Positive research on formation of the norm of Chinese character's style of Japan

本研究将日本汉字字形规范与中国规范的变迁联系起来，通过良好的原始数据库建设，积极地显示其变化，旨在有益于未来信息网络的基础设施建设。为了探索日本汉字字形规范的形成，并与建立的各时期标准书稿和印刷本汉字字形范例数据库进行比较，同样是关于初唐至南宋时期的规范书稿和印刷书籍而建立的，已经有了一些发展，它依赖于所有的二手资料的基础上，“KOKI-JITEN”的编辑和印刷在辛时期。本研究以《国计集典》以前各时期的手稿和印刷书籍为基础，都是较好的原始资料，并建立了标准的数据库，国内不为过，国外也没有这样的数据库。汉字的字形，在《国书集》之前占据着规范的地位，是什么东西，又能表现出什么样的东西，它已经发生了变化。该数据库可用于敦煌写本真伪鉴定这一目前存在较大问题的问题，并可作为JIS X 0208标准的基础数据。

This research is materialized the norm of Chinese character's style of Japan being connected with transition of a Chinese norm, shows positively that it changed by database construction of good primary data, and aims at benefiting infrastructure improvement of a future information network.In order to explore formation of the norm of the Chinese character's style in Japan, it compared with the database which built all the example databases of the Chinese character's style of the standard manuscripts and printed books of each time, and was built about the standard manuscripts and printed books from first Tang period to the Southern Song time similarly.Although the database of Chinese character's style already has some which were developed, it depends all on secondary data on the basis of "KOKI-JITEN" by which edited and printed at Sin period. This research based on manuscripts and printed books of each time when all are the good primary data before "KOKI-JITEN" with the standard database created by this research, domestic cannot be overemphasized and this kind of database does not exist in overseas, either. The Chinese character's style, which occupied the position as a norm before "KOKI-JITEN" is what thing, and it can be shown how, it has changed. It can utilize for the truth judging of the Dunhuang manuscripts that is posing a big problem recently, and this database serves as fundamental data, when considering JIS X 0208.