发表时间: 2005
• 期刊: Catalog "Impressionists in the Pola Museum"
• 作者: MIURA;Atsushi
• 通讯作者: Atsushi

The outside as un catalyst----on the return of the European genius

外界是非催化剂——论欧洲天才的回归

• 发表时间: 2004
• 期刊: France and its outside, The University Press of Tokyo
• 作者: SUZUKI;Keiji
• 通讯作者: Keiji