课题基金 / 基金详情

Electronic Corpus of Diplomatic Parallel Manuscript Texts as a Tool for Historical Studies of English - Constructing a Basis for the Examination of the AB Language

Electronic Corpus of Diplomatic Parallel Manuscript Texts as a Tool for Historical Studies of English - Constructing a Basis for the Examination of the AB Language
外交平行手稿文本电子语料库作为英语历史研究的工具——构建AB语言考试的基础
批准号:
14310210
负责人:
KUBOUCHI Tadao
金额:
$5.95万
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份:
2002
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2002 至 2004

项目摘要

项目成果

KUBOUCHI Tadao的其他基金

相关文献

中文摘要
翻译
点击翻译按钮获取中文摘要
英文摘要
For historical linguists, the transition period between Old and Middle English remains poorly understood, because of the shortage of written evidence. In this situation, the long prose text known as Ancrene Wisse is of great importance, not least because of the number of surviving manuscripts, quite exceptional for an Early Middle English work. Small differences in dating, provenance and scribal habits between the manuscripts allow us to track with unequalled detail the changes and variations that were occurring in the English of this period. To have the texts available in parallel electronic form will provide a valuable tool for the historical study of English.Our publications include : The Ancrene Wisse : A Four-Manuscript Parallel Text. Preface and Parts 1-4(Studies in English Medieval Language and Literature, 7)(Frankfurt am Main/Berlin : Peter Lang, 2003) and The Ancrene Wisse : A Four-Manuscript Parallel Text. Parts 5-8 with Wordlists (Studies in English Medieval Language and Literature, 11) (Peter Lang, 2005). Our 2-volume Ancrene Wisse parallel text edition is the first to combine readings from the four main manuscripts, i.e. MSS. A, C, N and V, which are printed in parallel form, line by line. This provides a useful tool not only for historical studies in general but also for studies focussing on the transition period. In particular, this kind of parallel diplomatic manuscript text provides a basis for a close examination of the AB language.
期刊论文(198)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
Historical English studies and base texts : Some problems[in Japanese]
历史英语研究和基础文本:一些问题[日语]
DOI: --
发表时间:
期刊: Meisei Eibeibungaku(Tokyo : Meisei University) 19
影响因子: --
作者: [SHOGAITO, Masahiro, Satoru Serizawa, 杉岡洋子, Tadao Kubouchi]
通讯作者: Tadao Kubouchi
Medieval English Language Scholarship : Autobiographies by Representative Scholars in Our Discipline (Co-ed. with A.Oizumi.)
中世纪英语语言奖学金:本学科代表性学者的自传(与 A.Oizumi 合编)
DOI: --
发表时间: 2005
期刊:
影响因子: --
作者: [Tadao Kubouchi (co-ed.)]
通讯作者: Tadao Kubouchi (co-ed.)
The Medieval Book and the Modern Collector : Essays in Honour of T.Takamiya
中世纪的书籍和现代收藏家:纪念T.Takamiya的散文
DOI: --
发表时间: 2004
期刊:
影响因子: --
作者: [Scahill, John (Co-ed.with T.Matsuda, R.Linenthal)]
通讯作者: R.Linenthal)
This as a pragmatic marker in the Miller's Tale and the Reeve's Tale
这是《米勒的故事》和《里夫的故事》中的实用标记
DOI: --
发表时间: 2003
期刊: Seikei Review of English Studies(成蹊英語英文学研究) 7
影响因子: --
作者: [Tanabe, Harumi]
通讯作者: Harumi
81
    Electronic Corpus of Diplomatic Parallel Manuscript Texts as a Tool for Historical Studies of English-an Ancrene Wisse Corpus
    Exploring the 'Continuity of English Prose' and Variant Manuscript Evidence Studies: with particular reference to Wulfstan manuscripts
    Comprehensive Studies in Medieval English Language and Literature-IX
    • 批准号:
      06301052
    • 项目类别:
      Grant-in-Aid for Co-operative Research (A)
    • 资助金额:
      $7.74万
    • 财政年份:
      1994
    • 负责人:
      KUBOUCHI Tadao
    • 依托单位:
    Comprehensive Studies in Medieval English Language and Literature-VIII
    • 批准号:
      04301055
    • 项目类别:
      Grant-in-Aid for Co-operative Research (A)
    • 资助金额:
      $8.64万
    • 财政年份:
      1992
    • 负责人:
      KUBOUCHI Tadao
    • 依托单位: